Traduzione del testo della canzone Where Yuh From - Kes

Where Yuh From (originale)

Gyal All meh hot up girls dem wah step to de front front front front front
All Caribbean girl dem step to de front front front front front
All meh Trinidad girl dem step to de front front front front front
All meh Trinidad girl dem step to de front front front front front
Just show me where yuh from
Let everybody know
And when yuh hit de road let yuh waistline go
Show me just how yuh feel
Yeah show me something real
This is where you wanna be so let your waistline go
We on de road again
Yeah this is who I am
I’ll show you where to go
The only place I love
Until de morning light
We’ll make you feel so right
I’ll show you where to go
Theonly place I love
It flowin like de ocean
This love don’t need devotion
Cah when we drink we potion Ay Ay
Full motion Ay
We in de streets yeah
Dem gyal dem bring de heat yeah
We drop it on de beat yeah Ay Ay
It sweet yeah Ay
Dont you know there’s a place we could do what we want
Til de sun go down de sun go down
We love yeah we live its de way that we glow
When de sun go down sun go down yeah
— We on de road again
Yeah this is who I am
I’ll show you where to go
Te only place I love
Until de morning light
We’ll make you feel so right
I’ll show you where to go
The only place I love
The only place I love
The only place I love
The only place I love, Yeah
Don’t care if yuh come far
You’ll take it and want more
Ride up on de wrecker
We jamming it better
Hot sun and de bassline pumping
Watch de people jumping
Dey screaming and bawling Wo
Just come with it
We can go we can play we dont care what dey say
Til de sun go down de sun go down
Show some love its de way celebrate everyday
Til de sun go down sun go down yeah
We on de road again
Yeah this is who I am
I’ll show you where to go
The only place I love
Until de morning light
We’ll make you feel so right
I’ll show you where to go
The only place I love
The only place I love
The only place I love
The only place I love.
Yeah All meh hot up girls dem wah step to de front
front front front front
All Caribbean girl dem step to de front front front front front
All meh Trinidad girl dem step to de front front front front front
All meh hot up girls dem wah step to de front front front front front
All Caribbean girl dem step to de front front front front front
All meh Trinidad girl dem step to de front front front front front
All meh Trinidad girl dem step to de front front front front front
Just show me where yuh from
Let everybody know
And when yuh hit de road let yuh waistline go
Show me just how yuh feel
Yeah show me something real
This is where you wanna be so let your waistline go
We on de road again
Yeah this is who I am
I’ll show you where to go
de only place I love
Until de morning light
We’ll make you feel so right
I’ll show you where to go
The only place I love
The only place I love
The only place I love

(traduzione)

Gyal All meh hot up girls dem wah step to de front front front front front
Tutte le ragazze caraibiche fanno un passo avanti davanti davanti davanti davanti
Tutto meh Trinidad ragazza dem passo a de anteriore anteriore anteriore anteriore
Tutto meh Trinidad ragazza dem passo a de anteriore anteriore anteriore anteriore
Mostrami da dove vieni
Fallo sapere a tutti
E quando hai colpito la strada, lascia andare il girovita
Mostrami come ti senti
Sì, mostrami qualcosa di reale
Questo è dove vuoi essere quindi lascia andare la tua vita
Siamo di nuovo in viaggio
Sì, ecco chi sono
Ti mostrerò dove andare
L'unico posto che amo
Fino alla luce del mattino
Ti faremo sentire così bene
Ti mostrerò dove andare
L'unico posto che amo
Scorre come l'oceano
Questo amore non ha bisogno di devozione
Cah quando beviamo pozioniamo Ay Ay
Pieno movimento Ay
Siamo nelle strade sì
Dem gyal dem porta il calore sì
Lo lasciamo su de beat yeah Ay Ay
È dolce sì Sì
Non sai che esiste un posto in cui potremmo fare ciò che vogliamo
Finché il sole tramonta de il sole tramonta
Amiamo sì, viviamo nel modo in cui risplendiamo
Quando il sole tramonta il sole tramonta sì
— Siamo di nuovo in viaggio
Sì, ecco chi sono
Ti mostrerò dove andare
L'unico posto che amo
Fino alla luce del mattino
Ti faremo sentire così bene
Ti mostrerò dove andare
L'unico posto che amo
L'unico posto che amo
L'unico posto che amo
L'unico posto che amo, sì
Non importa se vieni lontano
Lo prenderai e vorrai di più
Sali sul demolitore
Lo blocchiamo meglio
Sole caldo e pompaggio de bassline
Guarda le persone che saltano
Dey urlando e urlando Wo
Vieni con esso
Possiamo andare, possiamo giocare, non importa cosa dicono
Finché il sole tramonta de il sole tramonta
Mostra un po' d'amore alla fine, festeggia ogni giorno
Finché il sole tramonta il sole tramonta sì
Siamo di nuovo in viaggio
Sì, ecco chi sono
Ti mostrerò dove andare
L'unico posto che amo
Fino alla luce del mattino
Ti faremo sentire così bene
Ti mostrerò dove andare
L'unico posto che amo
L'unico posto che amo
L'unico posto che amo
L'unico posto che amo.
Sì, tutte le ragazze hot up dem wah si fanno avanti
davanti davanti davanti davanti
Tutte le ragazze caraibiche fanno un passo avanti davanti davanti davanti davanti
Tutto meh Trinidad ragazza dem passo a de anteriore anteriore anteriore anteriore
Tutte le ragazze hot up dem wah fanno un passo in avanti davanti davanti davanti davanti
Tutte le ragazze caraibiche fanno un passo avanti davanti davanti davanti davanti
Tutto meh Trinidad ragazza dem passo a de anteriore anteriore anteriore anteriore
Tutto meh Trinidad ragazza dem passo a de anteriore anteriore anteriore anteriore
Mostrami da dove vieni
Fallo sapere a tutti
E quando hai colpito la strada, lascia andare il girovita
Mostrami come ti senti
Sì, mostrami qualcosa di reale
Questo è dove vuoi essere quindi lascia andare la tua vita
Siamo di nuovo in viaggio
Sì, ecco chi sono
Ti mostrerò dove andare
de unico posto che amo
Fino alla luce del mattino
Ti faremo sentire così bene
Ti mostrerò dove andare
L'unico posto che amo
L'unico posto che amo
L'unico posto che amo