
Data di rilascio: 15.01.2006
Etichetta discografica: At(h)ome
Linguaggio delle canzoni: francese
Trois fois rien(originale) |
Deux mots, trois fois rien, se risquent en chemin |
S'échangent, se vengent |
Ne riment à presque rien |
Tes larmes, trois fois rien, se glissent sur mes mains |
Me sèchent puis s’assèchent |
S’oublient en moins que rien |
Tes cris, trois fois rien, s’ennuient comme un chien |
Se brisent, me visent |
Se vexent pour un rien |
Nos pas, cent fois rien, éloignent nos chemins |
Se glacent, s’effacent |
Comme… comme si de rien |
Le bon moment pour la césure |
Trois fois rien qu’une aventure |
Ne reste que les courbatures |
De notre rupture |
(traduzione) |
Due parole, tre volte niente, rischiano lungo la strada |
commerciare, vendicarsi |
Non fare rima con quasi niente |
Le tue lacrime, tre volte niente, scivolano sulle mie mani |
Asciugami e poi asciugami |
Sono dimenticati in meno di niente |
Le tue grida, tre volte niente, sono annoiate come un cane |
Rompi, mira a me |
Arrabbiarsi per niente |
I nostri passi, cento volte niente, distanziano i nostri cammini |
Congelare, svanire |
Come... come se niente |
Il momento giusto per la cesura |
Tre volte nient'altro che un'avventura |
Rimangono solo i dolori |
Della nostra rottura |
Nome | Anno |
---|---|
Quinte amere | 2006 |
Je sais | 2006 |
Juillet | 2006 |
Alone ft. Kent | 2006 |
Carte orange | 2006 |
Le clown | 2006 |
Les cendres de cassandre | 2006 |
Premiere seconde classe | 2006 |
Juste quelqu'un de bien ft. Suzanne Vega | 2009 |
Roger | 2006 |
Allons z'à la campagne | 2015 |
Les paves | 2006 |
Emmène-moi | 2009 |
Deux, trois trucs | 2008 |
L'usine à papa | 2008 |
Soixante millions de... | 2009 |
Faudra-t-il | 2008 |
Poupée russe | 2008 |
Chanson cri | 2008 |
Mona et Mr l'horloger | 2009 |