Traduzione del testo della canzone Harry - Kelsy Karter

Harry (originale)

I blacked out, passed out, first time we met
It wasn’t drugs, could be love, but it’s probably sex
I’m thinkin' 'bout you
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na)
Cool stare, greased hair curled around your eye
I wanna take a dirty picture, send it to your mind
I’m not just thinkin' 'bout you
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na)
I’ll treat you better than the girls you’re hangin' out with
Take you to Heaven and I’ll show you all around it
I’ll never ever let you down
Ooh
Harry
I’m gonna make you love me
You’re gonna make me breakfast
It’s a secret just between us
We can keep it low-key
I ain’t bein' funny
You should be so lucky
To put your, put your velvet arms around me
Ooh, ooh
I’m g-g-g-g-gonna make you love me
Ooh, ooh
So put your, put your, put your arms around me
Yeah, I’m starin' at you in the magazines every day
Feel like I’m seventeen, never been touched this way
I’m thinkin' 'bout you
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na)
I’ll treat you better than the boys you’re hangin' out with
Take you to Heaven and I’ll show you all around it
I’ll never ever let you down
Ooh
Harry
I’m gonna make you love me
You’re gonna make me breakfast
It’s a secret just between us
We can keep it low-key
I ain’t bein' funny
You should be so lucky
To put your, put your velvet arms around me
Ooh, ooh
I’m g-g-g-g-gonna make you love me
Ooh, ooh
Oh, Harry, Harry
Mmmm, Harry
Oh, baby, I’m gonna make you love me
Yeah
So put your, put your, put your arms around me
I’m gonna make you love me
You’re gonna make me breakfast
It’s a secret just between us
We can keep it low-key
I ain’t bein' funny
You should feel so lucky
I’m gonna, I’m gonna
Gonna, gonna make you love me
Harry!

(traduzione)

Sono svenuto, svenuto, la prima volta che ci siamo incontrati
Non era droga, potrebbe essere amore, ma probabilmente è sesso
Sto pensando a te
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na)
Sguardo freddo, capelli unti arricciati intorno ai tuoi occhi
Voglio fare una foto sporca, inviarla alla tua mente
Non sto solo pensando a te
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na)
Ti tratterò meglio delle ragazze con cui esci
Portati in paradiso e te lo mostrerò tutto intorno
Non ti deluderò mai
Ooh
Harry
Farò in modo che tu mi ami
Mi preparerai la colazione
È un segreto solo tra noi
Possiamo mantenerlo basso
Non sono divertente
Dovresti essere così fortunato
Per mettere il tuo, metti le tue braccia di velluto intorno a me
Ooh ooh
Sono g-g-g-g-gonna farti amare me
Ooh ooh
Quindi metti il ​​tuo, metti il ​​tuo, metti le tue braccia intorno a me
Sì, ti guardo sulle riviste ogni giorno
Mi sento come se avessi diciassette anni, non sono mai stato toccato in questo modo
Sto pensando a te
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na)
Ti tratterò meglio dei ragazzi con cui esci
Portati in paradiso e te lo mostrerò tutto intorno
Non ti deluderò mai
Ooh
Harry
Farò in modo che tu mi ami
Mi preparerai la colazione
È un segreto solo tra noi
Possiamo mantenerlo basso
Non sono divertente
Dovresti essere così fortunato
Per mettere il tuo, metti le tue braccia di velluto intorno a me
Ooh ooh
Sono g-g-g-g-gonna farti amare me
Ooh ooh
Oh, Harry, Harry
Mmm, Harry
Oh, piccola, farò in modo che tu mi ami
Sì
Quindi metti il ​​tuo, metti il ​​tuo, metti le tue braccia intorno a me
Farò in modo che tu mi ami
Mi preparerai la colazione
È un segreto solo tra noi
Possiamo mantenerlo basso
Non sono divertente
Dovresti sentirti così fortunato
Lo farò, lo farò
Ti farò amare me
Harry!