Traduzione del testo della canzone In De Coupe - Kevin, Chivv

In De Coupe (originale)

Money, power en respect, ja ik wil alledrie
Ik heb geen tijd voor grappen, schatje, alsjeblieft
Ik heb lang geleden dus ik pak m’n cheese
M’n hoofd is op getallen, nee we lachen niet
Ik heb bands in de coupe, bands in de coupe
Maar ik bang als het moet, ja, ik bang als het moet
Stond op de stoep, maar ik ben op m’n loot
Ja, ik ben op m’n loot, ja ik ben op m’n loot, ey
Slow flow animal, gaat beest op je, oeh
Is de top niet nice, wordt ze meteen weer geloset
Ben een motherfucking junkie, vlieg met haze in m’n truce
En m’n assie wordt nog net niet daar geblazed in de douche
Ey, zij gaat over de schreef, ik ga d’r echt niet remmen
Kijk hoe ik het voor je schenk, tot ik je echt leer kennen
Spend geen echte vellen op die blessed
Al m’n homies in de hood die doen nog magic sellen
Ik ben met bands in de coupe, of ik ren naar de booth
Daar met Chivv ook en Spankito gooit m’n stem op de loop
Ik heb een mattie in de back die voor me tankt als het moet
Wil niet met je blijven liggen, 't is die stem die me roept
Money, power en respect, ja ik wil alledrie
Ik heb geen tijd voor grappen, schatje, alsjeblieft
Ik heb lang geleden dus ik pak m’n cheese
M’n hoofd is op getallen, nee we lachen niet
Ik heb bands in de coupe, bands in de coupe
Maar ik bang als het moet, ja, ik bang als het moet
Stond op de stoep, maar ik ben op m’n loot
Ja, ik ben op m’n loot, ja ik ben op m’n loot, ey
Ey, dit is HWB-seizoen
En free m’n homies in de jilla die nog steeds tijd doen
Flow klinkt alsof ik veertig stuks per week wegdoe
Ik heb hier die hele blonde assie en m’n brede flu
E-Ewa ken je Kevin?
Hij is beetje moe
M’n next step is waarschijnlijk weer een paper move
Veel gezeik, altijd gezeik, en nooit geen gedoe
Je moet maar even kijken wat je met je leven doet
Blijf je daar met je plafondgezicht of ga je mee naar de brieven?
Nieuwe day heb ik in zicht, ik ga het niet meer verliezen
Uit het oog als Ray Charles, ik kom de game effe feelen
Een maker is taker en ik breek geen principes
Ik wil die…
Money, power en respect, ja ik wil alledrie
Ik heb geen tijd voor grappen, schatje, alsjeblieft
Ik heb lang geleden dus ik pak m’n cheese
M’n hoofd is op getallen, nee we lachen niet
Ik heb bands in de coupe, bands in de coupe
Maar ik bang als het moet, ja, ik bang als het moet
Stond op de stoep, maar ik ben op m’n loot
Ja, ik ben op m’n loot, ja ik ben op m’n loot, ey

In De Coupe (traduzione)

Soldi, potere e rispetto, sì, li voglio tutti e tre
Non ho tempo per le battute, piccola, per favore
Sono stato tanto tempo fa, quindi prendo il mio formaggio
La mia testa è sui numeri, no non ridiamo
Ho fasce nel taglio, fasce nel taglio
Ma ho paura se devo, sì, ho paura se devo
Sono rimasto sul marciapiede, ma sono nel mio bottino
Sì, sono alle riprese, sì, sono alle riprese, ey
Animale a flusso lento, vai a farti la bestia, ooh
La parte superiore non è bella, è stata immediatamente rilasciata di nuovo
Sono un fottuto drogato, vola con la foschia nel mio trucco
E il mio assie non è solo saltato lì sotto la doccia
Ehi, sta per scrivere, non ho davvero intenzione di frenarla
Guardami mentre te lo verserò finché non ti conoscerò davvero
Non spendere vere lenzuola che benedette
Tutti i miei amici in-de-hood vendono ancora magia
Sono con le band nella coupé o corro allo stand
Lì anche con Chivv e Spankito lancia il mio voto sul circuito
Ho un mattie nella schiena che serba per me se devo
Non voglio stare con te, è quella voce che mi chiama
Soldi, potere e rispetto, sì, li voglio tutti e tre
Non ho tempo per le battute, piccola, per favore
Sono stato tanto tempo fa, quindi prendo il mio formaggio
La mia testa è sui numeri, no non ridiamo
Ho fasce nel taglio, fasce nel taglio
Ma ho paura se devo, sì, ho paura se devo
Sono rimasto sul marciapiede, ma sono nel mio bottino
Sì, sono alle riprese, sì, sono alle riprese, ey
Ehi, questa è la stagione di HWB
Libera i miei amici in de jilla che fanno ancora il tempo
Il flusso sembra che mi stia sbarazzando di quaranta pezzi a settimana
Ho tutta quella bionda assie e la mia grande influenza
E-Ewa, conosci Kevin?
È un po' stanco
Il mio prossimo passo è probabilmente un'altra mossa di carta
Un sacco di stronzate, sempre stronzate e mai nessuna seccatura
Devi vedere cosa fai della tua vita
Rimani lì con la faccia del soffitto o vai con le lettere?
Il nuovo giorno che ho in vista, non lo perderò più
Lontano dalla vista come Ray Charles, vengo a sentire il gioco
Un creatore prende e io non infrango i principi
Lo voglio…
Soldi, potere e rispetto, sì, li voglio tutti e tre
Non ho tempo per le battute, piccola, per favore
Sono stato tanto tempo fa, quindi prendo il mio formaggio
La mia testa è sui numeri, no non ridiamo
Ho fasce nel taglio, fasce nel taglio
Ma ho paura se devo, sì, ho paura se devo
Sono rimasto sul marciapiede, ma sono nel mio bottino
Sì, sono alle riprese, sì, sono alle riprese, ey