Traduzione del testo della canzone Pressure - Keke Palmer

Pressure (originale)

I don’t think that I’m ready now
What he bringing now
Damn he bring it now
He applyin' that pressure
He bringing that pressure
He say he see what he want and
He won’t stop until he get it
He applyin' that pressure
He bringing that pressure
So deep, I can’t say I’m ready now
He want me to believe him
But I can just see that
The moment that I let him get up in my heart and into my mind
Then I’m completely gone
Yeah, thug is my weakness
He bring out my freakness
I see all these niggas but I never like them regulars
I just never had an interest in them amateurs
Sometimes when you’re deep in
You’re getting all underneath it
That’s when you find it’s not your heart
It’s your mind that’s the weakness
And maybe that is the part I’m not ready for
I’m sure you’re lit tonight
Show me a real good time
That don’t mean your love and protection, affection
It’s gon' be right
He applyin' that pressure
He bringing that pressure
He say he see what he want and
He won’t stop until he get it
He applyin' that pressure
He bringing that pressure
So deep, but I can’t say I’m ready now
If you know the pain my heart and I have seen before
Then you understand
Sometimes I need a girlfriend to be the only someone that I’m fucking
Sometimes I need a real nigga from a real city with some real dick
I know I’m complicated so if you could steal my heart you lucky
I need the type of someone who can handle these facts
And I ain’t gotta worry looking over my back
See I done have my own share of hurt, and dammit I cried with it
See I got a little bit of baggage but nigga I’m fine with it
So before we hit the lights, you gotta recognize these signs
Putting in the gas 'fore this motherfucker take flight
And your turbulence becomes too much
He applying that pressure
He bringing that pressure
He say he see what he want and
He won’t stop until he get it
He applying that pressure
He bringing that pressure
So deep, but I can’t say I’m ready now
I mean, I really like you
But there’s just some things that I
I’m really not sure about at this point
I really been through a lot
So deep, I don’t think I’m ready now
Sometimes you just wanna get
You wanna get to the place where
Where you not dealing with people that’s gonna hurt you all the time
You wanna know yourself enough to
To really know what it is
So deep, I don’t think I’m ready now
What you looking at when you see what you want
I don’t know
I don’t know
So deep, I don’t think I’m ready now
He applyin' that pressure
He bringing that pressure
He say he see what he want and
He won’t stop until he get it
He applyin' that pressure
He bringing that pressure
So deep, but I can’t say I’m ready now

(traduzione)

Non penso di essere pronto ora
Cosa porta ora
Dannazione, se lo porta ora
Ha applicato quella pressione
Sta portando quella pressione
Dice che vede quello che vuole e
Non si fermerà finché non l'avrà capito
Ha applicato quella pressione
Sta portando quella pressione
Così profondo, non posso dire di essere pronto ora
Vuole che gli creda
Ma posso solo vederlo
Il momento in cui l'ho lasciato salire nel mio cuore e nella mia mente
Poi sono completamente sparito
Sì, il delinquente è la mia debolezza
Lui tira fuori la mia frenesia
Vedo tutti questi negri ma non mi piacciono mai i clienti abituali
Semplicemente non mi sono mai interessato a quei dilettanti
A volte quando sei nel profondo
Ci stai mettendo tutto sotto
È allora che scopri che non è il tuo cuore
È la tua mente che è la debolezza
E forse questa è la parte per cui non sono pronto
Sono sicuro che sei illuminato stasera
Mostrami un vero divertimento
Ciò non significa il tuo amore e protezione, affetto
Andrà bene
Ha applicato quella pressione
Sta portando quella pressione
Dice che vede quello che vuole e
Non si fermerà finché non l'avrà capito
Ha applicato quella pressione
Sta portando quella pressione
Così profondo, ma non posso dire di essere pronto ora
Se conosci il dolore che io e il mio cuore abbiamo già visto
Allora capisci
A volte ho bisogno che una ragazza sia l'unica persona con cui sto scopando
A volte ho bisogno di un vero negro da una vera città con un vero cazzo
So di essere complicato, quindi se potessi rubare il mio cuore sei fortunato
Ho bisogno del tipo di qualcuno in grado di gestire questi fatti
E non devo preoccuparmi di guardarmi alle spalle
Vedi, ho avuto la mia parte di dolore e, maledizione, ci ho pianto
Vedi, ho un po' di bagaglio ma negro mi sta bene
Quindi prima di accendere le luci, devi riconoscere questi segnali
Mettere il gas prima che questo figlio di puttana prenda il volo
E la tua turbolenza diventa troppa
Sta applicando quella pressione
Sta portando quella pressione
Dice che vede quello che vuole e
Non si fermerà finché non l'avrà capito
Sta applicando quella pressione
Sta portando quella pressione
Così profondo, ma non posso dire di essere pronto ora
Voglio dire, mi piaci davvero
Ma ci sono solo alcune cose che io
Non sono davvero sicuro di questo punto
Ne ho passate davvero tante
Così in profondità, non credo di essere pronto ora
A volte vuoi solo ottenere
Vuoi raggiungere il luogo in cui
Dove non hai a che fare con persone che ti feriranno tutto il tempo
Vuoi conoscerti abbastanza per
Per sapere davvero di cosa si tratta
Così in profondità, non credo di essere pronto ora
Quello che guardi quando vedi quello che vuoi
Non lo so
Non lo so
Così in profondità, non credo di essere pronto ora
Ha applicato quella pressione
Sta portando quella pressione
Dice che vede quello che vuole e
Non si fermerà finché non l'avrà capito
Ha applicato quella pressione
Sta portando quella pressione
Così profondo, ma non posso dire di essere pronto ora