| Prologue (originale) | Prologue (traduzione) |
|---|---|
| Paroles de la chanson Prologue: | Testo della canzone del prologo: |
| Je m’ennuie sur la planète rouge | Mi annoio sul pianeta rosso |
| Paraît que sur la planète bleue | Sembra solo sul pianeta blu |
| Y a des animaux qui se bougent | Ci sono animali che si muovono |
| Ils sont divins, ils sont odieux | Sono divini, sono odiosi |
| Je veux recontrer ces farouches | Voglio incontrare questi feroci |
| Indigènes belliqueux | indigeni bellicosi |
| Qui s’embrassent à pleine bouche | Chi bacia sulla bocca |
| Et font naître et mourir des dieux | E fai nascere e morire gli dei |
| J’me fais transfuser du sang rouge | Vengo trasfuso con sangue rosso |
| Teins en châtain mes cheveux bleus | Tingi i miei capelli blu di castano |
| Et quitte le Val de Mars où | E lascia la Val de Mars dove |
| J’habite pour la planète bleue | Vivo per il pianeta blu |
| J’arrive sur Terre un soir d'été | Vengo sulla terra in una sera d'estate |
| Dans une région tempérée | In una regione temperata |
