Traduzione del testo della canzone Attention - Kevin Gates

Attention (originale)

Walk without an entourage in which I won’t discuss
Killers in New York in the clink, they know enough
My celly spit in the sink, one blink, I’m sheddin' blood
If we was in the street, one squeeze would wet him up
Acceptin' no disrespect, wait, who am I to budge?
Quarter million dollar mouth, who am I?
The plug?
Nothin' that can save you, your life is now above
I wouldn’t even give a fuck if you and I were blood
No one lent their helpin' hand, got it out the mud
Rappers in the industry see me and give me hugs
Then they gossip with their partners in private, I’ve seen it done
Fat boy you a bitch, you know how I come
MAC 11 rangin', slangin', cuddles with the drum
Keep my name out your fuckin' mouth, endin' off your tongue
Double 0, 17, my BGs sellin' drugs
Drought 'round Hollygrove, key need me to flood
Attention, you are in the presence of a gangsta
Please don’t be alarmed, for the money I’m impatient
Attention, you are in the presence of a gangsta
Goin' hard or you starve, I don’t see no sense in waitin'
A gangsta, all this pain, it get rough
No retreat, we don’t sleep, when it’s beef we gon' hunt
And I’m lookin' for some niggas with some bitch ways
I ain’t shit, shaved or bathed in like six days
King Leonidas at his finest, no witness so who assaulted you?
Talk to God, go to war, think, consult with the oracle
Kevin Gates' face front page in the article
Lawyer paid, dismissed the whole case, they’ll slaughter you
Run and I observe, ain’t no sense in bein' audible
Quarterback call the audibles, switch the play on the blitz
Harlem at the Rucker, dick suckers watchin' the kid
Rust color Timbs with a gun up under my gear
Thump through the slums and slump me somethin' forreal
Cut off one of your fingers and puncture one of your ribs
Youngin' really thuggin', guerilla hustlin' for real
Body tatted, DJ Drama, that gangsta shit in my grill
Lay loose with a Llama or stank a bitch if he squeal
Set outside the store that my gangsta bitch just went in
At the pharmacy poppin' 'scripts, my prescriptions is gettin' filled
I love her, took her name and encrypted it in my ear
Attention, you are in the presence of a gangsta
Please don’t be alarmed, for the money I’m impatient
Attention, you are in the presence of a gangsta
Goin' hard or you starve, I don’t see no sense in waitin'
A gangsta, all this pain, it get rough
No retreat, we don’t sleep, when it’s beef we gon' hunt
And I’m lookin' for some niggas with some bitch ways
I ain’t shit, shaved or bathed in like six days
Appreciate the help that’s been comin' on nothin' will I depend
When asked about the pen, if I’m goin' back that depends
Faucet water brought me to places to say I ventured
Older I can cope with soda, pull off in the grey Avenger
I want her, she pushin' kids in the stroller, who?
For her sister
The purchase skirts with some purses but couldn’t flirt with her friendship
Jewels, DVD, Raheem murdered by Bishop
Paid in full, no disappearance, dealers be switchin'
clip rich then snitch, tellin' the business
I see this every day, deceit, failure to mention
Ten toes deep, want my money on fleek
Section 8 voucher and public housin', we livin'
Mama callin' Meals on Wheels, they won’t deliver
Came up quick in the trenches when we was little
Call a pizza man and rob him when they deliver
I should write a book entitled, I Promise I Really Did It
Attention, you are in the presence of a gangsta
Please don’t be alarmed, for the money I’m impatient
Attention, you are in the presence of a gangsta
Goin' hard or you starve, I don’t see no sense in waitin'
A gangsta, all this pain, it get rough
No retreat, we don’t sleep, when it’s beef we gon' hunt
And I’m lookin' for some niggas with some bitch ways
I ain’t shit, shaved or bathed in like six days

(traduzione)

Cammina senza un entourage in cui non parlerò
Assassini a New York al tintinnio, ne sanno abbastanza
La mia cella ha sputato nel lavandino, un battito di ciglia, sto versando sangue
Se fossimo per strada, una stretta lo avrebbe bagnato
Non accettare la mancanza di rispetto, aspetta, chi sono io per cambiare?
Bocca da un quarto di milione di dollari, chi sono io?
La spina?
Niente che possa salvarti, la tua vita è ora al di sopra
Non me ne fregherei nemmeno un cazzo se io e te fossimo sangue
Nessuno ha prestato il loro aiuto, l'ha tirato fuori dal fango
I rapper del settore mi vedono e mi abbracciano
Poi spettegolano con i loro partner in privato, l'ho visto fatto
Ragazzo grasso sei una puttana, sai come vengo
MAC 11 suona, slangin', coccola con il tamburo
Tieni il mio nome fuori dalla tua fottuta bocca, finendo fuori dalla tua lingua
Doppio 0, 17, i miei BG vendono droga
La siccità intorno a Hollygrove, la chiave ha bisogno che io inondi
Attenzione, sei in presenza di un gangsta
Per favore, non allarmarti, per i soldi sono impaziente
Attenzione, sei in presenza di un gangsta
Andando duro o muori di fame, non vedo alcun senso nell'attesa
Una gang, tutto questo dolore diventa duro
Nessun ritiro, non dormiamo, quando è carne di manzo andremo a caccia
E sto cercando dei negri con dei modi da puttana
Non sono una merda, mi sono rasato o fatto il bagno in sei giorni
Re Leonida al suo meglio, nessun testimone quindi chi ti ha aggredito?
Parla con Dio, vai in guerra, pensa, consulta l'oracolo
La prima pagina del volto di Kevin Gates nell'articolo
L'avvocato ha pagato, ha respinto l'intero caso, ti massacrano
Corri e io osservo, non ha senso essere udibili
Il quarterback chiama gli udibili, attiva il gioco sul blitz
Harlem al Rucker, succhiacazzi che guardano il ragazzo
Timbs color ruggine con una pistola sotto la mia attrezzatura
Colpisci i bassifondi e sbattimi qualcosa di reale
Taglia una delle tue dita e fora una delle tue costole
Youngin' davvero delinquente', guerriglia per davvero
Tatuato sul corpo, DJ Drama, quella merda da gangsta nella mia griglia
Sdraiati con un lama o puzza una cagna se strilla
Ambientato fuori dal negozio in cui è appena entrata la mia cagna gangsta
In farmacia che spuntano i copioni, le mie prescrizioni si stanno riempiendo
La amo, ho preso il suo nome e l'ho crittografato nel mio orecchio
Attenzione, sei in presenza di un gangsta
Per favore, non allarmarti, per i soldi sono impaziente
Attenzione, sei in presenza di un gangsta
Andando duro o muori di fame, non vedo alcun senso nell'attesa
Una gang, tutto questo dolore diventa duro
Nessun ritiro, non dormiamo, quando è carne di manzo andremo a caccia
E sto cercando dei negri con dei modi da puttana
Non sono una merda, mi sono rasato o fatto il bagno in sei giorni
Apprezzo l'aiuto che è arrivato su niente, dipenderò
Alla domanda sulla penna, se torno indietro dipende
L'acqua del rubinetto mi ha portato in posti per dire che mi sono avventurato
Più vecchio posso affrontare la soda, tirare fuori il Vendicatore grigio
Voglio lei, lei spinge i bambini nel passeggino, chi?
Per sua sorella
L'acquisto borda con alcune borse ma non ha potuto flirtare con la sua amicizia
Jewels, DVD, Raheem assassinato da Bishop
Pagato per intero, nessuna scomparsa, i rivenditori stanno cambiando
clip ricco poi spia, raccontando il business
Vedo questo ogni giorno, inganno, mancanza di menzione
Dieci dita in profondità, voglio i miei soldi in fleek
Voucher sezione 8 e case popolari, noi viviamo
La mamma chiama i pasti sulle ruote, non consegnano
È spuntato rapidamente in trincea quando eravamo piccoli
Chiama un pizzaiolo e rapinalo quando consegnano
Dovrei scrivere un libro intitolato Prometto di averlo fatto davvero
Attenzione, sei in presenza di un gangsta
Per favore, non allarmarti, per i soldi sono impaziente
Attenzione, sei in presenza di un gangsta
Andando duro o muori di fame, non vedo alcun senso nell'attesa
Una gang, tutto questo dolore diventa duro
Nessun ritiro, non dormiamo, quando è carne di manzo andremo a caccia
E sto cercando dei negri con dei modi da puttana
Non sono una merda, mi sono rasato o fatto il bagno in sei giorni