Traduzione del testo della canzone Allons z'à la campagne - Kent

Allons z'à la campagne (originale)

C’est le week-end, finie la semaine, allons z'à la
Campagne
Pour nous refaire une santé, rien d’tel que la campagne
J’prends la glacière, le pack de bières et un bon pain de
Campagne
Les pataugas, les chapeaux d’paille et battons la campagne
Allons z'à la campagne et oublions Paris
Cherchons à la campagne le vrai sens de la vie
On a trouvé un joli pré, près de la nationale
Juste à côté des voies ferrées, mais loin de la
Centrale
Dans un p’tit bois, après manger, on part faire une balade
Et quand bien même on est à pied, j’te fais le coup d’la
Panne
Allons z'à la campagne et oublions Paris
Cherchons à la campagne le vrai sens de la vie
Allons z'à la campagne et oublions Paris
Cherchons à la campagne le vrai sens de la vie
Dans quelques temps, dès qu’on pourra, quand notre
Plan-épargne
Sera fini, on se paiera une maison d’campagne
Oh, je sais, je sais, je sais: t’as peur de t’ennuyer toute seule à la
Campagne
Sans tes copines, ça s’rait le bagne?
Bon, ben… tant pis pour la campagne.
Mais:
Allons z'à la campagne et oublions Paris
Cherchons à la campagne le vrai sens de la vie
C’est le week-end, finie la semaine, allons z'à la campagne

(traduzione)

È il fine settimana, la settimana è finita, andiamo
Campagna
Per ripristinare la nostra salute, niente come la campagna
Prendo il frigo, la confezione di birre e un buon pane di
Campagna
I patauga, i cappelli di paglia e combattiamo la campagna
Andiamo in campagna e dimentichiamoci di Parigi
Cerchiamo in campagna il vero senso della vita
Abbiamo trovato un bel prato, vicino alla nazionale
Proprio accanto ai binari del treno, ma lontano dal
Centrale
In un boschetto, dopo aver mangiato, andiamo a fare una passeggiata
E anche quando saremo a piedi, ti darò la possibilità
Guasto
Andiamo in campagna e dimentichiamoci di Parigi
Cerchiamo in campagna il vero senso della vita
Andiamo in campagna e dimentichiamoci di Parigi
Cerchiamo in campagna il vero senso della vita
Tra un po', appena si potrà, quando il ns
Piano di risparmio
Sarà finito, compreremo una casa di campagna
Oh, lo so, lo so, lo so: hai paura di annoiarti da solo a casa
Campagna
Senza le tue amiche, sarebbe una prigione?
Bene, bene... tanto per la campagna.
Ma:
Andiamo in campagna e dimentichiamoci di Parigi
Cerchiamo in campagna il vero senso della vita
È il fine settimana, la settimana è finita, andiamo in campagna