Traduzione del testo della canzone The System - Ken Hensley

The System (originale)

The night is closing in on another day
A moment’s peace some time
To sleep my dreams away
But not enough to hide from the truth
'Cause the system’s gonna get you
Come what may
Sooner or later it’s gonna find a way
You’re gonna see, there’s no escape
From the system
Try as you do
You’re just not getting thru'
Makes no difference
What you try to do
You won’t be satisfied you’ll have
Frustration at your side
Put it to the test
To hell with the rest
Make your deal with th devil
You’ll find it hard to stay alive
Just to survive
It’s th system

The System (traduzione)

La notte si sta avvicinando in un altro giorno
Un momento di pace un po' di tempo
Per dormire via i miei sogni
Ma non abbastanza per nascondersi dalla verità
Perché il sistema ti prenderà
Vieni qualunque cosa
Prima o poi troverà un modo
Vedrai, non c'è via di scampo
Dal sistema
Prova come fai
Semplicemente non stai attraversando'
Non fa differenza
Cosa cerchi di fare
Non sarai soddisfatto di averlo
Frustrazione al tuo fianco
Mettilo alla prova
Al diavolo il resto
Fai il tuo patto con il diavolo
Troverai difficile rimanere in vita
Solo per sopravvivere
È il sistema