Traduzione del testo della canzone Keep It Movin' - Keke Palmer, Big Meech

Keep It Movin' (originale)

…Alright y’all
It’s Keke P, huh I’m flappin'
We doin’it real big uh huh
Woke up in the Morning
And I see the sunshine
Only got the summer time
On my mind (Ohh)
My girls’in ?ere and
We kick it all the time
Only got the summer time
On my mind (ehh)
We keep it movin'(oh ayo) (eh oh)
We keep it movin'(Oh ayo oh)
We keep it movin'(Ohh, ooh oh, ooh oh)
Everybody knows that school’s out
No doubt
You know this one goes out
To all of my homies
It’s what we been waitin’for
It’s how you do Let’s make our move
And get into a little somethin'
Radio’s blastin'
Let’s make this happen
Homies and shorties
Stand up (stand up)
Let’s get this party on Let’s do this now
Be young and proud
Show 'em how we hold it down
(Get it, get it)
(3 1 2) yeah they know how to druke it!
(2 1 2) (uh huh) everyone knows
We’re ?bout to twork it out
Get it get it Come on now it’s goin’down
Everybody’s feelin’just fine
(Summer time)
Woke up in the Morning
And I see the sunshine
Only got the summer time
On my mind (Ohh)
My girls’in ?ere and
We kick it all the time
Only Got the summer time
On my mind (ehh)
We keep it movin'(oh ayo) (eh oh)
We keep it movin'(Oh ayo oh)
We keep it movin'(Ohh, ooh oh, ooh oh, oh oh)
na 106 and park on, come on And my favorite joint’s on It’s a block party
So don’t be afraid to loose control
It’s all about you
Do what it do Can’t nobody tell us nothin'
I love hip-hop music
Let’s go ahead and do this
Homies and shorties
Stand up (stand up!)
Let’s get this party on We doin’it now
Be young and proud
Let’s go and show them how
We get it get it
(3 1 2) yeah they know how to druke it
(2 1 2) everyone knows
We’re ?bout to twork it out
Get it get it Come on now it’s goin’down
Everybody feelin’just fine
Summer time!
Woke up in the Morning
And I see the sunshine
Only got the summer time
On my mind (Ohh)
My girls’in ?ere and
We kick it all the time
Only Got the summer time
On my mind (ehh)
We keep it movin'(oh ayo) (eh oh)
We keep it movin'(Oh ayo oh)
We keep it movin'(Ohh, ooh oh, ooh oh, oh oh)
Okay, It’s summer time
bout to party like a rock star
A couple months beatin’by like a hot car
Cause time flies when u havin’fun
So we can flow and try’na
Find yourself a summer love
But me, I keep it movin'
All seven days of the week
I’m like Miami cause the boy
Always bring ya heat
I got them big things poppin'
Like my name is Tip
Doin tricks with the wip
And Keke P A million dollar kit!
Woke up in the Morning
And I see the sunshine
Only got the summer time
On my mind (Ohh)
My girls’in ?ere and
We kick it all the time
Only Got the summer time
On my mind (ehh)
We keep it movin'(oh ayo) (eh oh)
We keep it movin'(Oh ayo oh)
We keep it movin'(Ohh, ooh oh, ooh oh, oh oh)

(traduzione)

…Va bene tutti voi
È Keke P, eh, sto sbattendo
Lo stiamo facendo davvero in grande, eh
Mi sono svegliato la mattina
E vedo il sole
Ho solo l'ora legale
Nella mia mente (Ohh)
Le mie ragazze sono in ?ere e
Lo prendiamo sempre a calci
Ho solo l'ora legale
Nella mia mente (ehh)
Lo manteniamo in movimento (oh ayo) (eh oh)
Lo manteniamo in movimento (Oh ayo oh)
Lo teniamo in movimento (Ohh, ooh oh, ooh oh)
Tutti sanno che la scuola è finita
Nessun dubbio
Sai che questo si spegne
A tutti i miei amici
È quello che stavamo aspettando
È così che fai Facciamo la nostra mossa
E entra in qualcosa
La radio sta esplodendo
Facciamo in modo che questo accada
Homies e shorties
Alzati (alzati)
Diamo vita a questa festa Facciamolo ora
Sii giovane e orgoglioso
Mostra loro come lo teniamo premuto
(Prendilo, prendilo)
(3 1 2) sì, sanno come ubriacarlo!
(2 1 2) (uh huh) lo sanno tutti
Stiamo per lavorare fuori
Prendi prendilo Dai adesso sta andando giù
Tutti si sentono bene
(Estate)
Mi sono svegliato la mattina
E vedo il sole
Ho solo l'ora legale
Nella mia mente (Ohh)
Le mie ragazze sono in ?ere e
Lo prendiamo sempre a calci
Ho solo l'ora legale
Nella mia mente (ehh)
Lo manteniamo in movimento (oh ayo) (eh oh)
Lo manteniamo in movimento (Oh ayo oh)
Lo teniamo in movimento (Ohh, ooh oh, ooh oh, oh oh)
na 106 e parcheggia, dai E il mio locale preferito è acceso È una festa di quartiere
Quindi non aver paura di perdere il controllo
È tutto su di te
Fai quello che fa Nessuno non può dirci niente
Amo la musica hip-hop
Andiamo avanti e facciamo questo
Homies e shorties
Alzati (alzati!)
Facciamo questa festa su Lo facciamo ora
Sii giovane e orgoglioso
Andiamo e mostriamo loro come
Abbiamo capito capito
(3 1 2) sì, sanno come ubriacarlo
(2 1 2) lo sanno tutti
Stiamo per lavorare fuori
Prendi prendilo Dai adesso sta andando giù
Tutti si sentono bene
Estate!
Mi sono svegliato la mattina
E vedo il sole
Ho solo l'ora legale
Nella mia mente (Ohh)
Le mie ragazze sono in ?ere e
Lo prendiamo sempre a calci
Ho solo l'ora legale
Nella mia mente (ehh)
Lo manteniamo in movimento (oh ayo) (eh oh)
Lo manteniamo in movimento (Oh ayo oh)
Lo teniamo in movimento (Ohh, ooh oh, ooh oh, oh oh)
Ok, è estate
sta per fare festa come una rock star
Un paio di mesi che battono come una macchina calda
Perché il tempo vola quando ti diverti
Così possiamo fluire e provare
Trovati un amore estivo
Ma io, lo continuo a muovere
Tutti i sette giorni della settimana
Sono come Miami perché il ragazzo
Porta sempre il calore
Ho le cose grandi che saltano fuori
Come se il mio nome fosse Tip
Fai brutti scherzi con il wip
E Keke P Un kit da un milione di dollari!
Mi sono svegliato la mattina
E vedo il sole
Ho solo l'ora legale
Nella mia mente (Ohh)
Le mie ragazze sono in ?ere e
Lo prendiamo sempre a calci
Ho solo l'ora legale
Nella mia mente (ehh)
Lo manteniamo in movimento (oh ayo) (eh oh)
Lo manteniamo in movimento (Oh ayo oh)
Lo teniamo in movimento (Ohh, ooh oh, ooh oh, oh oh)