Traduzione del testo della canzone Bend & Break - Keane

Bend & Break (originale)

When you, when you forget your name
When old faces all look the same
Meet me in the morning when you wake up
Meet me in the morning then you’ll wake up
If only I don’t bend and break
I’ll meet you on the other side
I’ll meet you in the light
If only I don’t suffocate
I’ll meet you in the morning when you wake
Lovesick bitter and hardened heart
Aching waiting for night waiting for life to start
Meet me in the morning when you wake up
Meet me in the morning then you’ll wake up
If only I don’t bend and break
I’ll meet you on the other side
I’ll meet you in the light
If only I don’t suffocate
I’ll meet you in the morning when you wake
If only I don’t bend and break
I’ll meet you on the other side
I’ll meet you in the light
If only I don’t suffocate
I’ll meet you in the morning when you wake
I’ll meet you on the other side
I’ll meet you in the light
If only I don’t suffocate
I’ll meet you in the morning when you wake

(traduzione)

Quando tu, quando dimentichi il tuo nome
Quando i vecchi volti sembrano tutti uguali
Incontrami la mattina quando ti svegli
Incontrami domattina e poi ti sveglierai
Se solo non mi piego e non mi spezzo
Ci vediamo dall'altra parte
Ti incontrerò nella luce
Se solo non soffoco
Ci vediamo domani mattina quando ti svegli
Cuore amaro e indurito malato d'amore
Dolorante attesa della notte in attesa che la vita inizi
Incontrami la mattina quando ti svegli
Incontrami domattina e poi ti sveglierai
Se solo non mi piego e non mi spezzo
Ci vediamo dall'altra parte
Ti incontrerò nella luce
Se solo non soffoco
Ci vediamo domani mattina quando ti svegli
Se solo non mi piego e non mi spezzo
Ci vediamo dall'altra parte
Ti incontrerò nella luce
Se solo non soffoco
Ci vediamo domani mattina quando ti svegli
Ci vediamo dall'altra parte
Ti incontrerò nella luce
Se solo non soffoco
Ci vediamo domani mattina quando ti svegli