Traduzione del testo della canzone Jayne - Kelly Jones

Jayne (originale)

She took herself out in the car
She drove herself around the block
She said she’s leaving me again
Then she got lost
I look for her out on the porch
I want to see her face once more
She said she’s leaving me again
Then she got lost
Then she got lost
She took the midnight train to nowhere
She said that she was leaving home
Yeah, she’s leaving me tomorrow
But tomorrow never came for Jayne
I wait for her now and then
I hope to see her round the bend
She said she’s leaving me again
Then she got lost
Then she got lost
She took the midnight train to nowhere
She said that she was leaving home
Yeah, she’s leaving me tomorrow
But tomorrow never came for Jayne
For Jayne, for Jayne, for Jayne
Never came for Jayne
For Jayne, for Jayne, for Jayne
Never came for Jayne

Jayne (traduzione)

Si è tirata fuori in macchina
Lei stessa ha fatto il giro dell'isolato
Ha detto che mi sta lasciando di nuovo
Poi si è persa
La cerco in veranda
Voglio vedere la sua faccia ancora una volta
Ha detto che mi sta lasciando di nuovo
Poi si è persa
Poi si è persa
Ha preso il treno di mezzanotte verso il nulla
Ha detto che stava uscendo di casa
Sì, mi lascia domani
Ma il domani non è mai arrivato per Jayne
La aspetto di tanto in tanto
Spero di vederla dietro la curva
Ha detto che mi sta lasciando di nuovo
Poi si è persa
Poi si è persa
Ha preso il treno di mezzanotte verso il nulla
Ha detto che stava uscendo di casa
Sì, mi lascia domani
Ma il domani non è mai arrivato per Jayne
Per Jayne, per Jayne, per Jayne
Mai venuto per Jayne
Per Jayne, per Jayne, per Jayne
Mai venuto per Jayne