Traduzione del testo della canzone Bad Habits - Kes

Bad Habits (originale)

Woiiiiiii, old habits hard tuh break
Yeah, yeah.
Say dis is de party island
Come tuh de party island
Jump in de party island
Sweet woman and hawt sun
Now, say ah feelin great and high
Carnival gih we bad habits so take yuh whine
Never shame to we proud ah it
Come inna de dance and de place start tuh pump
Carnival de time so we do wah we want
Take ah jump, take ah jump, take ah jump
Take ah jump, take ah jump.
I want you to jump and wave and send it up
Drunk in de fete doh mash it up
Out on de road gyal wuk it up
Bad habits, bad habits
Ah yuh wave all yuh hands and jump around
Take two shot and pass de rum
Whine how yuh whinin on de ground
Bad habits, bad habits.
Oh, oh gyal grindin up slow, oh
Reach in town fuh de stage show
Alcohol cyah stop flow
With Carnival we grow, fetein is all we know
Jubilation follow
Love we soca and kaiso, where’s de tempo
Come inna de dance and de place so alive
Everybody stretchin deh hand tuh de sky
Doh hide it, oh gosh bad habits
Eh, aye
Come inna de dance and de place start tuh pump
Carnival de time yuh fi do wah yuh want
Take ah jump, take ah jump, take ah jump
Take ah jump, take ah jump.
I want you to jump and wave and send it up
Drunk in de fete doh mash it up
Out on de road gyal wuk it up
Bad habits, bad habits
Ah yuh wave all yuh hands and jump around
Take two shot and pass de rum
Whine how yuh whinin on de ground
Bad habits, bad habits.
And everybody now,
When we jumpin, bad habits
And we wavin, bad habits
Over drinkin, bad habits, bad habits
Too much fetein, bad habits
And meh say no regrettin, bad habits
And people woman you watchin, bad habits,
Bad habits
Carnival is ah mystery, never cease to amaze me
Everybody so free, love tuh spend out we money
Always in V.I.P
Drink anyting yuh give we
And when we get lazy
Bring yuh Puncheon and blaze we, now we ready.
Come inna de dance and de place so alive
Everybody stretchin deh hands tuh de sky
Doh hide it, oh gosh bad habits
Eh, aye
Come inna de dance and de place start tuh pump
Carnival de time yuh fi do wah yuh want
Take ah jump, take ah jump, take ah jump
Take ah jump, take ah jump.
I want you to jump and wave and send it up
Drunk in de fete doh mash it up
Out on de road gyal wuk it up
Bad habits, bad habits
Ah yuh wave all yuh hands and jump around
Take two shot and pass de rum
Whine how yuh whinin on de ground
Bad habits, bad habits.
And everybody now,
When we jumpin, bad habits
And we wavin, bad habits
Over drinkin, bad habits, bad habits
Too much fetein, bad habits
And meh say no regrettin, bad habits
And people woman you watchin, bad habits,
Bad habits.
Come inna de dance and de place so alive
Everybody stretchin deh hands tuh de sky
Doh hide it, oh gosh bad habits
Eh, aye
Come inna de dance and de place start tuh pump
Carnival de time yuh fi do wah yuh want
Take ah jump, take ah jump, take ah jump
Take ah jump, take ah jump.
I want you to jump and wave and send it up
Drunk in de fete doh mash it up
Out on de road gyal wuk it up
Bad habits, bad habits
Ah yuh wave all yuh hands and jump around
Take two shot and pass de rum
Whine how yuh whinin on de ground
Bad habits, bad habits.
And everybody now,
When we jumpin, bad habits
And we wavin, bad habits
Over drinkin, bad habits, bad habits
Too much fetein, bad habits
And meh say no regrettin, bad habits
And people woman you watchin, bad habits,
Bad habits.
And everybody now,
When we jumpin, bad habits
And we wavin, bad habits
Over drinkin, bad habits, bad habits
Too much fetein, bad habits
And meh say no regrettin, bad habits
And people woman you watchin, bad habits,
Bad habits.

(traduzione)

Woiiiiiiiii, le vecchie abitudini sono difficili da rompere
Yeah Yeah.
Dì che dis è de party island
Vieni dall'isola delle feste
Salta nell'isola delle feste
Dolce donna e buon sole
Ora, dì ah sentiti grande e sballato
Carnevale, abbiamo cattive abitudini, quindi prenditi a lamentarti
Non vergognarti mai di essere orgogliosi ah
Vieni inna de dance e de place inizia la pompa
Carnival de time, quindi facciamo wah che vogliamo
Fai ah salta, prendi ah salta, prendi ah salta
Fai ah salta, prendi ah salta.
Voglio che tu salti, agiti con la mano e lo mandi su
Ubriaco in de fete doh mash it up
Out on de road gyal wuk it up
Cattive abitudini, cattive abitudini
Ah, agita tutte le tue mani e salta in giro
Fai due tiri e passa de rum
Piangi come stai piagnucolando a terra
Cattive abitudini, cattive abitudini.
Oh, oh gyal macinando lentamente, oh
Raggiungi lo spettacolo fuh de stage della città
Alcool cyah interrompere il flusso
Con Carnival cresciamo, fetein è tutto ciò che sappiamo
Segue il giubilo
Ti amo soca e kaiso, dov'è il de tempo
Vieni inna de dance e de place così vivo
Tutti si allungano per mano tuh de sky
Nascondilo, oh male cattive abitudini
Ehi, sì
Vieni inna de dance e de place inizia la pompa
Carnival de time yuh fi do wah yuh vuoi
Fai ah salta, prendi ah salta, prendi ah salta
Fai ah salta, prendi ah salta.
Voglio che tu salti, agiti con la mano e lo mandi su
Ubriaco in de fete doh mash it up
Out on de road gyal wuk it up
Cattive abitudini, cattive abitudini
Ah, agita tutte le tue mani e salta in giro
Fai due tiri e passa de rum
Piangi come stai piagnucolando a terra
Cattive abitudini, cattive abitudini.
E tutti adesso,
Quando saltiamo, cattive abitudini
E noi svolgiamo, cattive abitudini
Oltre il bere, cattive abitudini, cattive abitudini
Troppa fetein, cattive abitudini
E meh dire no regretin, cattive abitudini
E la gente donna che guardi, cattive abitudini,
Cattive abitudini
Il carnevale è ah mistero, non smetti mai di stupirmi
Tutti così liberi, adoriamo spendere noi soldi
Sempre in V.I.P
Bevi tutto quello che ci dai
E quando diventiamo pigri
Portati Puncheon e infiammaci, ora siamo pronti.
Vieni inna de dance e de place così vivo
Tutti allungano le mani nel cielo
Nascondilo, oh male cattive abitudini
Ehi, sì
Vieni inna de dance e de place inizia la pompa
Carnival de time yuh fi do wah yuh vuoi
Fai ah salta, prendi ah salta, prendi ah salta
Fai ah salta, prendi ah salta.
Voglio che tu salti, agiti con la mano e lo mandi su
Ubriaco in de fete doh mash it up
Out on de road gyal wuk it up
Cattive abitudini, cattive abitudini
Ah, agita tutte le tue mani e salta in giro
Fai due tiri e passa de rum
Piangi come stai piagnucolando a terra
Cattive abitudini, cattive abitudini.
E tutti adesso,
Quando saltiamo, cattive abitudini
E noi svolgiamo, cattive abitudini
Oltre il bere, cattive abitudini, cattive abitudini
Troppa fetein, cattive abitudini
E meh dire no regretin, cattive abitudini
E la gente donna che guardi, cattive abitudini,
Cattive abitudini.
Vieni inna de dance e de place così vivo
Tutti allungano le mani nel cielo
Nascondilo, oh male cattive abitudini
Ehi, sì
Vieni inna de dance e de place inizia la pompa
Carnival de time yuh fi do wah yuh vuoi
Fai ah salta, prendi ah salta, prendi ah salta
Fai ah salta, prendi ah salta.
Voglio che tu salti, agiti con la mano e lo mandi su
Ubriaco in de fete doh mash it up
Out on de road gyal wuk it up
Cattive abitudini, cattive abitudini
Ah, agita tutte le tue mani e salta in giro
Fai due tiri e passa de rum
Piangi come stai piagnucolando a terra
Cattive abitudini, cattive abitudini.
E tutti adesso,
Quando saltiamo, cattive abitudini
E noi svolgiamo, cattive abitudini
Oltre il bere, cattive abitudini, cattive abitudini
Troppa fetein, cattive abitudini
E meh dire no regretin, cattive abitudini
E la gente donna che guardi, cattive abitudini,
Cattive abitudini.
E tutti adesso,
Quando saltiamo, cattive abitudini
E noi svolgiamo, cattive abitudini
Oltre il bere, cattive abitudini, cattive abitudini
Troppa fetein, cattive abitudini
E meh dire no regretin, cattive abitudini
E la gente donna che guardi, cattive abitudini,
Cattive abitudini.