Traduzione del testo della canzone Adding Up - Kevin Gates

Adding Up (originale)

My bad, dawg
Yeah
Go an' line 'em up, yeah
You know, man, I’m sorry
Let 'em do it while I’m doin' my verse, fuck it
Then after that, we can do it, you know, what up?
Huh, me?
Yeah, record all this, fuck it
Oh, he say he thuggin', well that shit ain’t addin' up (Shit ain’t addin' up)
I’ma keep on flexin' 'cause these niggas ain’t man enough (I'm doin' it)
Bitch, I’m never goin' broke, shit, my money keep addin' up
I’ma keep on thumbin' through hunnids, I count money fast as fuck, uh
One mil', two mil', uh, I’ma keep addin' up
Three mil', four mil', uh, I’ma keep stackin' up
Five mil', six mil', uh, I’ma keep addin' up (Add it up)
Seven mil', eight mil', uh, money keep addin' up (Add it up)
Ay, pressure my motive (Motive)
I’m thumbin' through something, we blew out the motor
I jump in the bucket, dress up like a woman (Come here bitch)
I jump out and bust it in front of the Kroger
Tried to hold on to the holy approach, play for keeps, you gotta know it’s
approachin'
Hit a sweep, took a lot of my homies, couldn’t sleep, Julio, he the closest
Brought the Range out, whippin' the Rover, puttin' change out, nigga,
you know it
Don’t change now, I’ma stay focused, just notice, but try not to notice
Big load, bring a pack to the show, we back now, bringin' it back
Countin' good, my thinkin' intact, I’m hood, I perfected a craft
This means I can see through the glass, SS with a digital dash
With a turbo, goin' launch mode, doin' circles, still hittin' the gas
I signed for a brick and a half, touchdown to a milli in cash
I’m in the vet, I’m gettin' neck from a giraffe and I pray to God that we don’t
crash
Yeah, oh
Oh, he say he thuggin', well that shit ain’t addin' up (Shit ain’t addin' up)
I’ma keep on flexin' 'cause these niggas ain’t man enough (I'm doin' it)
Bitch, I’m never goin' broke, shit, my money keep addin' up
I’ma keep on thumbin' through hunnids, I count money fast as fuck, uh (Gates)
One mil', two mil', uh, I’ma keep addin' up (Gates, Gates)
Three mil', four mil', uh, I’ma keep stackin' up (Add it up)
Five mil', six mil', uh, I’ma keep addin' up (Gates, Gates)
Seven mil', eight mil', uh, money keep addin' up (Gates, Gates)
Now we back talkin', got out my feelings
Chalk nine, engine got reassembled (Do you, Gates)
Glock 9, throwin' that in the blender
Do I gotta mention I’m in the kitchen?
(I'm in this bitch)
Do I gotta mention, I don’t deliver
Ex-girlfriend, I don’t remember (Do you, Gates)
Ex-boyfriend, she don’t consider
Goddamn, hmm, I get the picture
Vacuum seal one, lower the ticket
Vacuum seal numb, I’m 'bout to kill it
Get mad, bitch niggas ability
Drop racks, offender a cynic
'Bout to sit down, talk with the city
Free my big round, lower the sentence
Dick a bitch down, holdin' her titties
Meanwhile, while controllin' the seatin'
Need help now, loan you a penny
Stayed down, would’ve gave you a ticket
Big feet, bitch, why is you trippin'?
Don’t get loud, talk with a whisper
When you see me, you know I be glistenin'
Lil sneak peak, you know I be listenin'
Sound upset, why is you dissin'?
I’ma tap somethin', make them come get you
Oh, he say he thuggin', well that shit ain’t addin' up (Shit ain’t addin' up)
I’ma keep on flexin' 'cause these niggas ain’t man enough (I'm doin' it)
Bitch, I’m never goin' broke, shit, my money keep addin' up
I’ma keep on thumbin' through hunnids, I count money fast as fuck, uh
One mil', two mil', uh, I’ma keep addin' up (Gates, Gates)
Three mil', four mil', uh, I’ma keep stackin' up (Add it up)
Five mil', six mil', uh, I’ma keep addin' up (Add it up)
Seven mil', eight mil', uh, money keep addin' up (Add it up)
Say, Gates, what’s happenin'?
The fuck, dawg, I mean, you love this nigga, dawg?
I just keep addin' up, dawg, lemme show him
You know, I just keep addin' up, you know what I’m sayin', What up?
Lemme show him, I’m, huh, I’m him
Wassup?
Luca Brasi

(traduzione)

Mio cattivo, amico
Sì
Vai e allineali, sì
Sai, amico, mi dispiace
Lascia che lo facciano mentre io faccio i miei versi, fanculo
Poi, dopo, possiamo farlo, sai, come va?
Eh, io?
Sì, registra tutto questo, fanculo
Oh, lui dice che si picchia, beh, quella merda non sta sommando (la merda non sta sommando)
Continuerò a flettermi perché questi negri non sono abbastanza uomini (lo sto facendo)
Cagna, non andrò mai in rovina, merda, i miei soldi continuano ad aumentare
Continuo a passare attraverso hunnids, conto i soldi velocemente come un cazzo, uh
Un milione, due milioni, uh, continuerò a sommare
Tre milioni, quattro milioni, uh, continuerò ad accumulare
Cinque milioni, sei milioni, uh, continuerò a sommare (somma)
Sette milioni, otto milioni, uh, i soldi continuano ad aumentare (somma)
Sì, fai pressione sul mio motivo (Motivo)
Sto sfogliando qualcosa, abbiamo spento il motore
Salto nel secchio, mi vesto come una donna (Vieni qui cagna)
Salto fuori e lo spacco davanti al Kroger
Ho cercato di mantenere l'approccio sacro, giocare per sempre, devi sapere che lo è
si avvicina
Ha fatto un colpo, ha preso molti dei miei amici, non riuscivo a dormire, Julio, lui il più vicino
Ha portato fuori la gamma, montando la Rover, mettendo fuori il resto, negro,
lo sai
Non cambiare ora, rimarrò concentrato, noterò e basta, ma cerco di non notare
Grande carico, porta un pacco allo spettacolo, ora torniamo, lo riportiamo indietro
Contando bene, il mio pensiero è intatto, sono un cappuccio, ho perfezionato un mestiere
Ciò significa che posso vedere attraverso il vetro, SS con un trattino digitale
Con un turbo, entrando in modalità di lancio, facendo cerchi, continuando a premere il gas
Ho firmato per un mattone e mezzo, touchdown per un milione in contanti
Sono dal veterinario, sto prendendo il collo da una giraffa e prego Dio che non lo facciamo
incidente
Sì, oh
Oh, lui dice che si picchia, beh, quella merda non sta sommando (la merda non sta sommando)
Continuerò a flettermi perché questi negri non sono abbastanza uomini (lo sto facendo)
Cagna, non andrò mai in rovina, merda, i miei soldi continuano ad aumentare
Continuo a passare attraverso hunnids, conto i soldi velocemente come un cazzo, uh (Gates)
Un milione, due milioni, uh, continuerò a sommare (Gates, Gates)
Tre milioni, quattro milioni, uh, continuerò a accumulare (somma)
Cinque milioni, sei milioni, uh, continuerò a sommare (Gates, Gates)
Sette milioni, otto milioni, uh, i soldi continuano ad aumentare (Gates, Gates)
Ora torniamo a parlare, abbiamo tirato fuori i miei sentimenti
Gesso nove, il motore è stato rimontato (Fai tu, Gates)
Glock 9, buttalo nel frullatore
Devo dire che sono in cucina?
(Sono in questa cagna)
Devo dire che non consegno
Ex ragazza, non ricordo (tu, Gates)
Ex fidanzato, lei non considera
Dannazione, hmm, ho ottenuto l'immagine
Sigillare uno sottovuoto, abbassare il biglietto
Sigillante sottovuoto insensibile, sto per ucciderlo
Impazzisci, cagna abilità negri
Lascia cadere gli scaffali, offensore un cinico
'Sto per sedersi, parlare con la città
Libera il mio grande giro, abbassa la frase
Cazzo una cagna giù, tenendole le tette
Nel frattempo, mentre controlli i posti a sedere
Hai bisogno di aiuto ora, prestati un centesimi
Rimasi giù, ti avrei dato un biglietto
Piedi grandi, cagna, perché stai inciampando?
Non essere rumoroso, parla con un sussurro
Quando mi vedi, sai che sto brillando
Lil sneak peak, sai che ti sto ascoltando
Sembra sconvolto, perché stai disin'?
Sto toccando qualcosa, fallo venire a prenderti
Oh, lui dice che si picchia, beh, quella merda non sta sommando (la merda non sta sommando)
Continuerò a flettermi perché questi negri non sono abbastanza uomini (lo sto facendo)
Cagna, non andrò mai in rovina, merda, i miei soldi continuano ad aumentare
Continuo a passare attraverso hunnids, conto i soldi velocemente come un cazzo, uh
Un milione, due milioni, uh, continuerò a sommare (Gates, Gates)
Tre milioni, quattro milioni, uh, continuerò a accumulare (somma)
Cinque milioni, sei milioni, uh, continuerò a sommare (somma)
Sette milioni, otto milioni, uh, i soldi continuano ad aumentare (somma)
Dimmi, Gates, cosa sta succedendo?
Cazzo, amico, voglio dire, ami questo negro, amico?
Continuo solo a sommare, amico, lascia che glielo mostri
Sai, continuo a sommare, sai cosa sto dicendo, come va?
Lascia che glielo mostri, io sono, eh, io sono lui
Wassup?
Luca Brasi