Traduzione del testo della canzone The Gospel Truth - Kenny Rogers, The Oak Ridge Boys

The Gospel Truth (originale)

Ain’t that the truth,
Ain’t that the gospel truth?
That’s what The Good Book say
Ain’t that the truth,
Ain’t that the gospel truth?
And the truth is gonna show us the way
Lord said, «Noah, time to build you a boat
Gather creatures two by two»
Noah said, «Lord, I don’t thnk it will float
But I would never wanna second guess you»
Lord told David, «Go and sling you a stone
Goliath will fall over in shock»
David had the faith before it ever was thrown
He knew the Lord that rock
Ain’t that truth?
Ain’t that the truth,
Ain’t that the gospel truth?
That’s what The Good Book say
Ain’t that the truth,
Ain’t that the gospel truth?
And the truth is gonna show us the way
Jonah ended up in the belly of a whale
'Cause He didn’t do what God told him to
God made it spit him out and so goes the tale
Except, «From now on, Lord, I’m working for you»
«Joshua, take your horn down to Jericho
Show 'em what you think of their wall
Satan and the sinners gonna hear you blow
Then have to stand back and watch it fall»
Ain’t that truth?
Ain’t that the truth,
Ain’t that the gospel truth?
That’s what The Good Book say
Ain’t that the truth,
Ain’t that the gospel truth?
And the truth is gonna show us the way
Gimme that old time religion
Gimme that old time religion
Gimme that old time religion
It’s good enough for me
It will take us all to heaven
It will take us all to heaven
It will take us all to heaven
That’s good enough for me
Whoa, the Lord helps me live a life that’s kind and fair
He keeps me from the devil’s clutch
He said He’d never give me more than I can bear
Sometimes I wish He didn’t trust me so much
Ain’t that truth?
(Ain't that truth?)
Ain’t that the truth,
Ain’t that the gospel truth?
That’s what The Good Book say
Ain’t that the truth,
Ain’t that the gospel truth?
And the truth is gonna show us the way
Ain’t that the truth,
Ain’t that the gospel truth?
And the truth is gonna show us the way

(traduzione)

Non è la verità
Non è questa la verità del Vangelo?
Questo è ciò che dice Il buon libro
Non è la verità
Non è questa la verità del Vangelo?
E la verità ci mostrerà la strada
Il Signore disse: «Noè, è tempo di costruirti una barca
Raduna le creature a due a due»
Noè disse: «Signore, non credo che galleggerà
Ma non vorrei mai indovinarti»
Il Signore disse a Davide: «Va' e lanciati una pietra
Golia cadrà scioccato»
David aveva la fede prima che fosse gettata
Conosceva il Signore quella roccia
Non è verità?
Non è la verità
Non è questa la verità del Vangelo?
Questo è ciò che dice Il buon libro
Non è la verità
Non è questa la verità del Vangelo?
E la verità ci mostrerà la strada
Giona finì nel ventre di una balena
Perché non ha fatto ciò che Dio gli aveva detto
Dio l'ha fatto sputare e così va il racconto
Salvo: «D'ora in poi, Signore, io lavoro per te»
«Joshua, porta il tuo corno a Gerico
Mostra loro cosa pensi del loro muro
Satana e i peccatori ti sentiranno soffiare
Poi devi fare un passo indietro e guardarlo cadere»
Non è verità?
Non è la verità
Non è questa la verità del Vangelo?
Questo è ciò che dice Il buon libro
Non è la verità
Non è questa la verità del Vangelo?
E la verità ci mostrerà la strada
Dammi quella religione dei vecchi tempi
Dammi quella religione dei vecchi tempi
Dammi quella religione dei vecchi tempi
È abbastanza buono per me
Ci porteremo tutti in paradiso
Ci porteremo tutti in paradiso
Ci porteremo tutti in paradiso
Questo è abbastanza buono per me
Whoa, il Signore mi aiuta a vivere una vita gentile e giusta
Mi tiene lontano dalle grinfie del diavolo
Ha detto che non mi avrebbe mai dato più di quanto io possa sopportare
A volte vorrei che non si fidasse di me così tanto
Non è verità?
(Non è verità?)
Non è la verità
Non è questa la verità del Vangelo?
Questo è ciò che dice Il buon libro
Non è la verità
Non è questa la verità del Vangelo?
E la verità ci mostrerà la strada
Non è la verità
Non è questa la verità del Vangelo?
E la verità ci mostrerà la strada