Traduzione del testo della canzone I Don't Belong To You - Keke Palmer

I Don't Belong To You (originale)

I don’t belong to you
Keep it on the down low
Keep it on the down low
I don’t belong to you
Keep it on the down low
Keep it on the down low
I don’t belong to you
Ain’t no white house, ain’t no picket fence
Baby, you know we don’t want the same things
While you’re caught up in your feelings
I feel the same as I did yesterday
Baby, we’ve been through this and I feel the same way
I know you don’t wanna hear this, and I hate to say it, babe
I done told you, I done showed you
Now you wanna act like I tricked you
But I’m sleep, can’t you see?
There’s a difference between me, you and these sheets
I don’t belong to you
Keep it on the down low
Keep it on the down low
I don’t belong to you
Keep it on the down low
Keep it on the down low
I don’t belong to you
Ain’t no white house, ain’t no picket fence
Baby, you know we don’t want the same things
While you’re caught up in your feelings
I feel the same as I did yesterday
Baby, we’ve been through this and I feel the same way
I know you don’t wanna hear this, and I hate to say it, babe
Don’t you act innocent, you own the part that you play
And I’m not interested in playing your childish games
No, no, no, no, I don’t have to keep it real
But I do because I care 'bout how you feel
I don’t belong to you
Keep it on the down low
Keep it on the down low
I don’t belong to you
Keep it on the down low
Keep it on the down low
I don’t belong to you
Ain’t no white house, ain’t no picket fence
Baby, you know we don’t want the same things
While you’re caught up in your feelings
I feel the same as I did yesterday
Baby, we’ve been through this and I feel the same way
I know you don’t wanna hear this, and I hate to say it, babe
Don’t take it all so personal
I just can’t give you what you want
Don’t think that you can just keep tryin' me
Boy, I’ll just leave you alone
I don’t belong to you

(traduzione)

Non ti appartengo
Tienilo in basso
Tienilo in basso
Non ti appartengo
Tienilo in basso
Tienilo in basso
Non ti appartengo
Non c'è una casa bianca, non c'è una staccionata
Tesoro, sai che non vogliamo le stesse cose
Mentre sei preso dai tuoi sentimenti
Mi sento come ieri
Tesoro, ci siamo passati e mi sento allo stesso modo
So che non vuoi sentirlo e odio dirlo, piccola
Te l'ho detto, te l'ho mostrato
Ora vuoi comportarti come se ti avessi imbrogliato
Ma sto dormendo, non vedi?
C'è una differenza tra me, te e questi fogli
Non ti appartengo
Tienilo in basso
Tienilo in basso
Non ti appartengo
Tienilo in basso
Tienilo in basso
Non ti appartengo
Non c'è una casa bianca, non c'è una staccionata
Tesoro, sai che non vogliamo le stesse cose
Mentre sei preso dai tuoi sentimenti
Mi sento come ieri
Tesoro, ci siamo passati e mi sento allo stesso modo
So che non vuoi sentirlo e odio dirlo, piccola
Non comportarti in modo innocente, possiedi la parte che interpreti
E non mi interessa giocare ai tuoi giochi infantili
No, no, no, no, non devo mantenerlo reale
Ma sì perché mi interessa come ti senti
Non ti appartengo
Tienilo in basso
Tienilo in basso
Non ti appartengo
Tienilo in basso
Tienilo in basso
Non ti appartengo
Non c'è una casa bianca, non c'è una staccionata
Tesoro, sai che non vogliamo le stesse cose
Mentre sei preso dai tuoi sentimenti
Mi sento come ieri
Tesoro, ci siamo passati e mi sento allo stesso modo
So che non vuoi sentirlo e odio dirlo, piccola
Non prendere tutto così personale
Non posso darti quello che vuoi
Non pensare di poter continuare a mettermi alla prova
Ragazzo, ti lascio solo in pace
Non ti appartengo