Traduzione del testo della canzone Jean - Kelly Jones

Jean (originale)

Jean take me down just take me to your place
And do what you do to me
Take me to the place you wanna go Now that you’ve been there
I’ve seen it, I’ve been it, I mean it I don’t know where you’re going
Long lost in your mind it’s up to you
Do what you do to you
You don’t know what’s right or in your mind
But now it’s time
To find a reason to be here
And work out the reasons 'fore you die
Pick yourself up now and walk the road
You don’t know where you’re supposed to go But now it’s time to take a look
I know you don’t know if you
Mean it, or seen it, or feel it The reasons in your mind, that’s in your mind
Pick yourself up off the dirty floor
You’ve got to be there, don’t you know?
Now is your time to open up And then you seen me down
I’ll be there, I’ll see ya And now you got to open up your eyes, open your eyes
Now you got a reason to be here
And see that reason 'fore you die
Jean take me down just take me to your place
And do what you do to me
Take me to the place you wanna go Now that you’ve been there
I’ve seen it, I’ve been it, I mean it I don’t know where you’re going
Pick yourself up now and walk the road
You don’t know where you’re supposed to go But now it’s time you take a look
I know you don’t know if you
Mean it, or seen it, or feel it The reasons in your mind, what’s in your mind?
Pick yourself up off the dirty floor
You’ve got to be there, don’t you know?
Now is your time to open up And yes, you seen me down
I been there, I seen ya And now you gotta open up your eyes, open your eyes
Now you got a reason to be here
And see that the reason 'fore you die, before you die
Now you got a reason to be here
And see it before you even die
Before you die, before you die
Before you die

(traduzione)

Jean portami giù, portami solo a casa tua
E fai quello che mi fai
Portami nel posto in cui vuoi andare Ora che ci sei stato
L'ho visto, ci sono stato, voglio dire, non so dove stai andando
Perso da tempo nella tua mente, tocca a te
Fai quello che ti fai
Non sai cosa è giusto o nella tua mente
Ma ora è il momento
Per trovare un motivo per essere qui
E scopri le ragioni prima di morire
Sollevati ora e percorri la strada
Non sai dove dovresti andare, ma ora è il momento di dare un'occhiata
So che non sai se sei tu
Significalo, o visto, o sentilo Le ragioni nella tua mente, è nella tua mente
Sollevati dal pavimento sporco
Devi essere lì, non lo sai?
Ora è il tuo momento di aprirti e poi mi hai visto giù
Sarò lì, ci vediamo E ora devi aprire gli occhi, aprire gli occhi
Ora hai un motivo per essere qui
E vedi quella ragione prima di morire
Jean portami giù, portami solo a casa tua
E fai quello che mi fai
Portami nel posto in cui vuoi andare Ora che ci sei stato
L'ho visto, ci sono stato, voglio dire, non so dove stai andando
Sollevati ora e percorri la strada
Non sai dove dovresti andare, ma ora è il momento di dare un'occhiata
So che non sai se sei tu
Dici sul serio, o visto, o sentilo Le ragioni nella tua mente, cosa c'è nella tua mente?
Sollevati dal pavimento sporco
Devi essere lì, non lo sai?
Ora è il tuo momento di aprirti e sì, mi hai visto giù
Ci sono stato, ti ho visto e ora devi aprire gli occhi, aprire gli occhi
Ora hai un motivo per essere qui
E vedi che la ragione 'prima di morire, prima di morire
Ora hai un motivo per essere qui
E guardalo prima ancora di morire
Prima di morire, prima di morire
Prima di morire