Traduzione del testo della canzone Walls - Ketzer

Walls (originale)

1, 2, 3, 4 years have passed since we have met
A meeting in another world
A breach that fills the in-between
And saves the minds from getting fucked
My friend, you will stay far away
My friend, we’ll kiss another day
But when we do we kiss the cloth
A body speaks like razor blades
I could link all the birthmarks on your back
Scar the lines around your eyes
Our eyes have never met
We are walls — face to face
Walls — We’ll meet another day
Walls of flesh and blood
We are walls — set in our ways
We bite our necks like wolves
We frame our words with howls
Our love is the love of the beast
We can’t see us
No, we can’t see us
And here’s no truth
No, here’s no truth … just talking dogs
Bound for life by not much more than name and blood
A table set for ten of us
A trench that fills the in-between
And shows us how we’re just a flock
Your sister could have been a whore
We close our eyes forevermore
But when we do —
We are walls — face to face
Walls — We’ll meet another day
Walls of flesh and blood
We are walls — set in our ways

Walls (traduzione)

Sono passati 1, 2, 3, 4 anni da quando ci siamo incontrati
Un incontro in un altro mondo
Una breccia che riempie la via di mezzo
E salva le menti dal farsi fottere
Amico mio, starai lontano
Amico mio, ci baceremo un altro giorno
Ma quando lo facciamo, baciamo la stoffa
Un corpo parla come lame di rasoi
Potrei collegare tutte le voglie sulla tua schiena
Sfregia le rughe intorno ai tuoi occhi
I nostri occhi non si sono mai incontrati
Siamo muri, faccia a faccia
Muri — Ci incontreremo un altro giorno
Muri di carne e sangue
Siamo muri, fissati a modo nostro
Ci mordiamo il collo come lupi
Incorniciamo le nostre parole con ululati
Il nostro amore è l'amore della bestia
Non possiamo vederci
No, non possiamo vederci
E qui non c'è verità
No, non c'è verità... solo cani parlanti
Legato per la vita non molto più dal nome e dal sangue
Una tavola apparecchiata per dieci di noi
Una trincea che riempie il mezzo
E ci mostra come siamo solo un gregge
Tua sorella avrebbe potuto essere una puttana
Chiudiamo gli occhi per sempre
Ma quando lo facciamo -
Siamo muri, faccia a faccia
Muri — Ci incontreremo un altro giorno
Muri di carne e sangue
Siamo muri, fissati a modo nostro