Traduzione del testo della canzone Always Remember - Kenny Lattimore

Always Remember (originale)

Always remember, I’ll be here waiting
You know
Always remember
I could watch TV tonight or I could practice my smile
I’ve got nothing else to do since you’re not here by my side
Now my time is dedicated to wondering where you are
Hoping all is well with you, so far…
I could not believe you’d up and leave me
Just when I thought we had the perfect love
I may be a fool but I’ll leave a light outside for you
As an invitation home and a welcome when you do
Always remember, I’ll be here waiting
You know
Always remember
I know circumstances often call for making a change
And I must admit at times I’ve felt like giving you space
But the only way I’d ever go is moments at a time
Then I’d hurry back to be by your side
Nobody knows, til you’ve been lonely
Quite what it feels like when you lose your love
But now that I do, I’m swearing to you I’ll be alone
Til you get yourself together and decide you’re coming home
Always remember, I’ll be here waiting
You know
Always remember
Sometimes we only need, someone to believe that we’re worth it all
I’m that someone for you whatever you’re going through
Not to judge you just to love you
Always remember, I’ll be here waiting
You know
Always remember

(traduzione)

Ricorda sempre che sarò qui ad aspettarti
Sai
Ricordate sempre
Potrei guardare la TV stasera o potrei esercitarmi a sorridere
Non ho nient'altro da fare dato che non sei qui al mio fianco
Ora il mio tempo è dedicato a chiedermi dove ti trovi
Sperando che tutto vada bene per te, finora...
Non potevo credere che ti saresti alzato e mi lasceresti
Proprio quando pensavo che avessimo l'amore perfetto
Potrò essere uno stupido, ma ti lascerò una luce fuori
Come invito a casa e benvenuto quando lo fai
Ricorda sempre che sarò qui ad aspettarti
Sai
Ricordate sempre
So che le circostanze spesso richiedono un cambiamento
E devo ammettere che a volte mi è venuta voglia di darti spazio
Ma l'unico modo in cui potrei andare è i momenti alla volta
Poi mi affretterei a tornare per essere al tuo fianco
Nessuno lo sa, finché non sei stato solo
Proprio come ci si sente quando perdi il tuo amore
Ma ora che lo faccio, ti giuro che sarò solo
Finché non ti rimetterai in sesto e decidi di tornare a casa
Ricorda sempre che sarò qui ad aspettarti
Sai
Ricordate sempre
A volte abbiamo solo bisogno di qualcuno che creda che valiamo tutto
Sono quel qualcuno per te qualunque cosa tu stia passando
Non per giudicarti solo per amarti
Ricorda sempre che sarò qui ad aspettarti
Sai
Ricordate sempre