Traduzione del testo della canzone Just Wanna Jam - Kes

Just Wanna Jam (originale)

So much woman wining in my BAAANNNDDD!
Dey can’t stop me when it’s time to Jaaaammmmmmmmmmmmmm!
Ah wake up dis mornin, meh body Tranformin, nuh, nuh, nuh, noooo
Cyah tell meh don’t love Carnival
Meh friend and dem callin, look De gyal performin, nuh, nuh, nuh, noooo
Long time I ready leh we get in de action
And anytime ah catchin de feelin Ah down till ah touchin de ceilin
And if yuh watch me crazy I dohh give ah damnn!
Ah jus wanna get out ah hand now Is mas in de middle ah de band now
Head bad, hey gyal, and I just want tuh jam!
Jam, jam, jam, jam, Ah wanna pull you in closer, jam till It’s over,
ah just want tuh, Jam, jam, jam, jam, Ah wanna pull you in closer,
jam till It’s over,
So much woman wining in my Baaannndddd!
Deh can’t stop me when it’s time to Jaaaammmmmmmmmmmmmm!
De drinks and dem pourin, yeah I come here tuh cause it uh nuh, nuh, nuh,
noooo Cyah make me miss my Carnival yeah,
And fuh all who borin, I givin dem warnin Uh nuh, nuh, nuh, noooo!!!
Doh try tuh spoil My Carnival yeah,
And anytime ah catchin de feelin Ah down till ah touchin de ceilin
And if yuh watch me crazy I dohh give ah damnn!
Ah jus wanna get out ah hand now Is mas in de middle ah de band now
Head bad, hey gyal, and I just want tuh jam!
Jam, jam, jam, jam, Ah wanna pull you in closer, jam till It’s over,
ah just want tuh, Jam, jam, jam, jam, Ah wanna pull you in closer,
jam till It’s over,
So much woman wining in my Baaaannnnndddd!
Deh can’t stop me when it’s time to Jaaaammmmmmmmmmmmmm!
Ah leh we go!
Ah wanna wuk up meh waist and wine
Ah wanna hol somebody and wine
And we go jam until de party done
Jam right through de Carnival
Gyal wuk up yuh waist and winee
Ah wanna hol somebody and wine
Ah gonna wuk up yuh waist and shut de place
And ohh laawwdd!
Ah just want tuh JAM DEM!
Jam, jam, jam, jam, Ah wanna pull you in closer, jam till It’s over,
ah just want tuh, Jam, jam, jam, jam, Ah wanna pull you in closer,
jam till It’s over,
And anytime ah catchin de feelin Ah down till ah touchin de ceilin
And if yuh watch me crazy I dohh give ah damnn!
Ah jus wanna get out ah hand now
Is mas in de middle ah de band now
Head bad, hey gyal, and I just want tuh jam!
Jam, jam, jam, jam, Ah wanna pull you in closer, jam till It’s over,
ah just want tuh, Jam, jam, jam, jam, Ah wanna pull you in closer,
jam till It’s over,
So much woman wining in my Baaannndddd!
Deh can’t stop me when it’s time to Jaaaammmmmmmmmmmmmm!

(traduzione)

Tanta donna che vince nel mio BAAANNNDDD!
Non possono fermarmi quando è il momento di Jaaaammmmmmmmmmmmmm!
Ah svegliati dis mornin, meh body Trasforman, nuh, nuh, nuh, noooo
Cyah dimmi che non amo il Carnevale
Meh amico e dem callin, guarda De gyal che si esibisce, nuh, nuh, nuh, noooo
Da molto tempo sono pronto perché entriamo in azione
E in qualsiasi momento ah catturando de feelin Ah fino a ah toccando de ceilin
E se mi guardi pazzo, me ne frega ah dannazione!
Ah, voglio solo uscire ah mano ora È mas in de middle ah de band ora
Testa cattiva, ehi amico, e voglio solo la marmellata!
Marmellata, marmellata, marmellata, marmellata, ah voglio portarti più vicino, marmellata finché non sarà finita,
ah voglio solo tu, marmellata, marmellata, marmellata, marmellata, ah voglio portarti più vicino,
marmellata finché non è finita,
Tanta donna che vince nel mio Baaannndddd!
Deh non può fermarmi quando è il momento di Jaaaammmmmmmmmmmmmm!
De drinks e dem pourin, sì, vengo qui perché uh nuh, nuh, nuh,
noooo Cyah fammi perdere il mio Carnevale sì,
E fuh tutti quelli che borin, io givin dem warningin Uh nuh, nuh, nuh, noooo!!!
Prova a rovinare il mio carnevale sì,
E in qualsiasi momento ah catturando de feelin Ah fino a ah toccando de ceilin
E se mi guardi pazzo, me ne frega ah dannazione!
Ah, voglio solo uscire ah mano ora È mas in de middle ah de band ora
Testa cattiva, ehi amico, e voglio solo la marmellata!
Marmellata, marmellata, marmellata, marmellata, ah voglio portarti più vicino, marmellata finché non sarà finita,
ah voglio solo tu, marmellata, marmellata, marmellata, marmellata, ah voglio portarti più vicino,
marmellata finché non è finita,
Tanta donna che vince nel mio Baaaannnnndddd!
Deh non può fermarmi quando è il momento di Jaaaammmmmmmmmmmmmm!
Ah, andiamo!
Ah, voglio svegliarti, vita e vino
Ah voglio festeggiare qualcuno e del vino
E andiamo in jam fino alla fine della festa
Marmellata fino a de Carnevale
Gyal alza la vita e il vino
Ah voglio festeggiare qualcuno e del vino
Ah, ti sveglierò la vita e chiuderò il posto
E ohh leggewdd!
Ah voglio solo JAM DEM!
Marmellata, marmellata, marmellata, marmellata, ah voglio portarti più vicino, marmellata finché non sarà finita,
ah voglio solo tu, marmellata, marmellata, marmellata, marmellata, ah voglio portarti più vicino,
marmellata finché non è finita,
E in qualsiasi momento ah catturando de feelin Ah fino a ah toccando de ceilin
E se mi guardi pazzo, me ne frega ah dannazione!
Ah voglio solo uscire ah mano ora
È mas in de middle ah de band ora
Testa cattiva, ehi amico, e voglio solo la marmellata!
Marmellata, marmellata, marmellata, marmellata, ah voglio portarti più vicino, marmellata finché non sarà finita,
ah voglio solo tu, marmellata, marmellata, marmellata, marmellata, ah voglio portarti più vicino,
marmellata finché non è finita,
Tanta donna che vince nel mio Baaannndddd!
Deh non può fermarmi quando è il momento di Jaaaammmmmmmmmmmmmm!