Traduzione del testo della canzone Arms of a Stranger - Kevin Gates

Arms of a Stranger (originale)

My heart, my heart, callin' out to you
In the arms of a stranger, callin' out to you
And we don’t even talk anymore
Never knew separation anxiety before
Every time the leaves are changing
It’s the loneliest time of year
Wait hold on baby, you don’t have to leave let’s talk it out
If you say you’re no longer happy, you can turn around
Burn all my belongings if you can’t figure it out
I don’t really need those things anyhow
But every time the lights go down in the room
… me and you
Never meant to say all those things causing so much pain
Now my thoughts on the floor so confused
Listen to …
My heart, my heart, callin' out to you
In the arms of a stranger, callin' out to you
And we don’t even talk anymore
Never knew separation anxiety before
And every time the leaves are changing
It’s the loneliest time of year
My favorite book’s The Notebook by author Nicholas Sparks
Built a staircase just to runaway, but she won’t make it far
Every time the leaves start changing we’re lonely just like before
And I don’t really need those things anyhow
Her bein' the reason why I can smile
Settle down, think I know a real fly place
A coffee shop around the block from where I once stayed
My heart, my heart, callin' out to you
In the arms of a stranger, callin' out to you
And we don’t even talk anymore
Never knew separation anxiety before
And every time the leaves are changing
It’s the loneliest time of year

(traduzione)

Il mio cuore, il mio cuore, ti chiama
Tra le braccia di uno sconosciuto, che ti chiama
E non parliamo nemmeno più
Non ho mai conosciuto l'ansia da separazione prima
Ogni volta che le foglie cambiano
È il periodo più solitario dell'anno
Aspetta, aspetta piccola, non devi lasciare, parliamone
Se dici che non sei più felice, puoi voltarti
Brucia tutte le mie cose se non riesci a capirlo
Non ho davvero bisogno di queste cose comunque
Ma ogni volta che le luci si spengono nella stanza
… io e te
Non ho mai voluto dire tutte quelle cose che causano così tanto dolore
Ora i miei pensieri sul pavimento sono così confusi
Ascoltare …
Il mio cuore, il mio cuore, ti chiama
Tra le braccia di uno sconosciuto, che ti chiama
E non parliamo nemmeno più
Non ho mai conosciuto l'ansia da separazione prima
E ogni volta le foglie cambiano
È il periodo più solitario dell'anno
Il mio libro preferito Il taccuino dell'autore Nicholas Sparks
Ha costruito una scala solo per scappare, ma non ce la farà
Ogni volta che le foglie iniziano a cambiare ci sentiamo soli come prima
E comunque non ho davvero bisogno di queste cose
È lei la ragione per cui posso sorridere
Sistemati, penso di conoscere un vero posto per le mosche
Una caffetteria intorno all'isolato da dove ho soggiornato una volta
Il mio cuore, il mio cuore, ti chiama
Tra le braccia di uno sconosciuto, che ti chiama
E non parliamo nemmeno più
Non ho mai conosciuto l'ansia da separazione prima
E ogni volta le foglie cambiano
È il periodo più solitario dell'anno