Traduzione del testo della canzone Jealous - Keke Palmer

Jealous (originale)

Two up
Fuck who up?
I was sitting in the coup, watch the bitch pull up
Hate a nigga think he slick, bitch rick ruler
Tell her, if she tag me again she gon' see thriller
You say that you promise to love me, love me
That’s what you said
But I see your shawty all on my IG
She just play, play
If I didn’t have so much going for me (for me)
I’d fuck you up for this jealousy
Bitch, don’t let this TV make you think that you know me
Chi-Town, south side, Mudville;
Bitch, what’s good?
(What I’d do)
I don’t have to twist no fingers, just know I’m good
(What I’d do)
You betta get beside her 'fore you catch me in a lineup
Tied up in a case I ain’t got no business involved
(All because you in your feelings that we ain’t what we were)
So tired of nigga’s appetite
Always wanna share the spotlight
My type is them boys that got a little street life
I could still find little bitches same time, give her that love
But nigga granted, I let you get up in the panties
You panicked, guess I’m moving on, you can’t stand it
Fuck a virgo over one time, I leave you stranded
I’m passed it, ain’t no hard feelings at all
You say that you promise to love me, love me
That’s what you said
But I see your shawty all on my IG
She just play, play
If I didn’t have so much going for me (for me)
I’d fuck you up for this jealousy
Bitch, don’t let this TV make you think that you know me
I know you ain’t into her
(I know you ain’t into her)
But she is the best option you could grab
Your insecurities have been revealed but you’re not saying a thing (a thing)
No need to speak
She know you hitting my phone?
So sick, nigga please, what is it you want?
If you’re taking her away (on vacation)
Then there ain’t no need in texting me
I know she a thing for the thirsty
She gon' be the first one to let that slip
Tell that bitch don’t come around here unless she ready for the shit
She ain’t been on before
You say that you promise to love me, love me
That’s what you said
But I see your shawty all on my IG
She just play, play
If I didn’t have so much going for me (for me)
I’d fuck you up for this jealousy
Bitch, don’t let this TV make you think that you know me
You say that you promise to love me, love me
That’s what you said
But I see your shawty all on my IG
She just play, play
If I didn’t have so much going for me (for me)
I’d fuck you up for this jealousy
Bitch, don’t let this TV make you think that you know me

(traduzione)

Due su
Fanculo chi?
Ero seduto nel colpo di stato, guardavo la cagna fermarsi
Odio un negro che pensa che sia un righello scaltro e stronzo
Dille che se mi taggherà di nuovo vedrà il thriller
Dici che prometti di amarmi, amami
Questo è quello che hai detto
Ma vedo il tuo shawty tutto sul mio IG
Lei gioca, gioca
Se non avessi tanto da offrire per me (per me)
Ti fotterei per questa gelosia
Puttana, non lasciare che questa TV ti faccia pensare di conoscermi
Chi-Town, lato sud, Mudville;
Cagna, cosa c'è di buono?
(Cosa farei)
Non devo muovere le dita, so solo che sono bravo
(Cosa farei)
Devi metterti accanto a lei prima di trovarmi in una formazione
Impegnato in un caso, non ho affari coinvolti
(Tutto perché tu nei tuoi sentimenti che non siamo quello che eravamo)
Così stanco dell'appetito del negro
Voglio sempre condividere i riflettori
Il mio tipo sono quei ragazzi che hanno una piccola vita di strada
Potrei ancora trovare piccole puttane allo stesso tempo, darle quell'amore
Ma negro concesso, ti ho lasciato alzare nelle mutandine
Sei nel panico, immagino che sto andando avanti, non lo puoi sopportare
Fanculo una vergine per una volta, ti lascio a terra
L'ho superato, non ho alcun rancore
Dici che prometti di amarmi, amami
Questo è quello che hai detto
Ma vedo il tuo shawty tutto sul mio IG
Lei gioca, gioca
Se non avessi tanto da offrire per me (per me)
Ti fotterei per questa gelosia
Puttana, non lasciare che questa TV ti faccia pensare di conoscermi
So che non ti piace lei
(So ​​che non ti piace lei)
Ma lei è l'opzione migliore che potresti afferrare
Le tue insicurezze sono state rivelate ma non stai dicendo una cosa (una cosa)
Non c'è bisogno di parlare
Lo sa che stai colpendo il mio telefono?
Così malato, negro, per favore, cosa vuoi?
Se la stai portando via (in vacanza)
Allora non c'è bisogno di mandarmi messaggi di testo
So che è una cosa per gli assetati
Sarà la prima a lasciarlo sfuggire
Dì a quella puttana di non venire qui a meno che non sia pronta per la merda
Non c'era prima
Dici che prometti di amarmi, amami
Questo è quello che hai detto
Ma vedo il tuo shawty tutto sul mio IG
Lei gioca, gioca
Se non avessi tanto da offrire per me (per me)
Ti fotterei per questa gelosia
Puttana, non lasciare che questa TV ti faccia pensare di conoscermi
Dici che prometti di amarmi, amami
Questo è quello che hai detto
Ma vedo il tuo shawty tutto sul mio IG
Lei gioca, gioca
Se non avessi tanto da offrire per me (per me)
Ti fotterei per questa gelosia
Puttana, non lasciare che questa TV ti faccia pensare di conoscermi