Traduzione del testo della canzone You've Got It (The American Dream) - Ken Hensley

You've Got It (The American Dream) (originale)

One by one, two by two
We all step out into the human zoo
Three by three and four by four
We’ve all got ours but we still want more
Six by six and five by five
It’s success we want, dead or alive
Seven by seven, eight by eight
I’m alright jack and I ain’t gonna wait
It’s real fright, it’s real white
It’s in your neighbourhood tonight
It ain’t cheap, it’s no escape
It’s here and now, the devil’s rape
You want it, you’ve got it It’s all yours, the American dream
It’s in the air, it’s in the street
Just one hit, your image complete
I know 'cause I’ve already been there
An empty pocket and an empty head
No-one listens to a word you’ve said
Just give it up and dish it out
They’ll make you think that they really care

(traduzione)

Uno per uno, due per due
Entriamo tutti nello zoo umano
Tre per tre e quattro per quattro
Tutti abbiamo il nostro, ma vogliamo ancora di più
Sei per sei e cinque per cinque
È il successo che vogliamo, vivo o morto
Sette per sette, otto per otto
Sto bene Jack e non aspetterò
È vero spavento, è vero bianco
È nel tuo quartiere stasera
Non è economico, non è una via di fuga
È qui e ora, lo stupro del diavolo
Lo vuoi, ce l'hai È tutto tuo, il sogno americano
È nell'aria, è nella strada
Solo un colpo, la tua immagine è completa
Lo so perché ci sono già stato
Una tasca vuota e una testa vuota
Nessuno ascolta una parola che hai detto
Basta che ti arrendi e dai da mangiare
Ti faranno pensare che ci tengano davvero