Traduzione del testo della canzone Got Em Mad - Keke Palmer, TK Kravitz

Got Em Mad (originale)

Said mmh-hm, I got 'em mad, I got 'em mad, I got 'em mad
Mmh-hm, I got 'em mad, I got 'em mad, I got 'em mad
Mmh-hm, I got 'em mad, I got 'em mad, I got 'em mad
Mmh-hm, mmh-hm (woo)
I got 'em mad, I do
I got 'em mad, I do
Your bitch be callin' my phone
And say that she mad at you
I’m too lowkey, I can’t get in the middle with y’all (no)
I’d rather just go and do me (yeah)
And go fuck up the mall
I like to flash now, I like to flash now
Bring that cash out, bring that cash out
Got 'em mad now, I got 'em mad now (I do)
'Cause I ain’t have shit but I can brag now
I got bands now
I got this little baby, that nigga that his man down
I’m goin' ham now
And I got 'em mad (what?)
If dig out a reason, kill every season
Niggas be dreamin' on my downfall
You better believe it (woo, yeah)
Drama, I don’t need it (no)
This water got 'em seasick (ice)
This water got 'em seasick (seasick)
Said mmh-hm, I got 'em mad, I got 'em mad, I got 'em mad
Mmh-hm, I got 'em mad, I got 'em mad, I got 'em mad
Mmh-hm, I got 'em mad, I got 'em mad, I got 'em mad
Mmh-hm, mmh-hm
I been movin' alone, I ain’t never need no one
Count on nobody but me
Now a nigga think he could come round
Tellin' me he’ll hold me down
That ain’t gon' satisfy a thing
Bae, I know you know what I’m about
That’s why you thought approachin' me
Was the best thing for you
You tryna come up off-key
So I play like I can’t see
That’s why I got you mad at me, yeah
I only wanted love
You chose the game then lost
Now you blame me for what you want, no-oh
You better believe it (yeah, yeah, yeah)
Drama, I don’t need it (no)
This water got 'em seasick (ice)
This water got 'em seasick (ice, woo)
Said mmh-hm, I got 'em mad, I got 'em mad, I got 'em mad
Mmh-hm, I got 'em mad, I got 'em mad, I got 'em mad
Mmh-hm, I got 'em mad, I got 'em mad, I got 'em mad
Mmh-hm, mmh-hm (woo)

Got Em Mad (traduzione)

Ha detto mmh-hm, li ho fatti arrabbiare, li ho fatti arrabbiare, li ho fatti arrabbiare
Mmh-hm, li ho fatti arrabbiare, li ho fatti arrabbiare, li ho fatti arrabbiare
Mmh-hm, li ho fatti arrabbiare, li ho fatti arrabbiare, li ho fatti arrabbiare
Mmh-hm, mmh-hm (woo)
Li ho fatti arrabbiare, sì
Li ho fatti arrabbiare, sì
La tua puttana sta chiamando il mio telefono
E dì che è arrabbiata con te
Sono troppo discreto, non riesco a entrare in mezzo a tutti voi (no)
Preferirei semplicemente andare a farmi (sì)
E vai a fottere al centro commerciale
Mi piace lampeggiare ora, mi piace lampeggiare ora
Tira fuori quei soldi, tira fuori quei soldi
Li ho fatti arrabbiare ora, li ho fatti arrabbiare ora (lo faccio)
Perché non ho un cazzo ma ora posso vantarmi
Ho le band ora
Ho questo bambino piccolo, quel negro che il suo uomo ha abbattuto
Vado al prosciutto ora
E li ho fatti arrabbiare (cosa?)
Se estrai un motivo, uccidi ogni stagione
I negri stanno sognando sulla mia caduta
Faresti meglio a crederci (woo, yeah)
Drammatico, non ne ho bisogno (no)
Quest'acqua gli ha fatto venire il mal di mare (ghiaccio)
Quest'acqua gli ha fatto venire il mal di mare (mal di mare)
Ha detto mmh-hm, li ho fatti arrabbiare, li ho fatti arrabbiare, li ho fatti arrabbiare
Mmh-hm, li ho fatti arrabbiare, li ho fatti arrabbiare, li ho fatti arrabbiare
Mmh-hm, li ho fatti arrabbiare, li ho fatti arrabbiare, li ho fatti arrabbiare
Mmh-hm, mmh-hm
Mi sono trasferito da solo, non ho mai bisogno di nessuno
Non contare su nessuno tranne me
Ora un negro pensa che potrebbe tornare
Dicendomi che mi terrà fermo
Non soddisferà nulla
Bae, lo so che sai di cosa parlo
Ecco perché hai pensato di avvicinarti a me
Era la cosa migliore per te
Stai cercando di venire fuori chiave
Quindi gioco come se non potessi vedere
Ecco perché ti ho fatto arrabbiare con me, sì
Volevo solo amore
Hai scelto la partita e poi hai perso
Ora mi incolpi per quello che vuoi, no-oh
Faresti meglio a crederci (sì, sì, sì)
Drammatico, non ne ho bisogno (no)
Quest'acqua gli ha fatto venire il mal di mare (ghiaccio)
Quest'acqua gli ha fatto venire il mal di mare (ghiaccio, woo)
Ha detto mmh-hm, li ho fatti arrabbiare, li ho fatti arrabbiare, li ho fatti arrabbiare
Mmh-hm, li ho fatti arrabbiare, li ho fatti arrabbiare, li ho fatti arrabbiare
Mmh-hm, li ho fatti arrabbiare, li ho fatti arrabbiare, li ho fatti arrabbiare
Mmh-hm, mmh-hm (woo)