| Кругом враги. | Ci sono nemici in giro. |
| И злые силы зла желают зла.
| E le forze del male del male desiderano il male.
|
| Для нас. | Per noi. |
| Мне так вчера сказали по ТиВи.
| Me l'hanno detto ieri in TV.
|
| Кругом враги. | Ci sono nemici in giro. |
| И злые президенты США срут мне в подъезд.
| E i cattivi presidenti degli Stati Uniti cagano nella mia tromba delle scale.
|
| Киселев не выдаст – Соловьев не съест.
| Kiselev non cederà - Solovyov non mangerà.
|
| Кругом враги. | Ci sono nemici in giro. |
| Они все, падлы, пилят пополам.
| Sono tutti, bastardi, segati a metà.
|
| С утра проснусь – очнусь, приму сто грамм и целый день…
| Mi sveglio la mattina - mi sveglio, prendo cento grammi e tutto il giorno ...
|
| Гуляй, Владимирская Русь! | Cammina, Vladimirskaya Rus! |
| Я за тебя в дрова напьюсь,
| Berrò legna da ardere per te
|
| Лишь только б не напали сволочи из НАТО!
| Se solo i bastardi della NATO non attaccassero!
|
| Уютно мне в моем хлеву. | Sono a mio agio nel mio fienile. |
| Спасибо князю, что живу,
| Grazie al principe che vivo,
|
| И за тот корм, что в миску лОжат депутаты!
| E per il cibo che i deputati mettono nella ciotola!
|
| Пиши донос. | Scrivi un rapporto. |
| Сосед – шпиён, я точно говорю
| Il vicino è una spia, ne sono sicuro
|
| Он нашу Родину врагам толкает по рублю.
| Sta spingendo la nostra patria ai nemici del rublo.
|
| Пиши донос. | Scrivi un rapporto. |
| А то его напишут на тебя
| E poi te lo scrivono
|
| И воронок приедет в срок, на день четвертый ноября.
| E l'imbuto arriverà puntuale, il quarto giorno di novembre.
|
| Пиши донос. | Scrivi un rapporto. |
| Открыты двери в наш чудесный край
| Le porte della nostra meravigliosa terra sono aperte
|
| Туда, где ешь, молись, люби и умирай.
| Dove mangi, preghi, ami e muori.
|
| Владимирская Русь! | Vladimir Russia! |
| Я за тебя в дрова напьюсь.
| Berrò legna da ardere per te.
|
| Лишь только не напали сволочи из НАТО!
| Non appena i bastardi della NATO non hanno attaccato!
|
| Уютно мне в моем хлеву. | Sono a mio agio nel mio fienile. |
| Спасибо князю, что живу,
| Grazie al principe che vivo,
|
| И за тот корм, что в миску лОжат депутаты!
| E per il cibo che i deputati mettono nella ciotola!
|
| Ну а когда умру совсем, лет может в 227,
| Ebbene, quando morirò completamente, forse a 227 anni,
|
| У райских врат скажу, что мне надо рая.
| Alle porte del paradiso dirò che ho bisogno del paradiso.
|
| Не надо тени райских кущ, небес без темно-серых туч.
| Non c'è bisogno dell'ombra del paradiso, il paradiso senza nuvole grigio scuro.
|
| Зеленых яблок ваших я не выбираю!
| Non scelgo le tue mele verdi!
|
| Отправь назад скорей меня, туда где Родина моя!
| Mandami indietro il prima possibile, dove si trova la mia patria!
|
| Где между красным с белым – радикально синий!
| Dove tra il rosso e il bianco - il blu radicale!
|
| И где нормальных мужиков хранят ракеты от врагов!
| E dove sono gli uomini normali tenuti i missili dai nemici!
|
| И где сияет ярче солнца Князь Владимир!
| E dove il principe Vladimir brilla più del sole!
|
| Где крестит трубы нефтяные Князь Владимир!
| Dove il principe Vladimir battezza i tubi dell'olio!
|
| Туда, где будет вечно править Князь Владимир! | Dove regnerà per sempre il principe Vladimir! |