Traduzione del testo della canzone Wake Up Call - Keke Palmer

Wake Up Call (originale)

Hey, just givin’you a wake up call
ha ha ha ha ha ha ha ha
I’m giving you a wake up call
Wake up, wake up Just to say that I love you
And that I’m thinking of you
Lettin’you know that you got friends
I’m giving you a wake up call (Oh)
Wake up, wake up It’s a beautiful day
Don’t let it slip away
And live it like it’s the first day
Of the rest of your li-ife
Just stopping by To let you know what’s up Give you a courtesy what you’re doin'
I got somewhere to go today
I wanted to know if you would come and have fun with me I know you have lots of plans
But we can hang with friends
Just wanna chill with you
So what’cha gonna do?
(Do?)
Baby, it’s up to you (Ooh)
I’m giving you a wake up call
Wake up, wake up Just to say that I love you
And that I’m thinking of you
Lettin’you know that you got friends
I’m giving you a wake up call (Oh)
Wake up, wake up It’s a beautiful day
Don’t let it slip away
And live it like it’s the first day
Of the rest of your li-ife
Wake up, wake up Wake up, wake up It’s me and my friends
At the crib, eatin’pizza
Coolin’it down while we watch a movie
Don’t need no moms and dads
We got it covered
Cause we know exactly what we’re doin'
You don’t wanna miss out
Hanging out all alone
While we’re havin’a party
Home alone we shot
So here’s an invitation
I’m giving you a wake up call
Wake up, wake up Just to say that I love you
And I’m thinking of you
Lettin’you know that you got friends
I’m giving you a wake up call
Wake up, wake up It’s a beautiful day
Don’t let it slip away
And live it like it’s the first day
Of the rest of your li-ife
Wake Up, wake up Yeah, yeah
You know it’s party time
I’m hanging up behind
It’s the party of the year
I’m so glad it’s mine
Ladies drive through
Fellas come too
You see the videos
You know what I’m about to do Set the bigger fire
Got the bigger wire
Got’cha singing like the Harlem boys’church choir
Yeah, you know what’s up I see you gettin’buck
But before we get started,
You gotta wake up
I’m giving you a wake up call
Wake up, wake up Just to say that I love you
And that I’m thinking of you
Lettin’you know that you’ve got friends
I’m giving you a wake up call (Oh)
Wake up, wake up It’s a beautiful day
Don’t let it slip away
And live it like it’s the first day
Of the rest of your li-ife
Wake up, wake up Yeah, yeah
I’m giving you a wake up call, yeah
Wake up, wake up

(traduzione)

Ehi, ti sto solo dando una sveglia
ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ti sto dando una sveglia
Svegliati, svegliati solo per dire che ti amo
E che sto pensando a te
Ti faccio sapere che hai degli amici
Ti sto dando una sveglia (Oh)
Svegliati, svegliati È una bella giornata
Non farlo scivolare via
E vivilo come se fosse il primo giorno
Del resto della tua vita
Sto solo passando per per farti sapere cosa sta succedendo Ti darò una cortesia cosa stai facendo'
Ho un posto dove andare oggi
Volevo sapere se saresti venuta a divertirti con me, so che hai molti piani
Ma possiamo stare con gli amici
Voglio solo rilassarti con te
Allora cosa farai?
(Fare?)
Tesoro, tocca a te (Ooh)
Ti sto dando una sveglia
Svegliati, svegliati solo per dire che ti amo
E che sto pensando a te
Ti faccio sapere che hai degli amici
Ti sto dando una sveglia (Oh)
Svegliati, svegliati È una bella giornata
Non farlo scivolare via
E vivilo come se fosse il primo giorno
Del resto della tua vita
Svegliati, svegliati Svegliati, svegliati Siamo io e i miei amici
Al presepe, mangiando la pizza
Raffreddare mentre guardiamo un film
Non ho bisogno di mamme e papà
L'abbiamo coperto
Perché sappiamo esattamente cosa stiamo facendo
Non vuoi perderti
Uscire tutto da solo
Mentre facciamo una festa
A casa da soli abbiamo girato
Quindi ecco un invito
Ti sto dando una sveglia
Svegliati, svegliati solo per dire che ti amo
E sto pensando a te
Ti faccio sapere che hai degli amici
Ti sto dando una sveglia
Svegliati, svegliati È una bella giornata
Non farlo scivolare via
E vivilo come se fosse il primo giorno
Del resto della tua vita
Svegliati, svegliati Sì, sì
Sai che è tempo di festa
Sto riattaccando dietro
È la festa dell'anno
Sono così felice che sia mio
Le signore passano
Anche i ragazzi vengono
Vedi i video
Sai cosa sto per fare, appiccare il fuoco più grande
Ho il filo più grande
Sto cantando come il coro della chiesa dei ragazzi di Harlem
Sì, sai che succede, vedo che ti stai dando da fare
Ma prima di iniziare,
Devi svegliarti
Ti sto dando una sveglia
Svegliati, svegliati solo per dire che ti amo
E che sto pensando a te
Ti faccio sapere che hai degli amici
Ti sto dando una sveglia (Oh)
Svegliati, svegliati È una bella giornata
Non farlo scivolare via
E vivilo come se fosse il primo giorno
Del resto della tua vita
Svegliati, svegliati Sì, sì
Ti sto dando una sveglia, sì
Sveglia Sveglia