Traduzione del testo della canzone Louder - KEiiNO, Drezus

Louder (originale)

Your pain through time
Heaven knows I would be hurt without it
Your voice through snow
Heaven knows I would be lost without it
I stay out alone to sing your song at night
Dark light
I can see your fight to free me
I can see your fight to free me
Finding you has made me strong
It’s our song
I’ll sing it louder
Just a bit louder
We’ve been hiding way too long
It’s our song
I’ll sing it louder
Just a bit louder
Jitnoseabbo
Your strength through ice
Heaven knows I would be weak without it
Your hope was right
So I could live and be what I decided
I stay out alone to sing your song at night
Dark light
I can feel you here beside me
I can feel you here beside me
Finding you has made me strong
It’s our song
I’ll sing it louder
Just a bit louder
We’ve been hiding way too long
It’s our song
I’ll sing it louder
Just a bit louder
Yeah I’m a native american sinner yeah
We survived the scariest winters unh
Try divide my brother my sister nah
Couldn’t do it we coming to get em
I’ve been fighting myself for way too long
Might allow for them to come do me wrong
All my peoples before me they knew the song
Passed it down to me I know they down for me
Deattu maid sii leat buohkat guoddan
Fámuid oažžun dus gii leat mu guoddan
Leage cuovga, leage buolvva ofeláš
Boadan álo leahket giiteváš
Finding you has made me strong
It’s our song
I’ll sing it louder
Just a bit louder
We’ve been hiding way too long
It’s our song
I’ll sing it louder
Just a bit louder
Jitnoseabbo

Louder (traduzione)

Il tuo dolore nel tempo
Il cielo sa che sarei stato ferito senza di essa
La tua voce attraverso la neve
Il cielo sa che senza di essa sarei perso
Sto fuori da solo a cantare la tua canzone di notte
Luce oscura
Vedo la tua lotta per liberarmi
Vedo la tua lotta per liberarmi
Trovarti mi ha reso forte
È la nostra canzone
La canterò più forte
Solo un po' più forte
Ci siamo nascosti troppo a lungo
È la nostra canzone
La canterò più forte
Solo un po' più forte
Jitnoseabbo
La tua forza attraverso il ghiaccio
Il cielo sa che sarei debole senza di essa
La tua speranza era giusta
Così potrei vivere ed essere ciò che ho deciso
Sto fuori da solo a cantare la tua canzone di notte
Luce oscura
Riesco a sentirti qui accanto a me
Riesco a sentirti qui accanto a me
Trovarti mi ha reso forte
È la nostra canzone
La canterò più forte
Solo un po' più forte
Ci siamo nascosti troppo a lungo
È la nostra canzone
La canterò più forte
Solo un po' più forte
Sì, sono un peccatore nativo americano, sì
Abbiamo sopravvissuto agli inverni più spaventosi unh
Prova a dividere mio fratello mia sorella nah
Non ce l'abbiamo fatta, veniamo a prenderli
Ho combattuto me stesso per troppo tempo
Potrebbe consentire loro di venire a farmi torto
Tutti i miei popoli prima di me conoscevano la canzone
Me l'hanno trasmesso, so che l'hanno fatto per me
Deattu cameriera sii leat buohkat guoddan
Fámuid oažžun dus gii leat mu guoddan
Leage cuovga, leage buolvva ofeláš
Boadan álo leahket giiteváš
Trovarti mi ha reso forte
È la nostra canzone
La canterò più forte
Solo un po' più forte
Ci siamo nascosti troppo a lungo
È la nostra canzone
La canterò più forte
Solo un po' più forte
Jitnoseabbo