Traduzione del testo della canzone Abracadabra - Eagles Of Death Metal

Abracadabra (originale)

I heat up
I can't cool down
You got me spinnin'
'Round and 'round
'Round and 'round
And 'round it goes
Where it stops
Nobody knows
Every time you call my name
I heat up
Like a burnin' flame
Burnin' flame
Full of desire
Kiss me, baby
Let the fire get higher
Abra-abra-cadabra
I wanna reach out and grab ya
Abra-abra-cadabra
Abracadabra
You make me hot
You make me sigh
You make me laugh
You make me cry
Keep me burnin'
For your love
With the touch
Of a velvet glove
Abra-abra-cadabra
I wanna reach out and grab ya
Abra-abra-cadabra
Abracadabra
I feel the magic in your caress
I feel magic when I touch your dress
Silk and satin
Leather and lace
Black panties with an angel's face
I can see magic
In your eyes
I hear the magic
In your sighs
Just when I think I'm gonna get away
I hear those words that you always say
Abra-abra-cadabra
I wanna reach out and grab ya
Abra-abra-cadabra
Abracadabra
Every time
You call my name
I heat up like a burnin' flame
Burnin' flame
Full of desire
Kiss me baby
Let the fire get higher
Yeah, yeah
I heat up
I can't cool down
My situation goes 'round and 'round
I heat up
I can't cool down
My situation goes 'round and 'round
I heat up
I can't cool down
My situation goes 'round and 'round
I heat up (I heat up)
I can't cool down (I can't cool down)
My situation goes 'round and 'round ('Round and 'round)
I heat up (I heat up)
I can't cool down (I can't cool down)
My situation goes 'round and 'round ('Round and 'round)
I heat up (I heat up)
I can't cool down (I can't cool down)

Abracadabra (traduzione)

mi scaldo
Non riesco a rinfrescarmi
mi hai fatto girare
'Gira e rigira
'Gira e rigira
E' in giro
Dove si ferma
Nessuno sa
Ogni volta che chiami il mio nome
mi scaldo
Come una fiamma ardente
Fiamma ardente
Pieno di desiderio
Baciami piccola
Lascia che il fuoco si alzi
Abra-abra-cadabra
Voglio allungare la mano e prenderti
Abra-abra-cadabra
Abracadabra
Mi fai eccitare
Mi fai sospirare
Mi fai ridere
Mi fai piangere
fammi bruciare
Per il tuo amore
Con il tocco
Di un guanto di velluto
Abra-abra-cadabra
Voglio allungare la mano e prenderti
Abra-abra-cadabra
Abracadabra
Sento la magia nella tua carezza
Mi sento magica quando tocco il tuo vestito
Seta e raso
Pelle e pizzo
Mutandine nere con la faccia d'angelo
Riesco a vedere la magia
Nei tuoi occhi
Sento la magia
Nei tuoi sospiri
Proprio quando penso che me ne andrò
Sento quelle parole che dici sempre
Abra-abra-cadabra
Voglio allungare la mano e prenderti
Abra-abra-cadabra
Abracadabra
Ogni volta
Tu chiami il mio nome
Mi scaldo come una fiamma ardente
Fiamma ardente
Pieno di desiderio
Baciami piccola
Lascia che il fuoco si alzi
Yeah Yeah
mi scaldo
Non riesco a rinfrescarmi
La mia situazione gira e gira
mi scaldo
Non riesco a rinfrescarmi
La mia situazione gira e gira
mi scaldo
Non riesco a rinfrescarmi
La mia situazione gira e gira
mi riscaldo (mi riscaldo)
Non riesco a raffreddarmi (non riesco a raffreddarmi)
La mia situazione va 'in tondo e 'in tondo ('in tondo e 'in tondo)
mi riscaldo (mi riscaldo)
Non riesco a raffreddarmi (non riesco a raffreddarmi)
La mia situazione va 'in tondo e 'in tondo ('in tondo e 'in tondo)
mi riscaldo (mi riscaldo)
Non riesco a raffreddarmi (non riesco a raffreddarmi)