Traduzione del testo della canzone Boogie Feet - Kesha, Eagles Of Death Metal

Boogie Feet (originale)

Ha!
Wanna go get down?
You wanna come with me?
My moves are world-renowned
So good you won’t believe
Oh, oh, oh
Alright
Some people, they got the big brains
They make all the computer games
Some people, they look so sexy
Pop and fizzle like a Pepsi
Some people, they got the money
Drive around in Lamborghinis
I don’t need any of those things
I just wanna dance like a motherfucker, yeah
Ha!
Wanna go get down
You wanna come with me?
My moves are world-renowned
So good, you won’t believe
Oh, oh, oh
Dance with me, dance with me, please
Ha!
I’m gonna shake my butt, yeah, that’s a guarantee
My moves are such good luck, you’ll win the lottery
Oh, oh, oh
Dance with me, dance with me, please
Dance with me (Dance with me, please)
Dance with me (Dance with me, please)
Dance with me (Dance with me, please)
Come on, please?
Dance with me (Dance with me, please)
Come on (Dance with me, please)
Or are you scared of these boogie feet?
Some people, seem mean and nasty
But I think they’re just unhappy
The body needs a good shakin'
To let the brain fill up with the good vibrations
Ha!
Wanna go get down?
You wanna come with me?
My moves are world-renowned
So good, you won’t believe
Oh, oh, oh
Dance with me, dance with me, please
Ha!
I’m gonna shake my butt, yeah, that’s a guarantee
My moves are such good luck, you’ll win the lottery
Oh, oh, oh
Dance with me, dance with me, please
Dance with me (Dance with me, please)
Dance with me (Dance with me, please)
Beg for it (Dance with me, please)
Come on, please?
Dance with me (Dance with me, please)
Come on (Dance with me, please)
Or are you scared of these boogie feet?
Why waste your time in your mind?
There’s no wrong, there’s no right
Koo koo bananas unite (You got it)
Life’s a hello, a goodbye
The last laugh, then you die
I boogie 'cause I’m alive (You got it)
Are you scared of these boogie feet?

Boogie Feet (traduzione)

Ah!
Vuoi andare a scendere?
Vuoi venire con me?
Le mie mosse sono famose in tutto il mondo
Così bene che non crederai
Oh oh oh
Bene
Alcune persone, hanno il cervello grande
Fanno tutti i giochi per computer
Alcune persone sembrano così sexy
Scoppia e sfrigola come una Pepsi
Alcune persone, hanno i soldi
Guidare in Lamborghinis
Non ho bisogno di nessuna di queste cose
Voglio solo ballare come un figlio di puttana, sì
Ah!
Voglio andare a scendere
Vuoi venire con me?
Le mie mosse sono famose in tutto il mondo
Così bene, non ci crederai
Oh oh oh
Balla con me, balla con me, per favore
Ah!
Scuoterò il mio culo, sì, è una garanzia
Le mie mosse portano tanta fortuna, vincerai alla lotteria
Oh oh oh
Balla con me, balla con me, per favore
Balla con me (Balla con me, per favore)
Balla con me (Balla con me, per favore)
Balla con me (Balla con me, per favore)
Dai, per favore?
Balla con me (Balla con me, per favore)
Dai (balla con me, per favore)
O hai paura di questi piedi boogie?
Alcune persone, sembrano meschine e cattive
Ma penso che siano semplicemente infelici
Il corpo ha bisogno di una buona agitazione
Per lasciare che il cervello si riempia delle buone vibrazioni
Ah!
Vuoi andare a scendere?
Vuoi venire con me?
Le mie mosse sono famose in tutto il mondo
Così bene, non ci crederai
Oh oh oh
Balla con me, balla con me, per favore
Ah!
Scuoterò il mio culo, sì, è una garanzia
Le mie mosse portano tanta fortuna, vincerai alla lotteria
Oh oh oh
Balla con me, balla con me, per favore
Balla con me (Balla con me, per favore)
Balla con me (Balla con me, per favore)
Implora (balla con me, per favore)
Dai, per favore?
Balla con me (Balla con me, per favore)
Dai (balla con me, per favore)
O hai paura di questi piedi boogie?
Perché perdere tempo nella tua mente?
Non c'è sbagliato, non c'è diritto
Le banane Koo koo si uniscono (hai capito)
La vita è un ciao, un arrivederci
L'ultima risata, poi muori
Vado a ballare perché sono vivo (hai capito)
Hai paura di questi piedi boogie?