Traduzione del testo della canzone Summer Of My Life - KEiiNO

Summer Of My Life (originale)

I went from April gloom to May
The trees went green but all was grey
But June
Saw the light back in my eyes
I lost the sense of passing time
A summer crept up in my mind
And you
Were the final August night
When my life was a weekend
In my heels down the stairs
You were lighting up
We didn’t have a care
Just a night with no mirrors
At the front of the line
Can you kiss it better
We don’t have the time
You were the summer of my life
I still picture your street at night
The cobblestones, the neon lights
And I
Didn’t know that we were young
I still go back there when I sleep
It’s August in my dreams
And it’s always Sunday
Everyday like Sunday
When my life was a weekend
In my heels down the stairs
You were lighting up
We didn’t have a care
Just a night with no mirrors
At the front of the line
Can you kiss it better
We don’t have the time
You were the summer of my life
Summer of my life
Oh, summer
Summer of my life
Can you kiss it better
We don’t have the time
When my life was a weekend
In my heels down the stairs
You were lighting up
We didn’t have a care
Just a night with no mirrors
At the front of the line
Can you kiss it better
We don’t have the time
You were the summer of my life

(traduzione)

Sono andato dall'oscurità di aprile a maggio
Gli alberi divennero verdi ma tutto era grigio
Ma giugno
Ho rivisto la luce nei miei occhi
Ho perso il senso del tempo che passa
Un'estate si è insinuata nella mia mente
E tu
Era l'ultima notte di agosto
Quando la mia vita era un fine settimana
Con i tacchi giù per le scale
Ti stavi illuminando
Non abbiamo avuto una cura
Solo una notte senza specchi
In prima linea
Puoi baciarlo meglio
Non abbiamo tempo
Sei stata l'estate della mia vita
Immagino ancora la tua strada di notte
I ciottoli, le luci al neon
E io
Non sapevo che eravamo giovani
Ci torno ancora quando dormo
È agosto nei miei sogni
Ed è sempre domenica
Tutti i giorni come la domenica
Quando la mia vita era un fine settimana
Con i tacchi giù per le scale
Ti stavi illuminando
Non abbiamo avuto una cura
Solo una notte senza specchi
In prima linea
Puoi baciarlo meglio
Non abbiamo tempo
Sei stata l'estate della mia vita
L'estate della mia vita
Oh, estate
L'estate della mia vita
Puoi baciarlo meglio
Non abbiamo tempo
Quando la mia vita era un fine settimana
Con i tacchi giù per le scale
Ti stavi illuminando
Non abbiamo avuto una cura
Solo una notte senza specchi
In prima linea
Puoi baciarlo meglio
Non abbiamo tempo
Sei stata l'estate della mia vita