Traduzione del testo della canzone Let's Have A Keke - Keke Palmer

Let's Have A Keke (originale)

— Oh, girl!
— Hoy, girl!
— I can’t even see how you what happened to you last night!
— What do you mean?
With Thomas?
— No!
— With Jerryl?
— No!
— With Sean?
— Girl, no!
I’m talking about your daddy!
— Did you call my date «daddy»
— Just get to the story, girl!
— Okay, okay, okay, girl.
He called over about a quarter after 2,
and you know that’s our time.
So, up level, whatever.
And when I walk through
that door, he got rose petals leading all the way the bedroom.
'Cause you know,
the week before we wasn’t able to spend time because his wife just was taking
up all his face, you know?
— Yeah, I know how that is…
— Anyway, girl… We do a THANG!
I mean, we make up for all the lost time.
But tell me why when I was leaving, I bump into his wife in the driveway.
And I start thinking fast.
Luckily I got my postman’s stick on the front of my
car.
I immediately just look at him and say it: «I hope you enjoyed the
midnight snack!»

Let's Have A Keke (traduzione)

— Oh, ragazza!
— Ehi, ragazza!
— Non riesco nemmeno a vedere cosa ti è successo la scorsa notte!
- Cosa intendi?
Con Tommaso?
- No!
— Con Jerryl?
- No!
— Con Sean?
— Ragazza, no!
Sto parlando di tuo padre!
— Hai chiamato il mio appuntamento «papà»
— Vai alla storia, ragazza!
— Va bene, va bene, va bene, ragazza.
Ha chiamato circa un quarto dopo le 2,
e sai che è il nostro momento.
Quindi, di livello superiore, qualunque cosa.
E quando cammino
quella porta, ha petali di rosa che portano in tutta la camera da letto.
Perché sai,
la settimana prima non potevamo passare del tempo perché sua moglie stava appena prendendo
su tutta la faccia, sai?
— Sì, lo so com'è...
— Comunque, ragazza... Facciamo un THANG!
Voglio dire, recuperiamo tutto il tempo perso.
Ma dimmi perché mentre me ne stavo andando incontro sua moglie nel vialetto.
E comincio a pensare velocemente.
Fortunatamente ho il mio bastone da postino sulla parte anteriore del mio
auto.
Immediatamente lo guardo e lo dico: «Spero ti sia piaciuto il
spuntino di mezzanotte!"