Traduzione del testo della canzone Dreamcatcher - Keke Palmer

Dreamcatcher (originale)

Hope it helps you sleep
Catour
Fuck it up!
Brown-eyed freak
Wit' toasty round cheeks
Think that in your sleep
And you’ll have a good dream
Your dream lover (Your dream lover)
Feel me so deep in your R.E.M.
sleep
Dreamcatcher (Dreamcatcher)
I won’t run, oh
Make love when you’re dreaming
Really turns me on that you think of me
Live for fantasy
Catch me in your drea-drea-drea-dreams
Ooh, make love to your dream girl
Really turns me on that you think of me
I’m all in your dreams (Dreams)
Hope it helps you sleep (Sleep)
When you’re touching me, me, me, yeah
Dreamcatcher
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Dreamcatcher
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Let’s catch dreams, not chase 'em
It’s a full moon tonight
All up in your sleep tonight
I could leave the TV on all night
Gotta believe that it’s true
Jackson, get nasty
Lover, I won’t run
Make love when you’re dreaming
Really turns me on that you think of me
Live for fantasy
Catch me in your drea-drea-drea-dreams
Ooh, make love to your dream girl
Really turns me on that you think of me
I’m all in your dreams (Dreams)
Hope it helps you sleep (Sleep)
When you’re touching me, me, me, yeah
Dreamcatcher
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Dreamcatcher
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Hope it helps you sleep
Really turns me on, on, on, on, on
Really turns me on, on
Dreamcat, catcher-tcher
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Really turns me on, on, on, on
Dreamcat, catcher-tcher
Catch me in your dreams
Hope it helps you sleep
Ooh, make love to your dream girl
Really turns me on that you think of me (Think of me)
I’m all in your dreams (Dreams)
Hope it helps you sleep (Sleep)
When you’re touching me, me, me, yeah
Dreamcatcher
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Really turns me on
Dreamcatcher
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Dreamcatcher
Catour
Fuck it up!

(traduzione)

Spero che ti aiuti a dormire
Cator
Fanculo!
Maniaco dagli occhi marroni
Con le guance tostate e tostate
Pensalo mentre dormi
E farai un bel sogno
Il tuo amante dei sogni (Il tuo amante dei sogni)
Sentimi così in profondità nei tuoi R.E.M.
dormire
Acchiappasogni (Acchiappasogni)
Non scapperò, oh
Fai l'amore quando stai sognando
Mi eccita davvero il fatto che tu pensi a me
Vivi per la fantasia
Catturami nei tuoi sogni drea-drea-drea
Ooh, fai l'amore con la ragazza dei tuoi sogni
Mi eccita davvero il fatto che tu pensi a me
Sono tutto nei tuoi sogni (sogni)
Spero che ti aiuti a dormire (dormire)
Quando mi tocchi, io, io, sì
Cacciatore di sogni
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Cacciatore di sogni
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Catturiamo i sogni, non li inseguiamo
È una luna piena stasera
Tutto sveglio nel sonno stanotte
Potrei lasciare la TV accesa tutta la notte
Devo credere che sia vero
Jackson, diventa cattivo
Amante, non scapperò
Fai l'amore quando stai sognando
Mi eccita davvero il fatto che tu pensi a me
Vivi per la fantasia
Catturami nei tuoi sogni drea-drea-drea
Ooh, fai l'amore con la ragazza dei tuoi sogni
Mi eccita davvero il fatto che tu pensi a me
Sono tutto nei tuoi sogni (sogni)
Spero che ti aiuti a dormire (dormire)
Quando mi tocchi, io, io, sì
Cacciatore di sogni
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Cacciatore di sogni
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Spero che ti aiuti a dormire
Mi eccita davvero, acceso, acceso, acceso, acceso
Mi eccita davvero , acceso
Dreamcat, acchiappasogni
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Mi eccita davvero, acceso, acceso, acceso
Dreamcat, acchiappasogni
Catturami nei tuoi sogni
Spero che ti aiuti a dormire
Ooh, fai l'amore con la ragazza dei tuoi sogni
Mi eccita davvero che tu pensi a me (Pensa a me)
Sono tutto nei tuoi sogni (sogni)
Spero che ti aiuti a dormire (dormire)
Quando mi tocchi, io, io, sì
Cacciatore di sogni
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Mi eccita davvero
Cacciatore di sogni
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Cacciatore di sogni
Cator
Fanculo!