Traduzione del testo della canzone Free Spirit - Ken Hensley

Free Spirit (originale)

When I was young
And my spirit was free to ride
No-one I knew had anything to hide
But all of this is changing with the days
I walked into a disillusioned maze
Those lazy, crazy, mellow, yellow days
Are lost in a so-called sophisticated haze
And I can still remember being care-free
And no one knows it better than me
'Cause I’m a free spirit
And I’m looking for a place to run
A free spirit on the wind
And a free spirit needs to be complete
I’ve got to have the world at my feet
Now my time has come and
I’m dealing with here and now
And I’m gonna have to Take care of it somehow
And I don’t intend to wait
For the cover of night
The only way I know is To stand up and fight
I’m a free spirit
And I’m looking for a place to run
A free spirit on the wind
And a free spirit needs to be complete
I’ve got to have the world at my feet

Free Spirit (traduzione)

Quando ero giovane
E il mio spirito era libero di cavalcare
Nessuno che sapevo avesse qualcosa da nascondere
Ma tutto questo sta cambiando con i giorni
Sono entrato in un labirinto disilluso
Quei giorni pigri, pazzi, dolci e gialli
Sono persi in una cosiddetta foschia sofisticata
E ricordo ancora di essere stato spensierato
E nessuno lo sa meglio di me
Perché sono uno spirito libero
E sto cercando un posto in cui correre
Uno spirito libero nel vento
E uno spirito libero deve essere completo
Devo avere il mondo ai miei piedi
Ora è giunto il mio momento e
Ho a che fare con il qui e ora
E dovrò occuparmene in qualche modo
E non ho intenzione di aspettare
Per la copertina della notte
L'unico modo che conosco è alzarsi in piedi e combattere
Sono uno spirito libero
E sto cercando un posto in cui correre
Uno spirito libero nel vento
E uno spirito libero deve essere completo
Devo avere il mondo ai miei piedi