Traduzione del testo della canzone Love Too Much - Keane

Love Too Much (originale)

Only want to say that I gave it all I had
That I felt afraid and I didn't step back
Whether right or wrong
I did everything with love
Felt it all
Gave it all
Drank it all
When we make mistakes
And they make us what we are
And we jump right in
Throw open our hearts
And we catch a glimpse of something magical
Want it all
Take it all
Got it all
Then we love too much
Or we push too hard
Or we fly too high
Or we go too far
For a moment I was all that you could see
For a moment I was all that I could be
Nothing can take that away from me
Nothing can take that away from me
And our purest dreams
Steal something from our lives
They can only live
Because something else dies
But they lift us up
And they make us walk so tall
Got it all
Got it all
Got it all
Then we love too much
Or we push too hard
Or we fly too high
Or we go too far
For a moment I was all that you could see
For a moment I was all that I could be
Nothing can take that away from me
Nothing can take that away from me
Nothing can take that away from me
Nothing can take that away from me
And the purest dreams
Well they make us feel so high
When you're falling down
Is when you feel most alive
Whether right or wrong
You do everything with love
Feel it all
Give it all
Drink it up
Then we love too much
Or we push too hard
Or we fly too high
Or we go too far
For a moment I was all that you could see
For a moment I was all that I could be
Nothing can take that away from me
Nothing can take that away from me
Nothing can take that away from me
Nothing can take that away from me

Love Too Much (traduzione)

Voglio solo dire che ho dato tutto quello che avevo
Che ho avuto paura e non ho fatto un passo indietro
Che sia giusto o sbagliato
Ho fatto tutto con amore
Ho sentito tutto
Ha dato tutto
Bevuto tutto
Quando commettiamo errori
E ci rendono ciò che siamo
E entriamo subito
Apri i nostri cuori
E intravediamo qualcosa di magico
Vuoi tutto
Prendilo tutto
Ho tutto
Allora amiamo troppo
Oppure spingiamo troppo
Oppure voliamo troppo in alto
Oppure andiamo troppo oltre
Per un momento ero tutto ciò che potevi vedere
Per un momento ero tutto ciò che potevo essere
Niente può portarmelo via
Niente può portarmelo via
E i nostri sogni più puri
Ruba qualcosa dalle nostre vite
Possono solo vivere
Perché qualcos'altro muore
Ma ci sollevano
E ci fanno camminare così in alto
Ho tutto
Ho tutto
Ho tutto
Allora amiamo troppo
Oppure spingiamo troppo
Oppure voliamo troppo in alto
Oppure andiamo troppo oltre
Per un momento ero tutto ciò che potevi vedere
Per un momento ero tutto ciò che potevo essere
Niente può portarmelo via
Niente può portarmelo via
Niente può portarmelo via
Niente può portarmelo via
E i sogni più puri
Beh, ci fanno sentire così in alto
Quando stai cadendo
È quando ti senti più vivo
Che sia giusto o sbagliato
Fai tutto con amore
Senti tutto
Dare tutto
Bevilo
Allora amiamo troppo
Oppure spingiamo troppo
Oppure voliamo troppo in alto
Oppure andiamo troppo oltre
Per un momento ero tutto ciò che potevi vedere
Per un momento ero tutto ciò che potevo essere
Niente può portarmelo via
Niente può portarmelo via
Niente può portarmelo via
Niente può portarmelo via