Traduzione del testo della canzone Devil On My Shoulder - Kelsy Karter

Devil On My Shoulder (originale)

I swore I’d never dance with you again
Keep safe from the devil on my shoulder
But you know me so well
And you drag me to Hell
I can’t keep safe from the devil on my
Keep safe from the devil on my
Close my eyes, I’m seeing red
Spinning dizzy, on the edge
Close together, far apart
Looks like Heaven in the dark
Arms surround me like a cavern
Walls are bending, closing in
Breathing deeply, feel your heart
Beats like Heaven in the dark
I swore I’d never dance with you again
Keep safe from the devil on my shoulder
But you know me so well
And you drag me to Hell
I can’t keep safe from the devil on my
Keep safe from the devil on my shoulder
Open eyes, can’t feel my face
All alone in outer space
Stars rise up from floor to ceiling
Sun goes down, chase the feeling
Every time I think I’m free, you’re calling me
Your love pulling me right back down
Can’t believe that I keep coming back
But you make me feel so good
I swore I’d never dance with you again
Keep safe from the devil on my shoulder
But you know me so well
And you drag me to Hell
I can’t keep safe from the devil on my
Keep safe from the devil on my shoulder
My shoulder
Why can’t I keep safe from the devil on my
Keep safe from the devil on my shoulder?
Every time I think I’m free, you’re calling me
Your love pulling me right back down
Every time I think I’m free, you’re calling me
Your love pulling me right back down
Every time I think I’m free, you’re calling me
Your love pulling me right back down
Every time I think I’m free, you’re calling me
Your love pulling me right back down

Devil On My Shoulder (traduzione)

Ho giurato che non avrei mai più ballato con te
Stai al sicuro dal diavolo sulla mia spalla
Ma mi conosci così bene
E tu mi trascini all'inferno
Non riesco a tenermi al sicuro dal diavolo sul mio
Tieniti al sicuro dal diavolo sul mio
Chiudi gli occhi, vedo rosso
Gira le vertigini, al limite
Stretti insieme, distanti
Sembra il paradiso nell'oscurità
Le braccia mi circondano come una caverna
I muri si piegano, si richiudono
Respirando profondamente, senti il ​​tuo cuore
Batte come il paradiso nell'oscurità
Ho giurato che non avrei mai più ballato con te
Stai al sicuro dal diavolo sulla mia spalla
Ma mi conosci così bene
E tu mi trascini all'inferno
Non riesco a tenermi al sicuro dal diavolo sul mio
Stai al sicuro dal diavolo sulla mia spalla
Occhi aperti, non riesco a sentire la mia faccia
Tutto solo nello spazio esterno
Le stelle salgono dal pavimento al soffitto
Il sole tramonta, insegui il sentimento
Ogni volta che penso di essere libero, mi chiami
Il tuo amore mi sta tirando indietro
Non riesco a credere che continuo a tornare
Ma mi fai sentire così bene
Ho giurato che non avrei mai più ballato con te
Stai al sicuro dal diavolo sulla mia spalla
Ma mi conosci così bene
E tu mi trascini all'inferno
Non riesco a tenermi al sicuro dal diavolo sul mio
Stai al sicuro dal diavolo sulla mia spalla
La mia spalla
Perché non riesco a tenermi al sicuro dal diavolo sul mio
Tenere al sicuro dal diavolo sulla mia spalla?
Ogni volta che penso di essere libero, mi chiami
Il tuo amore mi sta tirando indietro
Ogni volta che penso di essere libero, mi chiami
Il tuo amore mi sta tirando indietro
Ogni volta che penso di essere libero, mi chiami
Il tuo amore mi sta tirando indietro
Ogni volta che penso di essere libero, mi chiami
Il tuo amore mi sta tirando indietro