Traduzione del testo della canzone Silenced By The Night [Alesso vs. Keane] - Keane, Alesso

Silenced By The Night [Alesso vs. Keane] (originale)

In a city like mine there’s no point in fighting
I close my eyes, see you and me driving
If I am a river, you are the ocean
Got the radio on, got the wheels in motion
We were silenced by the night
But you and I, we’re gonna rise again
Divided from the light
I want to love the way we used to then
I lie in the dark, I feel I’m falling
Feel your hand on my back, hear your voice calling
I’m out of my depth, girl stick close to me Because the people in this town
They look straight through me We were silenced by the night
But you and I, we’re gonna rise again
Divided from the light
I want to love the way we used to then
'Cause baby I’m not scared of this world when you’re here
No baby I’m not scared of this world when you’re here
Ooohh ooh oh, you and I we’re gonna rise again
Ooohh ooh oh, you and I we’re gonna rise again
We were silenced by the night
But you and I, we’re gonna rise again
Divided from the light
I want to love the way we used to then

Silenced By The Night [Alesso vs. Keane] (traduzione)

In una città come la mia non ha senso combattere
Chiudo gli occhi, vedo te e me alla guida
Se io sono un fiume, tu sei l'oceano
Ho acceso la radio, messo in moto le ruote
Siamo stati messi a tacere dalla notte
Ma tu ed io, ci alzeremo di nuovo
Diviso dalla luce
Voglio amare come eravamo allora
Giaccio al buio, sento che sto cadendo
Senti la tua mano sulla mia schiena, ascolta la tua voce che chiama
Sono fuori dalla mia profondità, ragazza, mi stai vicino perché le persone in questa città
Mi guardano dritto attraverso Siamo stati zittiti dalla notte
Ma tu ed io, ci alzeremo di nuovo
Diviso dalla luce
Voglio amare come eravamo allora
Perché piccola non ho paura di questo mondo quando sei qui
No piccola, non ho paura di questo mondo quando sei qui
Ooohh ooh oh, io e te risorgeremo
Ooohh ooh oh, io e te risorgeremo
Siamo stati messi a tacere dalla notte
Ma tu ed io, ci alzeremo di nuovo
Diviso dalla luce
Voglio amare come eravamo allora