Traduzione del testo della canzone Bottoms Up - Keke Palmer

Bottoms Up (originale)

Move your hips, do your thang
Get off the wall, don’t matter what they think
From your fingertips, to your toes
You know you hot, so let everybody know
Gotta take it low, to the floor
From The Hills to the streets of the ghetto
Hips don’t lie, so move 'em up We ain’t gon’stop, till we see everybody’s bottoms up Bottoms up Bottoms up Bottoms up («Bottoms up, y’all!»)
Bottoms up Miss KeKe P, looking extra glossy
Got a __ style, lookin’extra flossy
«I'm bossy!"But I keeps it cute
__ stutter, shades on, and a tree in my roots
I got the Shy-Town __ and I rocks it full
«Yes, Mudville!"baby, we don’t take no bull
We keep it rockin’when we move our hips
Do that old school stunt when we make it dip
Move your hips, do your thang
Get off the wall, don’t matter what they think
From your fingertips, to your toes
You know you hot, so let everybody know
Gotta take it low, to the floor
From The Hills to the streets of the ghetto
Hips don’t lie, so move 'em up We ain’t gon’stop, till we see everybody’s bottoms up Bottoms up Bottoms up («Get your bottom’s up!»)
Bottoms up Bottoms up Keep it movin', man.
Keep it poppin', man
I’m making the rules, Gotta catch me when you can
Might see my face on the movie screen
Hypnotize you, frame by frame, scene by scene
Staying fly while I keep it fresh
Only thirteen and I ain’t even close yet
Sittin’back, saying this a hit
While you swing side to side, and move your hips
You got some swagger?
Better let 'em know
You got some swagger, better let it show
Now bob your head, then look away
Now bob your head, then look away
Move your hips, do your thang
Get off the wall, don’t matter what they think
From your fingertips, to your toes
You know you hot, so let everybody know
Gotta take it low, to the floor
From The Hills to the streets of the ghetto
Hips don’t lie, so move 'em up We ain’t gon’stop, till we see everybody’s bottoms up Bottoms up Bottoms up Bottoms up Bottoms up You got some swagger?
Better let 'em know
You got some swagger, better let it show
Now bob your head, then look away
Now bob your head, then look away
«This Miss KeKe P, rocking the NYC»

Bottoms Up (traduzione)

Muovi i fianchi, fai il tuo grazie
Scendi dal muro, non importa cosa pensano
Dalla punta delle dita alle dita dei piedi
Sai che sei sexy, quindi fallo sapere a tutti
Devo portarlo in basso, sul pavimento
Dalle Colline alle strade del ghetto
I fianchi non mentono, quindi spostali verso l'alto Non ci fermeremo, finché non vedremo tutti i bottom up Bottoms up Bottoms up Bottoms up («Bottoms up, y'all!»)
Dal basso verso l'alto Miss KeKe P, dall'aspetto estremamente lucido
Ho uno stile __, sembra extra flossy
«Sono prepotente!" Ma lo tengo carino
__ balbuzie, ombre e un albero nelle mie radici
Ho ottenuto la Shy-Town __ e l'ho pienamente
«Sì, Mudville!" baby, non prendiamo nessun toro
Manteniamo il ritmo quando muoviamo i fianchi
Fai quell'acrobazia della vecchia scuola quando lo facciamo tuffo
Muovi i fianchi, fai il tuo grazie
Scendi dal muro, non importa cosa pensano
Dalla punta delle dita alle dita dei piedi
Sai che sei sexy, quindi fallo sapere a tutti
Devo portarlo in basso, sul pavimento
Dalle Colline alle strade del ghetto
I fianchi non mentono, quindi spostali verso l'alto Non ci fermeremo, finché vedremo tutti i bottom up Bottom up Bottom up («Get your bottom's up!»)
Dal basso verso l'alto Dal basso verso l'alto Continua a muoverti, amico.
Continua così, amico
Sto facendo le regole, devo prendermi quando puoi
Potrebbe vedere la mia faccia sullo schermo del film
Ipnotizzarti, fotogramma per fotogramma, scena per scena
Rimanere in volo mentre lo tengo fresco
Solo tredici anni e non sono ancora nemmeno vicino
Sedersi, dicendo che questo è un successo
Mentre oscilli da un lato all'altro e muovi i fianchi
Hai un po' di spavalderia?
Meglio farglielo sapere
Hai un po' di spavalderia, è meglio che lo mostri
Ora muovi la testa, poi distogli lo sguardo
Ora muovi la testa, poi distogli lo sguardo
Muovi i fianchi, fai il tuo grazie
Scendi dal muro, non importa cosa pensano
Dalla punta delle dita alle dita dei piedi
Sai che sei sexy, quindi fallo sapere a tutti
Devo portarlo in basso, sul pavimento
Dalle Colline alle strade del ghetto
I fianchi non mentono, quindi spostali verso l'alto Non ci fermeremo, finché vedremo tutti dal basso verso l'alto dal basso verso l'alto dal basso verso l'alto dal basso verso l'alto Hai un po' di spavalderia?
Meglio farglielo sapere
Hai un po' di spavalderia, è meglio che lo mostri
Ora muovi la testa, poi distogli lo sguardo
Ora muovi la testa, poi distogli lo sguardo
«Questa Miss KeKe P, scuotendo New York»