Traduzione del testo della canzone Memory Collector - Kelley Stoltz

Memory Collector (originale)

The memory collector
The creak feeling
Takes you in and send you reeling
It’s your being in the simplest song
It’s the melody so strong
It won’t let you forgot
What it is that you’ve done
Between the brain and the blackboard
Every lesson
Right or wrong you know that you’re still guessing
And that shine hasn’t been replaced
It’ll hide in lines there on your face
They don’t let you forget
Where it was that you came from
It the cool air, late afternoon
Sitting alone there on the floor of my room
The fireplace crackles, down the hall
«Dinner's ready!», I hear Mother call
I remember your childhood hair
Flowing wild at the county fair
And how you’d ride on the Himalaya

Memory Collector (traduzione)

Il raccoglitore di memoria
La sensazione di scricchiolio
Ti accoglie e ti fa vacillare
È il tuo essere nella canzone più semplice
È la melodia così forte
Non ti lascerà dimenticare
Che cosa hai fatto
Tra il cervello e la lavagna
Ogni lezione
Giusto o sbagliato sai che stai ancora indovinando
E quella lucentezza non è stata sostituita
Si nasconderà in linee lì sul tuo viso
Non ti lasciano dimenticare
Da dove vieni
È l'aria fresca, nel tardo pomeriggio
Seduto da solo lì sul pavimento della mia stanza
Il camino crepita, in fondo al corridoio
«La cena è pronta!», sento chiamare la mamma
Ricordo i tuoi capelli d'infanzia
Scorre selvaggio alla fiera della contea
E come cavalcheresti sull'Himalaya