Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ici et maintenant, artista - Kent
Data di rilascio: 17.05.2015
Linguaggio delle canzoni: francese
Ici et maintenant(originale) |
Ici, la vie est une vague |
Qui traverse les océans |
Une vague où des surfeurs divaguent |
En équilibre sur le temps |
Ici, il y a aussi une plage |
Où des pieds nus laissent des traces |
Des itinéraires de passage |
Que les grandes marées effacent |
Je veux vivre longtemps, ici et maintenant |
Longtemps, ici et maintenant |
Ici, le bonheur est une île |
En attente au bout d’un trottoir |
Un lagon bleu en centre-ville |
Dans les yeux d’insouciants barbares |
Ils dansent à l’appel de l’amour |
Vêtus d'étoffes volatiles |
Soulignant les moindres contours |
De leurs émotions indociles |
Je veux vivre longtemps, ici et maintenant |
Longtemps, ici et maintenant |
J’veux croire aussi à des promesses |
Aux seins des filles, à leurs calices |
Aux idéaux, aux allégresses |
À la démission du cynisme |
Je veux être un homme et une femme |
Je veux être ni Dieu ni maître |
M’avancer sur le macadam |
Pour mieux apprendre à te connaître |
Je veux vivre longtemps, ici et maintenant |
Longtemps, ici et maintenant |
(traduzione) |
Qui la vita è un'onda |
Chi attraversa gli oceani |
Un'onda dove vagano i surfisti |
In equilibrio con il tempo |
Qui c'è anche una spiaggia |
Dove i piedi nudi lasciano tracce |
Vie di passaggio |
Che le alte maree cancellano |
Voglio vivere a lungo qui e ora |
Molto tempo qui e ora |
Qui la felicità è un'isola |
In attesa alla fine di un marciapiede |
Una laguna blu nel centro della città |
Agli occhi di barbari incuranti |
Ballano al richiamo dell'amore |
Vestita di tessuti volatili |
Evidenziando i contorni più piccoli |
Delle loro emozioni ribelli |
Voglio vivere a lungo qui e ora |
Molto tempo qui e ora |
Voglio anche credere nelle promesse |
Ai seni delle fanciulle, ai loro calici |
Agli ideali, alle gioie |
Sulle dimissioni del cinismo |
Voglio essere un uomo e una donna |
Non voglio essere né dio né padrone |
Cammina sull'asfalto |
Per conoscerti meglio |
Voglio vivere a lungo qui e ora |
Molto tempo qui e ora |