Traduzione del testo della canzone Rosie - Kelly Jones

Rosie (originale)

Rosie helped the kids stay alive
She gave them the drugs
So they didin’t die
She cleaned up their mess
As they wept and they moaned
She got paid so little
She rented her home
An angel face, with the strength of a tower
Worked every day, every minute every hour
When she wasn’t on the ward
She was travelling on the train
Through the wind and the sun
And the snow and the rain
Oh Rosie — we thank you again
Oh Rosie — we thank you again
Works all day, no time to eat
Running back’n for to help children see
We piss up a wall all the poison we take
She barely gets out, not to dine or to drink
I tip my hat to the angels on the ward
You’re in my heart with love forever more
I thank you now for saving my girl
And bringing her back to her own little world
Oh Rosie — I thank you again
Oh Rosie — I thank you again

Rosie (traduzione)

Rosie ha aiutato i bambini a rimanere in vita
Lei ha dato loro la droga
Quindi non sono morti
Ha ripulito il loro pasticcio
Mentre piangevano e gemevano
È stata pagata così poco
Ha affittato la sua casa
Un viso d'angelo, con la forza di una torre
Ha lavorato ogni giorno, ogni minuto ogni ora
Quando non era in reparto
Stava viaggiando sul treno
Attraverso il vento e il sole
E la neve e la pioggia
Oh Rosie - ti ringraziamo ancora
Oh Rosie - ti ringraziamo ancora
Funziona tutto il giorno, non c'è tempo per mangiare
Correre indietro per aiutare i bambini a vedere
Facciamo incazzare un muro con tutto il veleno che prendiamo
Esce a malapena, non per cenare o per bere
Inserisco il mio cappello agli angeli nel reparto
Sei nel mio cuore con amore per sempre
Ti ringrazio ora per aver salvato la mia ragazza
E riportandola al suo piccolo mondo
Oh Rosie - ti grazie ancora
Oh Rosie - ti grazie ancora