Traduzione del testo della canzone Make My Life with You - The Oak Ridge Boys

Make My Life with You (originale)

Here in the day, here in the light
All I can see is you last night
Lit by the moon still by my side
Loving arms open wide.
And the love that comes over me Is enough to make me stay.
Is it life lived separately?
Is life all it ought to be?
Oh, if it were up to me
I’d make my life with you.
Some people say it’s a dangerous game
I’ll take my chances just the same
If love is a game and you are the prize
You standing here is no surprise.
And the love that comes over me Is enough to make me stay.

Make My Life with You (traduzione)

Qui nel giorno, qui nella luce
Tutto quello che posso vedere sei tu ieri sera
Illuminato dalla luna ancora al mio fianco
Braccia amorevoli spalancate.
E l'amore che viene su di me è abbastanza per farmi rimanere.
La vita è vissuta separatamente?
La vita è tutto ciò che dovrebbe essere?
Oh, se fosse per me
Farei la mia vita con te.
Alcune persone dicono che è un gioco pericoloso
Prenderò le mie opportunità lo stesso
Se l'amore è un gioco e tu sei il premio
Il fatto che tu stia qui non è una sorpresa.
E l'amore che viene su di me è abbastanza per farmi rimanere.