Traduzione del testo della canzone Romance - Ken Hensley

Romance (originale)

In the early morning just at daybreak
I am faced with the steps that I must take
And I know we can't be together
No, not today, tomorrow or forever
As in a dream I turn for a moment
I feel the joy of that our love meant
It hurts to know that we can't be together
Not today, tomorrow or forever
I can only dream now of New York and Paris
And of the days in my grand Moscow palace
I won't forget, I will always remember
Though you are gone, not just for now but forever
We will never forget, hallelujah, hallelujah
We will never forget, hallelujah, hallelujah
Don't say goodbye my love, our hearts sadly yearning
Can it be true you won't be returning
The way you said we cannot be together
No, not today, tomorrow or forever
And I will live for you in every lonely place
In every moment's sleep I will see your face
But as I reach out and try to touch your hand
You're not there, oh god, how can I understand
And so farewell to a love so forsaken
A sad hello to the steps fate has taken
The cards are down, we cannot be together
But I will treasure your memory forever
The book is closed now, we cannot be together
But in our hearts we'll have each other forever
We'll live apart with love together forever
We'll live apart, but love together forever

Romance (traduzione)

Al mattino presto solo all'alba
Mi trovo di fronte ai passi che devo fare
E so che non possiamo stare insieme
No, non oggi, domani o per sempre
Come in sogno mi giro per un momento
Sento la gioia di ciò che significava il nostro amore
Fa male sapere che non possiamo stare insieme
Non oggi, domani o per sempre
Adesso posso solo sognare New York e Parigi
E dei giorni nel mio grande palazzo di Mosca
Non dimenticherò, ricorderò sempre
Anche se te ne sei andato, non solo per ora ma per sempre
Non dimenticheremo mai, alleluia, alleluia
Non dimenticheremo mai, alleluia, alleluia
Non dire addio amore mio, i nostri cuori tristemente bramano
Può essere vero che non tornerai
Il modo in cui hai detto che non possiamo stare insieme
No, non oggi, domani o per sempre
E vivrò per te in ogni luogo solitario
In ogni momento del sonno vedrò il tuo viso
Ma mentre mi allungo e provo a toccarti la mano
Tu non ci sei, oh dio, come posso capire
E quindi addio a un amore così abbandonato
Un triste saluto ai passi compiuti dal destino
Le carte sono scarse, non possiamo stare insieme
Ma farò tesoro della tua memoria per sempre
Il libro ora è chiuso, non possiamo stare insieme
Ma nei nostri cuori ci avremo per sempre
Vivremo separati con amore insieme per sempre
Vivremo separati, ma ameremo insieme per sempre