Traduzione del testo della canzone Die Bout It - Kevin Gates

Die Bout It (originale)

Til' the paddywagon pull up and cuff us
My pants saggin', I’m double cup
Southside, hustle inside, hustle outside, I don’t give a fuck
I might beam ya up, you won’t get it up
You wanna shoot dice, we could do somethin'
In the club with like 30 bands, going hard til' like 2 somethin'
Go live on em, hit vibes on em
Niggas lie bout it, I’m fly on em
My lil' niggas, on my corner, they rap too, they trap too
Pull up broad day, you know the raw way
With the rod play, bap-ap you
Lil' Mocha said and Dearcy, Beeto and Brian just called me
Uptown Beezy, lil' Jeremy nook in my brother sprite no talkin'
Bring yappas out, pass by your house, December feelin' like August
Pullin' up on murder street, my uncles clutchin' revolvers
Hear anything about ?'s green, you play with that, I’m gon' off ya
20 years in, rap hustlin', got in the game I’m hawkin'
Audemars, I’m ballin', bitch you love, I’m doggin'
Last old lady, took my feelings like Soulja Slim, no fallin'
She thinking she special, paid her, told her get to stepping, retawdid'!
I ain’t got shit to do but cook like I was from Virginia
These niggas lyin' in they rhymes, you could stop pretending
My pants saggin' in this bitch, don’t give a fuck who feel me
And if you disrespect me nigga, you gon' have to kill me
Bitch, I’mma die bout it
Nigga, I’mma die bout it
I’m from where niggas get it on
We don’t cry bout it
You say a nigga disrespect you, nigga ride bout it
I know some pussy niggas scared, probably hide bout it
Faggot throwing water at the event at my show
Catch him on the rebound I wanna see if could catch what I throw
Look 20, bands, 30, bands, 40, bands, 50, bands
Get 'em captured, get 'em splattered
All in traffic, bout that action
Yea it’s, up there, up there, up there
Did a show don’t give a, fuck there
We’ll come up there
Niggas from where I come up at
Taught to up that
Shoot to kill, don’t discuss that
Done that, fuck that, fuck that, fuck that
Breath easy, this street sweeper go «Hree-hree!»
And delete people
Taking pictures all in front my car, is like dick-puller, I mean meat-beater
I met your mom, you had a good life
I fuck with your dawg, I don’t fuck with you
As soon as that nigga went to jail you start doin' shit that a busta do
You don’t know how to keep it street, reason why?
You not a street nigga
My uncle, mama, grandmother, thuggin'
Grew up in the street, real street nigga
Not a local rapper in your own city, boy you look disgusting
You lil' ugly, black, dirty, dusty, dingy
Pockets empty, mouth look like a place a toothbrush never entered
Young Get 'Em!
I ain’t got shit to do but cook like I was from Virginia
These niggas lyin' in they rhymes, you could stop pretending
My pants saggin' in this bitch, don’t give a fuck who feel me
And if you disrespect me nigga, you gon' have to kill me
Bitch, I’mma die bout it
Nigga, I’mma die bout it
I’m from where niggas get it on
We don’t cry bout it
You say a nigga disrespect you, nigga ride bout it
I know some pussy niggas scared, probably hide bout it
Me and Stroke by myself, you know we in a black coupe thang, you heard me?
Me and Stroke down there thuggin' by ourself
You know we just, yeah all in that bitch, retawdid
You know, nigga ain’t tell us nothin', you heard me?
You know every time I see that lil' bitch, he dont’t move by himself
He got a whole lil' entourage and shit you heard me?
That’s a sign of weakness
You know a real 'vic will sit back, and look a nigga just like weakness
I ain’t takin' no diss shots at no nigga man, I’m just statin' them facts you
heard me
Nigga ain’t kept it street, I spoke about it, nigga caught feelings like a
bitch would do, you heard me?
So, I just know that when you do a bitch, you just yeah
Look, go do what you want to, you’s a renegade ho
The worst thing you can give any nigga or bitch is rejection
You know hoes love attention
You ain’t got to have a pussy to be a ho
A ho is somebody that just want attention from another man
They got a lot of hoes with dicks, outchea
Right now, you know me keep that thang all the way street
You know I be listening at these niggas talk
Mane you ain’t gangsta, you ain’t gutta, you ain’t grimy, you ain’t shinin',
you ain’t grindin'
Look I’mma leave that there what it is
Look, B.W.A
Kevin Gates For President
All the way retawdid'!

Die Bout It (traduzione)

Fino a quando la risaia non si alzerà e ci ammanetterà
I miei pantaloni si allentano, sono una doppia tazza
Southside, trambusto dentro, trambusto fuori, non me ne frega un cazzo
Potrei teletrasportarti, non lo alzerai
Vuoi tirare a dadi, potremmo fare qualcosa
Nel club con tipo 30 band, andando duro fino a come 2 qualcosa
Vai in diretta su di loro, colpisci le vibrazioni su di loro
I negri mentono su questo, sto volando su di loro
I miei negri, al mio angolo, rappano anche loro, intrappolano anche loro
Fermati per un'ampia giornata, conosci la via grezza
Con il gioco della canna, ti picchia
disse Lil' Mocha e Dearcy, Beeto e Brian mi hanno appena chiamato
Uptown Beezy, il piccolo Jeremy, l'angolo di mio fratello sprite non parla
Porta fuori gli yappa, passa davanti a casa tua, dicembre sembra agosto
Fermandosi sulla strada dell'omicidio, i miei zii impugnavano le rivoltelle
Hai sentito qualcosa su ? è verde, ci giochi, ti lascio fuori
20 anni dopo, rap hustlin', sono entrato in gioco sto hawkin'
Audemars, sto ballando, cagna che ami, sto perseguitando
L'ultima vecchia signora, ha preso i miei sentimenti come Soulja Slim, no fallin'
Pensando di essere speciale, l'ha pagata, le ha detto di fare un passo, ha ripetuto!
Non ho un cazzo da fare ma cucinare come se fossi della Virginia
Questi negri giacciono nelle loro rime, potresti smettere di fingere
I miei pantaloni cadono in questa cagna, non frega un cazzo di chi mi sente
E se mi manchi di rispetto, negro, dovrai uccidermi
Cagna, morirò per questo
Negro, morirò per questo
Vengo da dove i negri lo prendono
Non piangiamo per questo
Dici che un negro ti manca di rispetto, negro cavalca
Conosco alcuni negri della figa spaventati, probabilmente si nascondono
Fagot gettando acqua all'evento al mio spettacolo
Prendilo sul rimbalzo, voglio vedere se riesco a prendere quello che lancio
Guarda 20, bande, 30, bande, 40, bande, 50, bande
Falli catturare, falli schizzare
Tutto nel traffico, riguardo a quell'azione
Sì, è, lassù, lassù, lassù
A uno spettacolo non me ne frega niente, cazzo lì
Verremo lassù
Negri da dove sono venuto su
Ha insegnato a farlo
Spara per uccidere, non discuterne
Fatto questo, fanculo, fanculo, fanculo
Respiro tranquillo, questo spazzino fa «Hree-hree!»
E cancella le persone
Scattare foto davanti alla mia macchina è come un tiracazzi, intendo un battitore di carne
Ho incontrato tua madre, hai avuto una bella vita
Fotto con tuo amico, non fotto con te
Non appena quel negro è andato in prigione, inizi a fare cazzate che fanno una busta
Non sai come tenerlo in strada, perché?
Non sei un negro di strada
Mio zio, mamma, nonna, delinquente
Cresciuto in strada, vero negro di strada
Non sei un rapper locale nella tua stessa città, ragazzo, sembri disgustoso
Sei un po' brutto, nero, sporco, polveroso, squallido
Tasche vuote, bocca sembra un posto in cui uno spazzolino non è mai entrato
Giovani Prendili!
Non ho un cazzo da fare ma cucinare come se fossi della Virginia
Questi negri giacciono nelle loro rime, potresti smettere di fingere
I miei pantaloni cadono in questa cagna, non frega un cazzo di chi mi sente
E se mi manchi di rispetto, negro, dovrai uccidermi
Cagna, morirò per questo
Negro, morirò per questo
Vengo da dove i negri lo prendono
Non piangiamo per questo
Dici che un negro ti manca di rispetto, negro cavalca
Conosco alcuni negri della figa spaventati, probabilmente si nascondono
Io e Stroke da soli, sai che siamo in una coupé nera grazie, mi hai sentito?
Io e Stroke laggiù ci sbattiamo da soli
Sai che solo, sì, tutti in quella cagna, retawdid
Sai, il negro non ci dice niente, mi hai sentito?
Sai che ogni volta che vedo quella puttana, non si muove da solo
Ha un intero piccolo entourage e merda mi hai sentito?
Questo è un segno di debolezza
Sai che una vera vittima si siederà e assomiglierà a un negro proprio come una debolezza
Non sto facendo scatti senza diss a nessun negro, sto solo affermando che sono fatti tu
mi ha sentito
Il negro non l'ha tenuto per strada, ne ho parlato, il negro ha colto sentimenti come un
puttana farebbe, mi hai sentito?
Quindi, so solo che quando fai una puttana, semplicemente sì
Guarda, vai a fare quello che vuoi, sei un rinnegato
La cosa peggiore che puoi dare a qualsiasi negro o cagna è rifiuto
Sai che le zappe amano l'attenzione
Non devi avere una figa per essere una puttana
A ho è qualcuno che vuole solo l'attenzione di un altro uomo
Hanno un sacco di zappe con cazzi, outchea
In questo momento, lo sai che tengo quel ringraziamento per tutta la strada
Sai che ascolterò questi discorsi di negri
Mane non sei gangsta, non sei gutta, non sei sudicio, non splendi,
non stai macinando
Guarda, lo lascerò lì com'è
Guarda, B.W.A
Kevin Gates per il presidente
Per tutto il tempo retawdid'!