Traduzione del testo della canzone Case Closed - Kevin Gates

Case Closed (originale)

I come from nothin', dick
I just want some money, you heard me?
I been up a week and a half for this shit, mane
I get bored fast
(Cito)
Been up a week and a half, sleepin' impaired
Still tryna get a sack
People upsettin' me bad, can’t let it pass
Still tryna get him smashed
Keepin' it positive, while on the internet, laugh
Deep down, I wanna flash (Fuck him)
Already ran through a bunch of bands (I did)
Too far in, no turnin' back (Gotta have it)
Askin' my killers what’s takin' so long
I don’t remember this takin' so long (Too long)
Whole lot of tryin', can’t take it no more
Already knowin' what need to be done
He used to tell me he loved me but turned to a hater
But that was like ages ago (More like years)
I want his face on the explore page of the Insta
But I want the case to be closed
What you know about standin' in kitchens?
Weighin' food on a digital digit
Dropped the fast lane, up in a blunder
Hit it with the yeah, turn on the blender
Hit the bitch again, spray it with vinegar
Drop it in the vice, then reassemble it
Do a pass-off, then we distribute it
Lil' boy, stand in the back of the line
I see your face again, you better be buyin' (What you want?)
Big general, I’m so sick and tired
Of leavin' my children I’m really supplyin'
Goin' to jail and jumpin' a bond
Catchin' them charges, then facin' time
When you keep it solid then pressure applied
Can’t do no snitchin', but I was just mentionin' this
In case you felt like you had got tired
Been up a week and a half, sleepin' impaired
Still tryna get a sack
People upsettin' me bad, can’t let it pass
Still tryna get him smashed
Keepin' it positive, while on the internet, laugh
Deep down, I wanna flash (Fuck him)
Already ran through a bunch of bands (I did)
Too far in, no turnin' back (Gotta have it)
Askin' my killers what’s takin' so long
I don’t remember this takin' so long (Too long)
Whole lot of tryin', can’t take it no more
Already knowin' what need to be done
He used to tell me he loved me but turned to a hater
But that was like ages ago (More like years)
I want his face on the explore page of the Insta
But I want the case to be closed
What you know about standin' in kitchens?
Weighin' pale on a digital digit
Fishscale, let it drop in the pot
With a lil' bit of soda to go 'head and hit it
I’m usin' the same water from the boil
Drop in the Pyrex, stand on the business
What you know about physical fitness?
Jumpin' out the gym like it’s a gymnist
Cool the water off, then let it stiffen
Paper towel, let it dry in a minute
What the business is?
Really ridiculous
In the matchbox, pull up and get it
Put the lil', put the lil' bitch in a smoke mask
Two heads with a toe tag
The other really was the intended target
But that’s how it go when it go bad
Jumpin' out with a book sack
Full of book, strapped with a Glock 40
Broke nigga, get your eyes off me
'Member back when we was pack noodles
Gettin' packs off, rockin' Bob Barker
Crack spot, holdin' crack in your ass
Want a gram, but he died for it
Your homeboy with the side talkin'
He passed by and rolled the window down
Let him pass back, I’ll blow the window out
Pass mine, rolled the window down
Fuck it, pass back, I’ll blow the window out
Been up a week and a half, sleepin' impaired
Still tryna get a sack
People upsettin' me bad, can’t let it pass
Still tryna get him smashed
Keepin' it positive, while on the internet, laugh
Deep down, I wanna flash (Fuck him)
Already ran through a bunch of bands (I did)
Too far in, no turnin' back (Gotta have it)
Askin' my killers what’s takin' so long
I don’t remember this takin' so long (Too long)
Whole lot of tryin', can’t take it no more
Already knowin' what need to be done
He used to tell me he loved me but turned to a hater
But that was like ages ago (More like years)
I want his face on the explore page of the Insta
But I want the case to be closed (Case to be closed)
Case to be closed

(traduzione)

Vengo dal nulla, cazzo
Voglio solo dei soldi, mi hai sentito?
Sono stato sveglio una settimana e mezza per questa merda, criniera
Mi annoio in fretta
(Cito)
Sono sveglio da una settimana e mezza, con problemi di sonno
Sto ancora cercando di prendere un sacco
Le persone mi danno fastidio, non possono lasciarlo passare
Sto ancora cercando di farlo a pezzi
Mantienilo positivo, mentre sei su Internet, ridi
In fondo, voglio un flash (Fanculo)
Ho già attraversato un gruppo di bande (l'ho fatto)
Troppo avanti, non si torna indietro (devo averlo)
Chiedere ai miei assassini cosa ci vuole così tanto tempo
Non ricordo che ci sia voluto così tanto tempo (troppo lungo)
Un sacco di prove, non ce la faccio più
Sapendo già cosa deve essere fatto
Mi diceva che mi amava, ma si rivolgeva a un odiatore
Ma è stato come secoli fa (più come anni)
Voglio la sua faccia sulla pagina di esplorazione di Insta
Ma voglio che il caso venga chiuso
Che ne sai di stare in piedi in cucina?
Pesare il cibo su una cifra digitale
Abbandonato la corsia di sorpasso, in un errore
Colpiscilo con il sì, accendi il frullatore
Colpisci di nuovo la cagna, spruzzala con l'aceto
Rilascialo nella morsa, quindi rimontalo
Fai un passaggio, poi lo distribuiamo
Ragazzino, stai in fondo alla fila
Vedo di nuovo la tua faccia, è meglio che tu compri (cosa vuoi?)
Grande generale, sono così malato e stanco
Di lasciare i miei figli, sto davvero fornendo
Andare in prigione e saltare un legame
Catturare le accuse, poi affrontare il tempo
Quando lo mantieni solido, viene applicata la pressione
Non posso fare la spia, ma stavo solo menzionando questo
Nel caso ti sentissi stanco
Sono sveglio da una settimana e mezza, con problemi di sonno
Sto ancora cercando di prendere un sacco
Le persone mi danno fastidio, non possono lasciarlo passare
Sto ancora cercando di farlo a pezzi
Mantienilo positivo, mentre sei su Internet, ridi
In fondo, voglio un flash (Fanculo)
Ho già attraversato un gruppo di bande (l'ho fatto)
Troppo avanti, non si torna indietro (devo averlo)
Chiedere ai miei assassini cosa ci vuole così tanto tempo
Non ricordo che ci sia voluto così tanto tempo (troppo lungo)
Un sacco di prove, non ce la faccio più
Sapendo già cosa deve essere fatto
Mi diceva che mi amava, ma si rivolgeva a un odiatore
Ma è stato come secoli fa (più come anni)
Voglio la sua faccia sulla pagina di esplorazione di Insta
Ma voglio che il caso venga chiuso
Che ne sai di stare in piedi in cucina?
Pesante pallido su una cifra digitale
Squama di pesce, lasciala cadere nella pentola
Con un po' di soda per andare a testa e colpirlo
Sto usando la stessa acqua di ebollizione
Entra nel Pyrex, resta in piedi
Cosa sai della forma fisica?
Saltare fuori dalla palestra come se fosse un ginnista
Raffredda l'acqua, quindi lasciala irrigidire
Tovagliolo di carta, lascia asciugare in un minuto
Qual è il business?
Davvero ridicolo
Nella scatola di fiammiferi, tira su e prendilo
Metti la piccola, metti la piccola cagna in una maschera antifumo
Due teste con un'etichetta sulla punta
L'altro era davvero l'obiettivo prefissato
Ma è così che va quando va male
Salta fuori con un sacco di libri
Pieno di libro, legato con una Glock 40
Rotto negro, distogli gli occhi da me
"Membro ai tempi in cui eravamo impacchettati i noodles
Gettin' pack off, rocking Bob Barker
Punto di crack, tenendo il crack nel tuo culo
Vuoi un grammo, ma è morto per questo
Il tuo ragazzo di casa con il lato che parla`
È passato di lì e ha abbassato il finestrino
Lascialo passare, farò saltare in aria la finestra
Passa il mio, abbassa il finestrino
Fanculo, passa indietro, farò saltare in aria la finestra
Sono sveglio da una settimana e mezza, con problemi di sonno
Sto ancora cercando di prendere un sacco
Le persone mi danno fastidio, non possono lasciarlo passare
Sto ancora cercando di farlo a pezzi
Mantienilo positivo, mentre sei su Internet, ridi
In fondo, voglio un flash (Fanculo)
Ho già attraversato un gruppo di bande (l'ho fatto)
Troppo avanti, non si torna indietro (devo averlo)
Chiedere ai miei assassini cosa ci vuole così tanto tempo
Non ricordo che ci sia voluto così tanto tempo (troppo lungo)
Un sacco di prove, non ce la faccio più
Sapendo già cosa deve essere fatto
Mi diceva che mi amava, ma si rivolgeva a un odiatore
Ma è stato come secoli fa (più come anni)
Voglio la sua faccia sulla pagina di esplorazione di Insta
Ma voglio che il caso sia chiuso (caso da chiudere)
Caso da chiudere