Traduzione del testo della canzone Cartel Swag - Kevin Gates

Cartel Swag (originale)

Sometimes when you compromise who you are to appease others
You slowly feel yourself beginnin' to die inside
It’s been an amazing journey (An amazing journey)
I suffered (I suffered)
All the way up (All the way up)
All the way up (All the way up)
I’m all the way up
This is my testimony
Al-ḥamdu l-illāhi rabbi l-ʿālamīn
You don’t take a chance, you ain’t got a chance
You makin' a plan to lose (Ooh)
Don’t need a security, safety, they haunt us, abandoned school
Took an advance and paid it back, and made an advance and moved
I know how to stand and greet a man, whenever he walk in a room
Unlimited bands, come on command, ain’t changin' my attitude (Uh-huh)
Lil' Ton you know that I love you forever, could never be mad at you (For real)
You ain’t wanna win, as bad as I want you to win, I had to school you
Tellin' the fiend, «Inside the bag, I bought the blast and shoot (Boom)
King B, I bought you a chain and makin' it rain on you (Rain on you)
I noticed you gotta go hard when they talked about you, I prayed for you
(Prayed for you)
I had my heart scarred, by the woman that I used to call my momma (I did)
Know if I fuck with you, I’m goin' to war with God behind (Today)
I’ve been at the, talkin' about don’t fly again (Fly again)
My wings got bruised, healin' my wounds, I done got fly again (Fly again)
Now all of you hoes that think it’ll pass, I could supply a ten (Yeah)
Metric ton loads, comin' in from the island (Shoot)
That bitch you with she flawed as hell, focused on ass shots (What?)
The bitch I’m with, with the cartel, focused on stash spots (Ooh)
A lot of diamonds, I’m 'bout that BreadWinner chain glisten (Ooh)
Chicago jail went straight to the cell, with all of the gang members (Gang
members)
Now my auntie off Green Street, she one of the gang members (Gang members,
I ain’t kiddin')
Momma Duck, I love you to death, you one of the gang members (Gang members)
You know when you a real nigga, you ain’t gon' never really get the respect you
deserve 'bout you
But for y’all I rock a lot of pretty feathers
Ta-tatt, tatted real bad, with a cartel swag
Pants hangin' off my ass and I know you see me watchin'
I’m not worried about your man, tell your dude, «Back, back»
Shawty bad, ass fat
Hol' up, can I take you shopping?
Tatted real bad, with a cartel swag
Pants hangin' off my ass and I know you see me watchin'
Tatted real bad, with a cartel swag
Tell your dude, «Back, back»
And I know you see me watchin'
See you starin' at me (Why?)
But afraid to beef with me
Makin' your parents happy (Why not?)
Made 'em believe, Major League
Check my batting average
I work my way to bricks from crumbs
You know that ain’t average
I took the diamonds out of my teeth
My earrings is dancin' (Bling-blaow, bling-blaow)
I cut off my hoes, I got a new thang
And that bitch make me happy (I love you)
And I know she see me watchin' (I love you)
Love chillin' on the carpet (Yeah)
Finish prayer, I went to talkin'
Funny how we do the same things
I was just sayin' the same thing
Heard about how your last boyfriend did you, but he was buster
You was in the athletes back then, you needed a hustler
I was fat as hell, I got in shape, I’m flexin' my muscles
I’m the world’s sexiest gangsta and that won’t ever change (Won't ever change)
I’m up in rank, I’m a sex symbol, I can’t be restrained (Can't be restrained)
Only the Generals' gon' understand (Only the generals' gon' understand)
I suffer from King’s disease
Everybody got a problem with me just bein' me
I’m tryna find when a lion cared about and the sheeps
I wanna welcome y’all to the Only the Generals' gon' understand
Those of y’all don’t know me
Fun fact about Kevin Gates
I talk to myself (I do)
All geniuses talk to themself (All the time)
Ta-tatt, tatted real bad, with a cartel swag (Yeah, yeah)
Pants hangin' off my ass and I know you see me watchin' (Yeah, yeah)
I’m not worried about your man, tell your dude, «Back, back» (Yeah, yeah)
Shawty bad, ass fat (Yeah, yeah)
Baby, can I take you shopping?
(Yeah, yeah)
I said I’m tatted real bad, with a cartel swag
Pants hangin' off my ass and I know you see me watchin'
I’m tatted real bad, with a cartel swag
Tell your dude, «Back, back»
And I know you see me watchin'
I don’t know why I got this fetish for
I like to pleasure whores in the fitting room of designer stores
True indeed
In public, while we shopping, I’ma touch all on your body, oh
I want you, I can’t hide it, you with me, don’t need no bodyguard
Took you in the dressing room, told you, «Get on your knees, put your hands
behind your back»
I spit in your mouth and put the dick dead in your face, you heard?
(Man, real life)
Now stick your tongue out while I pull your hair
Ayy, ayy, can I take you shopping?
You know why, you know why get this fetish for
To pleasure whores in the fitting room of the designer stores
True indeed
I bust your ass and sex you, remember that?
(True indeed)
I know you see me watchin' (Watchin')

(traduzione)

A volte quando comprometti chi sei per placare gli altri
Ti senti lentamente che inizi a morire dentro
È stato un viaggio fantastico (Un viaggio straordinario)
Ho soffrito (ho soffrito)
Fino in alto (Tutto in alto)
Fino in alto (Tutto in alto)
Sono completamente in su
Questa è la mia testimonianza
Al-ḥamdu l-illāhi rabbino l-ʿālamīn
Non cogli una possibilità, non hai una possibilità
Stai preparando un piano per perdere (Ooh)
Non hanno bisogno di una sicurezza, sicurezza, ci perseguitano, scuola abbandonata
Ha preso un anticipo e l'ha ripagato, ha fatto un anticipo e si è trasferito
So come stare in piedi e salutare un uomo, ogni volta che entra in una stanza
Bande illimitate, dai comando, non sto cambiando il mio atteggiamento (Uh-huh)
Lil' Ton sai che ti amo per sempre, non potrei mai essere arrabbiato con te (Davvero)
Non vuoi vincere, per quanto io voglio che tu vinca, ho dovuto istruirti
Dicendo al diavolo: «Dentro la borsa, ho comprato l'esplosione e sparato (Boom)
Re B, ti ho comprato una catena e ti ho fatto piovere (Pioggia su di te)
Ho notato che devi andare duro quando hanno parlato di te, ho pregato per te
(Ho pregato per te)
Avevo il cuore segnato dalla donna che chiamavo mia mamma (l'ho fatto)
Sappi che se fotto con te, vado in guerra con Dio dietro (oggi)
Sono stato al parlando di non volare di nuovo (vola di nuovo)
Le mie ali si sono ammaccate, guarendo le mie ferite, ho fatto volare di nuovo (vola di nuovo)
Ora tutte voi puttane che pensate che passerà, potrei fornirne dieci (Sì)
Carichi di tonnellate metriche, in arrivo dall'isola (ripresa)
Quella puttana con te è imperfetta come l'inferno, concentrata sui colpi di culo (cosa?)
La puttana con cui sto, con il cartello, si è concentrata sui posti nascosti (Ooh)
Un sacco di diamanti, sto parlando di quella catena BreadWinner che luccica (Ooh)
La prigione di Chicago è andata direttamente in cella, con tutti i membri della banda (Gang
membri)
Ora mia zia al largo di Green Street, è uno dei membri della gang (membri della gang,
Non sto scherzando)
Mamma Papera, ti amo da morire, sei uno dei membri della banda (membri della banda)
Sai quando sei un vero negro, non otterrai mai davvero il rispetto di te
meriti di te
Ma per tutti voi scuoto un sacco di belle piume
Ta-tatt, tatuato davvero male, con un cartello
I pantaloni mi pendono dal culo e so che mi vedi guardare
Non sono preoccupato per il tuo uomo, dì al tuo amico: «Indietro, indietro»
Shawty cattivo, culo grasso
Hol' up, posso portarti a fare shopping?
Tatuato davvero male, con un cartello
I pantaloni mi pendono dal culo e so che mi vedi guardare
Tatuato davvero male, con un cartello
Di 'al tuo amico, «Indietro, indietro»
E so che mi vedi guardare
Vedo che mi fissi (perché?)
Ma ho paura di mangiare con me
Rendi felici i tuoi genitori (perché no?)
Li ha fatti credere, Major League
Controlla la mia media di battuta
Lavoro a modo mio con i mattoni dalle briciole
Sai che non è nella media
Ho tolto i diamanti dai denti
I miei orecchini stanno danzando (Bling-blaow, bling-blaow)
Ho tagliato le mie zappe, ho una nuova cosa
E quella cagna mi rende felice (ti amo)
E so che mi vede guardare (ti amo)
Adoro rilassarti sul tappeto (Sì)
Finisci la preghiera, sono andato a parlare
Divertente come facciamo le stesse cose
Stavo solo dicendo la stessa cosa
Ho sentito di come ti ha fatto il tuo ultimo ragazzo, ma era un rompiscatole
Eri tra gli atleti allora, avevi bisogno di un imbroglione
Ero grasso da morire, mi sono messo in forma, sto flettendo i muscoli
Sono il gangsta più sexy del mondo e questo non cambierà mai (non cambierà mai)
Sono più in alto di grado, sono un sex symbol, non posso essere trattenuto (non può essere trattenuto)
Solo i generali capiranno (solo i generali capiranno)
Soffro del morbo di King
Tutti hanno un problema con me solo essendo me stesso
Sto cercando di trovare quando un leone si preoccupava e le pecore
Voglio dare il benvenuto a tutti voi che solo i generali capiranno
Quelli di voi non mi conoscono
Curiosità su Kevin Gates
Parlo da solo (lo faccio)
Tutti i geni parlano da soli (sempre)
Ta-tatt, tatuato davvero male, con un swag del cartello (Sì, sì)
I pantaloni mi pendono dal culo e so che mi vedi guardare (Sì, sì)
Non sono preoccupato per il tuo uomo, dì al tuo amico: «Indietro, indietro» (Sì, sì)
Shawty cattivo, culo grasso (Sì, sì)
Tesoro, posso portarti a fare shopping?
(Yeah Yeah)
Ho detto che sono tatuato davvero male, con un malloppo da cartello
I pantaloni mi pendono dal culo e so che mi vedi guardare
Sono tatuato davvero male, con un festone del cartello
Di 'al tuo amico, «Indietro, indietro»
E so che mi vedi guardare
Non so perché ho questo feticcio
Mi piace dar piacere alle puttane nei camerini dei negozi di marca
Vero infatti
In pubblico, mentre stiamo facendo acquisti, ti tocco tutto il corpo, oh
Ti voglio, non posso nasconderlo, tu con me, non ho bisogno di una guardia del corpo
Ti ho portato nello spogliatoio, ti ha detto: «Inginocchiati, metti le mani
alle tue spalle"
Ti ho sputato in bocca e ti ho messo il cazzo in faccia, hai sentito?
(Uomo, vita reale)
Ora tira fuori la lingua mentre ti tiro i capelli
Ayy, ayy, posso portarti a fare shopping?
Sai perché, sai perché ottenere questo feticcio per
Per dare piacere alle puttane nei camerini dei negozi griffati
Vero infatti
Ti spacco il culo e ti faccio sesso, ricordi?
(Vero infatti)
So che mi vedi guardare (guardare)