| У меня все отлично, ведь я русский и со мною бог.
| Per me va tutto bene, perché sono russo e Dio è con me.
|
| "Русское Радио" - будь здоров! | "Radio russa" - sii sano! |
| И мне не надо музык из-за бугров.
| E non ho bisogno di musica a causa dei dossi.
|
| Слушай сюда, зарубежный артист, коммерсант, наркоман и сатанист,
| Ascolta qui, artista straniero, uomo d'affari, tossicodipendente e satanista,
|
| Нам тебя здесь не надо, поезжай домой. | Non abbiamo bisogno di te qui, vai a casa. |
| И свой капитализм забери с собой.
| E porta con te il tuo capitalismo.
|
| Ведь это мой бог запретил твои концерты, мой бог посадил Pussy Riot.
| Dopotutto, è stato il mio dio a vietare i tuoi concerti, il mio dio ha piantato le Pussy Riot.
|
| Мой бог решает, как лучше, как лучше и православней.
| Il mio Dio decide cosa è meglio, cosa è meglio e cosa è ortodosso.
|
| У меня все отлично, ведь я русский и со мною бог.
| Per me va tutto bene, perché sono russo e Dio è con me.
|
| Он надежно хранит меня от курильщиков, геев и еретиков.
| Mi tiene al sicuro da fumatori, gay ed eretici.
|
| Бог со мной, я уверен, но, если ты мне скажешь, что его нет.
| Dio è con me, ne sono sicuro, ma se mi dici che non lo è.
|
| Ты оскорбишь мои чувства и сядешь на много-много лет.
| Ferirai i miei sentimenti e andrai in prigione per molti, molti anni.
|
| Ведь это мой бог в прокурорских погонах. | Dopotutto, questo è il mio dio con gli spallacci del pubblico ministero. |
| Мой бог тебя читал в интернете.
| Mio Dio ti ha letto su Internet.
|
| Мой бог - он как Виталий Милонов. | Mio Dio, è come Vitaly Milonov. |
| Это знают даже малые дети.
| Anche i bambini piccoli lo sanno.
|
| Мой бог пожег твои книжки. | Il mio dio ha bruciato i tuoi libri. |
| Мой бог отобрал твои игрушки.
| Il mio dio ha portato via i tuoi giocattoli.
|
| Мой бог приходит в ярость немножко, когда видит рядом с дядей мальчишку.
| Il mio dio si infuria un po' quando vede un ragazzo accanto a suo zio.
|
| Сказано в старой книге, будто бог есть в каждом из нас.
| Si dice nel vecchio libro che c'è un dio in ognuno di noi.
|
| Боге есть в патриархе Кирилле. | Dio è nel patriarca Kirill. |
| И даже немного в Чикатилло Андрее.
| E anche un po' in Andrey Chikatillo.
|
| И если правда все это, то, может статься, что и во мне
| E se tutto questo è vero, allora può succedere che in me
|
| Есть искорка божьего света и маленький крест на спине.
| C'è una scintilla della luce di Dio e una piccola croce sul retro.
|
| А значит я решу, что петь на концертах, я предам анафеме геев.
| Quindi deciderò cosa cantare ai concerti, anatemizzerò i gay.
|
| Я снесу твой дом, построю церковь, ведь она намного важнее.
| Demolirò la tua casa, costruirò una chiesa, perché è molto più importante.
|
| Я пинком сбиваю "Протоны", я - всепрощенье и жалость.
| Butto giù i Protoni, sono il perdono e la pietà.
|
| Я в аптеках порчу гондоны, чтобы быстрей размножались. | Rovino i preservativi in farmacia in modo che si moltiplichino più velocemente. |