| It started out in London
| È iniziato a Londra
|
| In the back of Benny’s pub
| Nel retro del pub di Benny
|
| We hit the road and ran the miles
| Ci siamo messi in strada e abbiamo corso per miglia
|
| Must have played ten thousand clubs
| Deve aver giocato diecimila squadre
|
| From Liverpool to Soho, from Hamburg to Berlin
| Da Liverpool a Soho, da Amburgo a Berlino
|
| The people were there waiting for the big show to begin
| Le persone erano lì in attesa dell'inizio del grande spettacolo
|
| And it looked like we were headed for a really crazy ride
| E sembrava che fossimo diretti verso una corsa davvero pazza
|
| But we had rock’n’roll on our side
| Ma avevamo il rock'n'roll dalla nostra parte
|
| We’re on our way, no turning back
| Siamo sulla buona strada, non torniamo indietro
|
| To rule the world, we can’t go wrong
| Per dominare il mondo, non possiamo sbagliare
|
| We’re on our way to fame and fortune
| Siamo sulla strada verso fama e fortuna
|
| One million miles, ten million hearts
| Un milione di miglia, dieci milioni di cuori
|
| One simple song
| Una semplice canzone
|
| By the time we got to Boston
| Quando siamo arrivati a Boston
|
| We were learning how to fly
| Stavamo imparando a volare
|
| And we got to write our story
| E dobbiamo scrivere la nostra storia
|
| All across the endless sky
| In tutto il cielo infinito
|
| Everybody made us feel good
| Tutti ci hanno fatto sentire bene
|
| They gave us platinum and gold
| Ci hanno dato platino e oro
|
| This reckless band of rebels
| Questa sconsiderata banda di ribelli
|
| With a legend to be told
| Con una leggenda da raccontare
|
| The ladies and the limos
| Le signore e le limousine
|
| Were there ready for the ride
| Erano lì pronti per il viaggio
|
| With rock’n’roll to
| Con il rock'n'roll
|
| Take us through the night | Portaci attraverso la notte |