Traduzione del testo della canzone Crooked - Keller Williams

Crooked (originale)

I ain’t crooked
Although I follow the path of least resistance
No, I ain’t crooked
Although I follow the path of least resistance
I just trying to do my thang
Maintain my existence
I ain’t stupid
Although I did not complete all of my schooling
No, I ain’t stupid
Although I did not complete all of my schooling
I ain’t crooked, I ain’t stupid
And I ain’t foolin'
I ain’t scared
Although I may appear to be shaken
No, I ain’t scared
Although I may appear to be shaken
I ain’t waking to the faking
Baking, partaking, and the head-aching, corn-flaking
I ain’t faking, bacon
I ain’t special
But my momma tell me that it’s true
I ain’t nothing to write home about, baby
But my momma tell me that it’s true
I know one thing is for sure
I’m lucky I got you
Hey buddy, how you doing this is ???
calling, just wondering if it might be
possible for me to come out on your farm an do a little vermin trapping,
mainly squirrel trapping and even some chipmunk trapping, anything furry quite
honestly because I really kind of like to catch little furry animals and skin
them and make nifty little clothes out of them.
You know like little booties
for babies and uh, you know, little Daniel Boone hats, and uh, just give me a
call back sometime if you got the chance
I ain’t wealthy
But y’all know sometimes it’s fun to pretend
I ain’t got no money, baby, no
Y’all know sometimes it’s fun to pretend
They say you can’t take it with you when you leave
So you might as well spend
I ain’t crooked
Although I follow the path of least resistance
No, I ain’t crooked
Although I follow the path of least resistance
I just trying to do my thang
Maintain my existence
You’re just trying to do your thang
Maintain your existence
We’ll just try to do our thang
Maintain our existence

(traduzione)

Non sono disonesto
Anche se seguo il percorso di minore resistenza
No, non sono disonesto
Anche se seguo il percorso di minore resistenza
Sto solo cercando di fare il mio ringraziamento
Mantieni la mia esistenza
Non sono stupido
Anche se non ho completato tutta la mia scuola
No, non sono stupido
Anche se non ho completato tutta la mia scuola
Non sono disonesto, non sono stupido
E non sto scherzando
Non ho paura
Anche se potrei sembrare essere scosso
No, non ho paura
Anche se potrei sembrare essere scosso
Non mi sto svegliando con la finzione
Cuocere, condividere e il mal di testa, i fiocchi di mais
Non sto fingendo, bacon
Non sono speciale
Ma mia mamma mi ha detto che è vero
Non non ho niente di cui scrivere a casa, piccola
Ma mia mamma mi ha detto che è vero
So che una cosa è certa
Sono fortunato ad averti
Ehi amico, come stai ???
chiamando, mi chiedevo solo se potrebbe essere
possibile per me venire nella tua fattoria e fare una piccola trappola per parassiti,
principalmente cattura di scoiattoli e persino qualche cattura di scoiattoli, qualsiasi cosa pelosa
onestamente perché mi davvero mi piace catturare piccoli animali pelosi e pelle
e farne dei bei vestitini.
Sai come piccoli stivaletti
per i bambini e uh, sai, cappellini di Daniel Boone, e uh, dammi solo un
richiama qualche volta se ne hai la possibilità
Non sono ricco
Ma sapete tutti che a volte è divertente fingere
Non ho soldi, piccola, no
Sapete tutti che a volte è divertente fingere
Dicono che non puoi portarlo con te quando esci
Quindi potresti anche spendere
Non sono disonesto
Anche se seguo il percorso di minore resistenza
No, non sono disonesto
Anche se seguo il percorso di minore resistenza
Sto solo cercando di fare il mio ringraziamento
Mantieni la mia esistenza
Stai solo cercando di fare il tuo ringraziamento
Mantieni la tua esistenza
Cercheremo solo di fare il nostro ringraziamento
Mantieni la nostra esistenza