Traduzione del testo della canzone Find You Again - Kevin Gates

Find You Again (originale)

Ay, you could be so used to somethin', man
You know everyday you grow, everyday you changin'
And I never tried to change on you but it’s just like
I had to do it by myself for so long to where when you come back into my life
it just don’t feel right like
Feel like somethin’s missin'
And you feel like — you just feel different
So you gotta forgive me if I act strange with’chu
Never changed with’chu
This is a burden that none of us want
The judge broke us up when I went back to court
Sentenced the time and it tore us apart
Beautiful creature and I know what you are
Prayed no one else get control of your heart
I hold it down, I was built for this part
Been away too long
I no longer know who you are
But I’ll find you again, I’ll find you again, love
I’ll find you again, I’ll find you again, love
I’ll find you again, I’ll find you again
I’ll find you again, love, I’ll find you again
All I knew was run it up and try to stack, stay focused
One day you be up to bat and I’m on it
Fingernails, tryna scrape
With the safety pin break it down to crack, whoever want it
Movin' reckless with' the Gat, I protect the pack
I be stayin' strapped, niggas tryna jack, bitches tryna trap
Maybe it’s perhaps, I be in the trap
And I got them racks, me and stroke thugging, keep it on our lap
You know how I’m comin', fall in the pit, I dive in your shit
I’m one in a million, I’m standin' on ten
Hit your bitch from the back, I supply her with dick
She was a virgin when she was with him
Showed her somethin', fuck everyone else
I can’t give you the world but I give you myself
If you was loyal put my love on the shelf
You are now just a notch on the belt
Guess I’ll find someone else but I ain’t got time for no one else
Grind hard, Glendale bein' chauffeured
Panoramic roof, in here we smokin'
Legal pistol anybody approachin' (boom!)
In your name in case we get pulled over (woo, woo)
This is a burden that none of us want
The judge broke us up when I went back to court
Sentenced the time and it tore us apart
Beautiful creature and I know what you are
Prayed no one else get control of your heart
I hold it down, I was built for this part
Been away too long
I no longer know who you are
But I’ll find you again, I’ll find you again, love
I’ll find you again, I’ll find you again, love
I’ll find you again, I’ll find you again
I’ll find you again, love, I’ll find you again
We was all utterly rejected
We went from nothin' to somethin' together
People like what the fuck you see in her?
Told you they like what the fuck you see in him?
Why you love him?
You shouldn’t trust him
He’s a fuck up, so disgustin' and your family’s sayin' fuck me
I’m successful and now they love me
Marble Slab, our first kiss
Recollectin' the night that you told me you need me
Told Tyra, «Baby, gimme the keys»
Put a dick on my hip on the highway, I’m speedin'
Just had a argument, you was too busy
I would get upset whenever you would leave me (don't leave me)
Joe changed form, got 'em tatted on my arm
Felt so alone and it wasn’t easy
Late nights, grandmother’s house
Talkin' takin' over the world together
Helped me through my insecurities
Sayin' you was gonna be my world forever
I comforted you through the death of our child
Had our first girl together
Our love is a fire inside and it’s gon' burn forever
This is a burden that none of us want
The judge broke us up when I went back to court
Sentenced the time and it tore us apart
Beautiful creature and I know what you are
Prayed no one else get control of your heart
I hold it down, I was built for this part
Been away too long
I no longer know who you are
But I’ll find you again, I’ll find you again, love
I’ll find you again, I’ll find you again, love
I’ll find you again, I’ll find you again
I’ll find you again, love, I’ll find you again
You know your momma from out the Nine
You what I’m sayin?
My grandma from out the Nine
All my cousins and shit from out the Nine you know?
Uh, I’m sayin' like, um, this-this how this 'sposed to go
This ain’t no, you know
This how this 'sposed to go ya heard
Totin' my hustle all in the Nineth Ward
And I’m really retarded, yeah
Nigga, I’m really retarded, yeah
That bitch platinum (platinum, platinum, platinum)

Find You Again (traduzione)

Sì, potresti essere così abituato a qualcosa, amico
Sai ogni giorno cresci, ogni giorno cambi
E non ho mai provato a cambiare su di te, ma è proprio così
Ho dovuto farlo da solo per così tanto tempo fino a quando tornerai nella mia vita
semplicemente non mi sembra giusto
Mi sento come se mancasse qualcosa
E ti senti come... ti senti semplicemente diverso
Quindi devi perdonarmi se mi comporto in modo strano con'chu
Mai cambiato con'chu
Questo è un peso che nessuno di noi vuole
Il giudice ci ha lasciati quando sono tornato in tribunale
Ha condannato il tempo e ci ha separato
Bella creatura e so cosa sei
Ho pregato che nessun altro ottenga il controllo del tuo cuore
Lo tengo premuto, sono stato creato per questa parte
Stato via troppo a lungo
Non so più chi sei
Ma ti ritroverò, ti ritroverò, amore
Ti ritroverò, ti ritroverò, amore
Ti ritroverò, ti ritroverò
Ti ritroverò, amore, ti ritroverò
Tutto quello che sapevo era caricarlo e provare a impilare, rimanere concentrato
Un giorno sarai in grado di battere e io ci sarò
Unghie, prova a raschiare
Con la spilla da balia scomponila per farla rompere, chi la vuole
Muovendomi in modo sconsiderato con il Gat, proteggo il branco
Rimango legato, i negri cercano di fare il jack, le femmine cercano di intrappolare
Forse è forse, sono nella trappola
E li ho provvisti di rastrelliere, io e ictus thugging, tienilo in grembo
Sai come sto arrivando, cado nella fossa, mi tuffo nella tua merda
Sono uno su un milione, sto in piedi su dieci
Colpisci la tua cagna da dietro, le fornisco il cazzo
Era vergine quando era con lui
Le ho mostrato qualcosa, fanculo a tutti gli altri
Non posso darti il ​​mondo ma ti do me stesso
Se sei stato leale, metti il ​​mio amore sullo scaffale
Ora sei solo una tacca sulla cintura
Immagino che troverò qualcun altro ma non ho tempo per nessun altro
Grind duro, Glendale è autista
Tetto panoramico, qui si fuma
Pistola legale chiunque si avvicini (boom!)
Nel tuo nome nel caso in cui veniamo fermati (woo, woo)
Questo è un peso che nessuno di noi vuole
Il giudice ci ha lasciati quando sono tornato in tribunale
Ha condannato il tempo e ci ha separato
Bella creatura e so cosa sei
Ho pregato che nessun altro ottenga il controllo del tuo cuore
Lo tengo premuto, sono stato creato per questa parte
Stato via troppo a lungo
Non so più chi sei
Ma ti ritroverò, ti ritroverò, amore
Ti ritroverò, ti ritroverò, amore
Ti ritroverò, ti ritroverò
Ti ritroverò, amore, ti ritroverò
Siamo stati tutti completamente respinti
Siamo passati da niente a qualcosa insieme
Alla gente piace che cazzo ci vedi in lei?
Ti ho detto che gli piace quello che cazzo vedi in lui?
Perché lo ami?
Non dovresti fidarti di lui
È un cazzo, quindi disgustino e la tua famiglia dice che fottimi
Ho successo e ora mi amano
Marble Slab, il nostro primo bacio
Ricordando la notte in cui mi hai detto che hai bisogno di me
Disse a Tyra: «Baby, dammi le chiavi»
Metti un cazzo sul mio fianco in autostrada, sto accelerando
Ho appena litigato, eri troppo occupato
Mi arrabbierei ogni volta che mi lasciavi (non lasciarmi)
Joe ha cambiato forma, me li ha fatti tatuare sul braccio
Mi sono sentito così solo e non è stato facile
A tarda notte, a casa della nonna
Parlando di conquistare il mondo insieme
Mi ha aiutato attraverso le mie insicurezze
Dicendo che saresti stato il mio mondo per sempre
Ti ho confortato con la morte di nostro figlio
Abbiamo avuto la nostra prima ragazza insieme
Il nostro amore è un fuoco dentro e brucerà per sempre
Questo è un peso che nessuno di noi vuole
Il giudice ci ha lasciati quando sono tornato in tribunale
Ha condannato il tempo e ci ha separato
Bella creatura e so cosa sei
Ho pregato che nessun altro ottenga il controllo del tuo cuore
Lo tengo premuto, sono stato creato per questa parte
Stato via troppo a lungo
Non so più chi sei
Ma ti ritroverò, ti ritroverò, amore
Ti ritroverò, ti ritroverò, amore
Ti ritroverò, ti ritroverò
Ti ritroverò, amore, ti ritroverò
Conosci tua madre dai Nove
Tu cosa sto dicendo?
Mia nonna dei Nove
Tutti i miei cugini e merda dai Nove, sai?
Uh, sto dicendo tipo, um, questo-così come doveva andare
Questo non è no, lo sai
Ecco come doveva andare, hai sentito
Tutto il mio lavoro nel nono rione
E sono davvero ritardato, sì
Nigga, sono davvero ritardato, sì
Quella cagna platino (platino, platino, platino)