Traduzione del testo della canzone Stick To Your Guns - Kelsy Karter

Stick To Your Guns (originale)

Babygirl, stick to your guns
I’m that voice in your head, bang bang, don’t ever run
Don’t ever run
They’ll try and change you from the outside in
But you’re a renegade, you weren’t born to ever fit in
So stick to your guns
Your guns
Ten and a rebel, getting kicked out of Heaven
They couldn’t save me
Teenager with a plan, couple dollars in my hand
Bad reputation
It never stopped me
I still don’t care 'bout what you think
You better believe it
You better believe I live for these words
Babygirl, stick to your guns
I’m that voice in your head, bang bang, don’t ever run
Don’t ever run
They’ll try and change you from the outside in
But you’re a renegade, you weren’t born to ever fit in
So stick to your guns
Your guns
Change your hair, change your clothes, shut your mouth
Be a good girl, be a lady
but the pub' sees no future in rock
But I’m not changing
So take or leave it
I still don’t care 'bout what you think
You better believe it
You better believe I live for these words
Babygirl, stick to your guns
I’m that voice in your head, bang bang, don’t ever run
Don’t ever run
They’ll try and change you from the outside in
But you’re a renegade, you weren’t born to ever fit in
So stick to your guns
Your guns

(traduzione)

Babygirl, mantieni le tue pistole
Sono quella voce nella tua testa, bang bang, non correre mai
Non correre mai
Proveranno a cambiarti dall'esterno verso l'interno
Ma sei un rinnegato, non sei nato per adattarsi
Quindi mantieni le tue pistole
Le tue pistole
Dieci e un ribelle, viene cacciato dal Paradiso
Non potevano salvarmi
Adolescente con un piano, un paio di dollari in mano
Brutta reputazione
Non mi ha mai fermato
Non mi interessa ancora cosa pensi
Faresti meglio a crederci
Faresti meglio a credere che io vivo per queste parole
Babygirl, mantieni le tue pistole
Sono quella voce nella tua testa, bang bang, non correre mai
Non correre mai
Proveranno a cambiarti dall'esterno verso l'interno
Ma sei un rinnegato, non sei nato per adattarsi
Quindi mantieni le tue pistole
Le tue pistole
Cambiati i capelli, cambiati i vestiti, chiudi la bocca
Sii una brava ragazza, sii una signora
ma il pub non vede futuro nel rock
Ma non sto cambiando
Quindi prendi o lascialo
Non mi interessa ancora cosa pensi
Faresti meglio a crederci
Faresti meglio a credere che io vivo per queste parole
Babygirl, mantieni le tue pistole
Sono quella voce nella tua testa, bang bang, non correre mai
Non correre mai
Proveranno a cambiarti dall'esterno verso l'interno
Ma sei un rinnegato, non sei nato per adattarsi
Quindi mantieni le tue pistole
Le tue pistole